Scarica l'app
educalingo
atascada

Significato di "atascada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATASCADA

La palabra atascada procede del participio de atascar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATASCADA IN SPAGNOLO

a · tas · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATASCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atascada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATASCADA IN SPAGNOLO

definizione di atascada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo intrappolato significa testardo, testardo, testardo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATASCADA

adamascada · amoriscada · arriscada · briscada · buscada · cascada · chamuscada · chascada · chuscada · confiscada · contraemboscada · damascada · emboscada · mariscada · mascada · moscada · pescada · rascada · roscada · tarascada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATASCADA

atarragar · atarrajar · atarraya · atarrillar · atarugamiento · atarugar · atasajada · atasajado · atasajar · atascaburras · atascadero · atascado · atascamiento · atascar · atasco · atasquería · atatay · ataucar · ataúd · ataudada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATASCADA

acarrascada · aplicada · arcada · arrancada · atacada · bancada · cada · calificada · certificada · chubascada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · enriscada · justificada · labiarriscada · picada · sacada

Sinonimi e antonimi di atascada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATASCADA»

atascada · hernia · pertinaz · obstinado · terco · fábulas · morales · escogidas · fabula · carreta · atascada · iendo · pobre · carretero · teniendo · socorro · cegó · manera · empezó · echar · juramentos · maldecía · ruedas · nbsp · juan · fontaine · jean · riesgo · además · haberse · ahogado · quedando · doblemente · castigado · fábula · frutos · secos · oleaginosos · frutales · hueso · almendros · diego · rivera · núñez · dimensiones · semilla · dulces · tempranos · variedades · florecen · largo · enero · primera · quincena · febrero · prunus · dulcís · miller · webb · etnovar · quot · temprana · cuentos · estoy · saciada · vamos · casa · dijo · joven · cogiéndola · cuerda · llevó · establo · donde · ató · comido · cabra · todo · quería · sastre · viejo · contestó · hijo · está · prometida · príncipe · escuchó · silencio ·

Traduzione di atascada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATASCADA

Conosci la traduzione di atascada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atascada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atascada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atascada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stuck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمسك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

застрял
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আটকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

collé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terperangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

立ち往生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붙어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị mắc kẹt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग ´ची बाधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkışmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bloccato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatrzymany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

застряг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blocat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastnat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atascada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATASCADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atascada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atascada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atascada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATASCADA»

Scopri l'uso di atascada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atascada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fábulas morales escogidas, 1
...i . . ..FABULA XXX. i LA CARRETA ATASCADA. . ... . V iendo un pobre Carretero i ./. ;y T Atascada su Carreta, . . ! .;. . Y no teniendo socorro, /¡ l.j Se. cegó de tal manera, :.-...[ Que empezó á echar juramentos. I Ya maldecía las ruedas, Ya á ...
Jean de La Fontaine, 1787
2
Fábulas morales escogidas de Juan de la Fontaine
Jean de La Fontaine. Riesgo se vio , además , de haberse ahogado ¡ Quedando doblemente castigado. FÁBULA XXX. LA CARRETA ATASCADA. V iendo un pobre Carretero ¡ Atascada su Carreta, Y no teniendo socorro, , , :i ; > Se cegó de  ...
Jean de La Fontaine, 1787
3
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Diego Rivera Núñez. Dimensiones de la semilla Almendros dulces tempranos Variedades que florecen a lo largo del mes de enero y en la primera quincena de febrero. Prunus dulcís (Miller) D. A. Webb etnovar. "Atascada Temprana" ...
Diego Rivera Núñez, 1997
4
Cuentos
Estoy atascada, Saciada. ¡Bah!, ¡ba! -Vamos a casa, dijo el joven y cogiéndola por la cuerda la llevó al establo, donde la ató. -Ha comido la cabra todo lo que quería, dijo el sastre viejo. -Sí, contestó el hijo, está atascada y saciada.
Jacob Grimm, 1930
5
Prometida al príncipe
–Estoy atascada –dijo y escuchó el silencio al otro lado de la puerta. –¿Atascada ? –dijo cauto. –Sí, atascada. Este maldito vestido.
Marion Lennox, 2010
6
El Toque: La Historia de un Corazon Despierto:
Nunca había pensado de mí misma como atascada. —¿Qué quieres decir con que estoy atascada? —Tú has dicho que a menudo te cierras en situaciones sociales, que evitas las multitudes a menos que estés en una posición de li- derazgo, ...
Susan Lana Hafner, 2013
7
La Revista Chilena de Cirugía
El paciente con la herma umbilical atascada fue reoperado al 2" día, reparando el defecto umbilical y no presentó complicaciones posteriores Estos 2 últimos casos tuvieron una estadía postoperatoria más prolongada En el 84% de los casos, ...
8
La Biblia del Sexo: Posiciones
La puerta atascada Apoyados contra la puerta atascada como en Mi puerta está siempre abierta (132), esta vez la mujer está de cara a su amante, posibilitando el beso mientras lo estruja. Su sólida postura le da a ella libertad de movimiento.
Randi Foxx, 2009
9
Dando la Bienvenida al Alma del Niño
Cuando la gente queda atascada, le digo que escriba sobre eso: "Estoy atascada, no puedo hallar ni una sola palabra, esto es tan tonto..." Tal vez, descubre que deberá intentar este ejercicio varias veces antes de sentirse más cómoda.
Jill E. Hopkins, Editorial Kier, 2003
10
Música ancestral en los pinos
Has forzado la energía: ahora no tiene un sentido, un significado, un espacio para moverse; sin lugar para crecer y florecer, está atascada, helada, rígida. El niño está sufriendo una pequeña muerte, una muerte temporal. Si no permites al  ...
Osho, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATASCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atascada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tubería atascada: hay 33 proyectos de iniciativa privada con más ...
Las propuestas fueron admitidas por el Gobierno, pero hasta la fecha no cuentan con declaratoria de interés y probablemente serán evaluadas por la próxima ... «Diario Gestión, giu 16»
2
Quiso hacer un chiste y se le quedó atascada una máscara de ...
Se encontró con un problema cuando quiso sacarse la máscara y se le quedó atascada en la cabeza durante casi una hora. Darby tuvo que acudir a los ... «LA NACION, giu 16»
3
Una cosechadora se queda atascada en el nuevo carril agrícola ...
J. A. G. Una cosechadora permanece atascada en el carril agrícola habilitado por Fomento para el tránsito de este tipo de vehículos, al desmoronarse hace ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
4
Intentó arreglar un lavarropas y se le quedó atascada la cabeza
Sucedió en China, cuando quería solucionar un problema del electrodoméstico, pero al introducirse en el tambor no pudo volver a salir. Lo rescataron los ... «DiarioPopular.com.ar, giu 16»
5
Un hombre acaba con la cabeza atascada en una lavadora
Un vecino de la ciudad de Fuqing, en el sureste de China, acabó con la cabeza atrapada en su lavadora después de introducirla en el electrodoméstico para ... «EL PAÍS, mag 16»
6
La continuidad de Willian José, atascada
La continuidad de Willian José sigue sin definirse. Aunque Las Palmas tiene prioridad sobre el delantero y en el club hay optimismo de cara a su continuidad, ... «Canarias 7, mag 16»
7
El sueño de toda persona atascada en tráfico es el futuro del ...
Como el país más poblado del mundo, el embotellamiento de tráfico de China es legendario, especialmente en las grandes ciudades como Beijing. Y si no lo ... «Telemundo, mag 16»
8
Málaga, una provincia atascada
Málaga, una provincia atascada. Las administraciones siguen sin llegar a un acuerdo para ofrecer una solución al Guadalmedina. / Fernando González ... «Sur Digital, mag 16»
9
Por perseguir atracadores patrulla de Policia quedo atascada en el ...
El hecho ocurrió hacia las 9:30 de la noche del martes en el norte de Bogotá. Esto, luego de que los patrulleros de la localidad de Suba conocieran el caso de ... «ElTiempo.com, mag 16»
10
La devolución de inmigrantes a Turquía, atascada por las carencias ...
Cientos de inmigrantes del campo de Idomeni, en la frontera con Macedonia - REUTERS BEGOÑA CASTIELLACorresponsal En Atenas 11/05/2016 13:00h ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «ATASCADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atascada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atascada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT