Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atardecida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATARDECIDA IN SPAGNOLO

a · tar · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATARDECIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atardecida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATARDECIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atardecida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atardecida

crepuscolo

Ocaso

Una stella, e in particolare il Sole, è nel crepuscolo quando, per effetto della rotazione della Terra, attraversa il piano dell'orizzonte e passa dal visibile all'emisfero non visibile. Cioè quando la sua altezza è zero, passando da positivo a negativo. Nel caso del Sole, questo determina la fine della giornata. L'antonimo del tramonto è orto. Il tramonto è anche chiamato crepuscolo. Le stelle circumpolari non hanno tramonto o orto. In primavera e in estate per l'emisfero settentrionale si trova tra l'ovest e il nord; In autunno e in inverno il suo tramonto è tra l'ovest e il sud. Contemporaneamente, per l'emisfero meridionale è l'autunno e l'inverno o la primavera e l'estate. La rifrazione dei raggi solari dall'atmosfera ci spinge a vedere la luce quando il sole ha posto: il crepuscolo serale. Tale rifrazione allunga il giorno e accorcia la notte. Un astro, y en particular el Sol, está en el ocaso cuando, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo de ocaso es orto. El ocaso es llamado también anochecer Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni orto. En primavera y verano para el hemisferio norte se pone entre el oeste y el norte; en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur. Simultáneamente, para el hemisferio sur es otoño e invierno o primavera y verano. La refracción por la atmósfera de los rayos luminosos del Sol motiva que veamos luz cuando el Sol ya se ha puesto: crepúsculo vespertino. Dicha refracción alarga el día y acorta la noche.

definizione di atardecida nel dizionario spagnolo

La definizione di tramonto nel dizionario è tramonto. En el diccionario castellano atardecida significa atardecer.
Clicca per vedere la definizione originale di «atardecida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATARDECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATARDECIDA

atarantado
atarantamiento
atarantar
ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATARDECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimi e antonimi di atardecida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATARDECIDA»

atardecida astro particular está ocaso cuando efecto rotación tierra atraviesa plano horizonte pasa hemisferio visible decir altura cero pasando positiva negativa caso ello determina día orto llamado también anochecer estrellas atardecer atardecida agonizante cielos cuentos nómadas aparecía siempre aproximaba surgía improviso algún lugar ignorado pero nunca faltaba cita hora mágica donde cielo funden diluirse abrazo cósmico señora dalloway parecía mientras palidecía marchitaba sobre tejados prominencias cúpulas agujas hotel vivienda bloque tiendas

Traduzione di atardecida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATARDECIDA

Conosci la traduzione di atardecida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atardecida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atardecida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atardecida
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atardecida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

At dusk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atardecida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atardecida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atardecida
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atardecida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atardecida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atardecida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atardecida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atardecida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atardecida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atardecida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atardecida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atardecida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atardecida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atardecida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atardecida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atardecida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atardecida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atardecida
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atardecida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atardecida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atardecida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atardecida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atardecida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atardecida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATARDECIDA»

Il termine «atardecida» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atardecida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atardecida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atardecida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATARDECIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atardecida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atardecida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atardecida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATARDECIDA»

Scopri l'uso di atardecida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atardecida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos nómadas
Atardecida APARECÍA siempre cuando se aproximaba la atardecida. Surgía de improviso de algún lugar ignorado, pero nunca faltaba a su cita en esa hora mágica donde el cielo y la mar se funden al diluirse en un abrazo cósmico.
Cristina Maristany, 1999
2
La señora Dalloway
Me voy, la atardecida parecía decir, mientras palidecía y se marchitaba sobre los tejados y las prominencias, las cúpulas y las agujas, de hotel, vivienda, bloque de tiendas, me marchito, y comenzaba a hacerlo, me voy, pero Londres no ...
Virginia Woolf, 2012
3
Nueva poesía hispanoamericana
El pasado que se quedo Lejano... Aquél retiro que invade soberano, la raíz tunante del deseo más elevado. Nieve en la atardecida Si entonces tuviese la intención de desdeñarte a ti con tanta soltura como te desdeñas en tú ambigua ...
‎2005
4
Distinto y junto 5
Toda la luz atardecida es el cuerpo yacente de Jesús. Y la luz descansa sobre los surcos. Y Jesús descansa sobre la tierra. ¡Qué caridad, qué consuelo, el de estos Cristos paralelos a la tierra como la luz sin sol de la tarde! ¡Colores celestes ...
Francisco Pino
5
Requiebros
Ma Angeles Martín Ferrero. subterfugios de arañas semióticas palabras poeta en el hueco del espacio absurdo numen Su amor perdiéndose en la litera atardecida nirvana devanándose en butacas de pianos ...
Ma Angeles Martín Ferrero
6
Textos de literatura europea y tradición clásica
Por eso es cruel dejarla recién atardecida con tantos balcones como nidos a solas y tantos pasos como nunca esperados. Aquí estarán siempre, aquí, los enemigos, los espías aleves de la soledad, las piernas de mujer que arrastran a mis ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
7
Antología poética
CANCIÓN DE ATARDECIDA LA tarde, ascendiendo, sueña con nubes de eternidad. Y, mientras sube, despierta su soñar. El hijo, llorando, canta no sé qué antigua canción. De casta le vendrá el llanto, digo yo. Niño y tarde nacen, suben,  ...
Rafael Montesinos, José María Delgado, Carmelo Guillén Acosta, 2003
8
Poesía reunida II
ATARDECIDA por su nombre deleitoso conocen las abejas el cáliz que les tiende la flor del nectarino tanto añil como acoteja blanquea el cielo —la piel lívida del horizonte adopta el tono conveniente— los capirotes se apoderan de la fronda ...
9
Poetisas del Paraguay: voces de hoy
ES QUE LA TARDE VUELVE una y todas las tardes y se va como vuelve, atardecida siempre, sin remedio. Es que la lluvia vuelve a llover esta tarde como siempre, sin remedio cayendo, yéndose en cada gota, yéndose siempre lluvia ...
Miguel Angel Fernández, Renée Ferrer de Arréllaga, 1992
10
Spanisch für Fortgeschrittene: ein Lehr- und Arbeitsbuch
Por eso es cruel dejarla recién atardecida con tantos balcones como nidos a solas y tantos pasos como nunca esperados. Aquí estarán siempre, aquí, los enemigos, los espías aleves de la soledad, las piernas de mujer que arrastran a mis ...
Vanessa Bravo Feria, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATARDECIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atardecida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Necesidad de la poesía
Que venga, atardecida, y nos sobrecoja la mirada con un cielo sesgado por pliegues naranja entre reverberaciones de un azul oscuro apocalíptico. No importa ... «El Heraldo, giu 16»
2
Juande, adiós a un político entregado y temperamental
Un amigo al que ahora después, al término de esta luminosa atardecida, le darán tierra en su suelo natal, al que siempre amó y del que en todo momento ... «Granada Hoy, apr 16»
3
De animalistas y alborotadizos varios
Nadie medianamente sensible puede dejar de conmoverse cuando a la atardecida ve acercarse a la charca a una raposa con la barriga rozando la yerba y una ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
4
Tratado místico del azul Hiniesta
Un azul imposible que, mezclado con los bordados de hilo de plata, dan como resultado la fórmula emocional de un cielo frío de atardecida. En el manto de la ... «El Mundo, mar 16»
5
El Granada se reengancha en Riazor
En la atardecida de Riazor, sin embargo, sus compañeros pecaron de estáticos, solo Fajr pareció ofrecerse, y así Mosquera, llamado a dar salida al juego ... «El Mundo, feb 16»
6
Los mejores entre los peores
... halla como alumno aventajado su rival en esta gris y húmeda atardecida sobre Heliópolis, el Rayo Vallecano, con dos puntos menos que los de Juan Merino. «Diario de Sevilla, feb 16»
7
En comunión con la tierra
Como pronunciar camino, pastos, árbol, sol, amanecer, atardecida, primavera. Este es su paisaje y tiempo. Las señales que dan sentido a su vida. La bóveda ... «SALAMANCArtv AL DIA, feb 16»
8
Más 'silvestres' que nunca
Al menos para los más de 40.000 aficionados que en la atardecida de ayer se decidieron a cumplir sus sueños, navegando Madrid a bordo de una carrera ... «El Mundo, gen 16»
9
Crónicas en penumbra: Cantora de pies desnudos
... el amor criollo que sólo una vieja zamba puede cantar. Entonces, La atardecida se vuelve un sentimiento que florece en su voz y en la luz oscura de sus ojos. «La Voz del Interior, nov 15»
10
Peña en Córdoba: Una noche única, una noche de palabración
Me enamoré una vez, La atardecida, Del norte cordobés, Pachamama y La juventud alegre son algunos de los temas que disfruta una juventud que en esos ... «FolkloreCLUB ...nada más que lo nuestro!, set 15»

FOTO SU «ATARDECIDA»

atardecida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atardecida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atardecida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z