Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapunteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPUNTEO IN SPAGNOLO

con · tra · pun · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPUNTEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapunteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPUNTEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapunteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrapunteo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrappunto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del contrappunto. Un altro significato di contrapunteo nel dizionario è l'azione e l'effetto di contrapuntearse. Contrapunteo è anche confronto di opinioni. La primera definición de contrapunteo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contrapuntear. Otro significado de contrapunteo en el diccionario es acción y efecto de contrapuntearse. Contrapunteo es también confrontación de pareceres.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapunteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPUNTEO


barloventeo
bar·lo·ven·te·o
bastanteo
bas·tan·te·o
conteo
con·te·o
enteo
en·te·o
expedienteo
ex·pe·dien·te·o
galanteo
ga·lan·te·o
garganteo
gar·gan·te·o
giganteo
gi·gan·te·o
manteo
man·te·o
planteo
plan·te·o
portamanteo
por·ta·man·te·o
pregunteo
pre·gun·te·o
puenteo
puen·te·o
punteo
pun·te·o
replanteo
re·plan·te·o
serpenteo
ser·pen·te·o
tanteo
tan·te·o
tonteo
ton·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPUNTEO

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPUNTEO

argénteo
ateo
bailoteo
bateo
cateo
chateo
coqueteo
costeo
flirteo
formateo
goteo
lácteo
loteo
mateo
pateo
picoteo
proteo
sorteo
tiroteo
volteo

Sinonimi e antonimi di contrapunteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPUNTEO»

contrapunteo llanero letras jorge guerrero jose gregorio oquendo florentino diablo bueno primera lengua española acción efecto contrapuntear otro contrapuntearse contrapunteo también confrontación pareceres cubano tabaco azúcar quot capitulos complementarios ensayo carácter esquemático trata agotar tema pretende señaladas contraposiciones nbsp fernando ortiz transculturación venado jicotea diario campo martí frente comunismo glosas entre vida muerte ensayos sobre azucar identidad descolonización cultural antología hace siglos famoso arcipreste buen humor poeta edad media personalidad carnaval cuaresma hizo hablar buenos versos poniendo arco horcón efectos ideologías religiosas

Traduzione di contrapunteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPUNTEO

Conosci la traduzione di contrapunteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapunteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapunteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrapunteo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapunteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterpoint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapunteo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapunteo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrapunteo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapunteo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapunteo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapunteo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapunteo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapunteo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapunteo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapunteo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapunteo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapunteo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapunteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapunteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapunteo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrapunteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrapunteo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrapunteo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapunteo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapunteo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapunteo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapunteo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapunteo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapunteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPUNTEO»

Il termine «contrapunteo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapunteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapunteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapunteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAPUNTEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrapunteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrapunteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapunteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPUNTEO»

Scopri l'uso di contrapunteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapunteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
I DEL "CONTRAPUNTEO" Y DE SUS CAPITULOS COMPLEMENTARIOS El Contrapunteo Cubano del Tabaco y el Azúcar es un ensayo de carácter esquemático. No trata de agotar el tema, ni pretende que las señaladas contraposiciones ...
Fernando Ortiz, 1987
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Contrapunteo. cubano. del. tabaco. y. el. azúcar*. Hace siglos que un famoso arcipreste de buen humor, poeta español de la Edad Media, dio personalidad al Carnaval y a la Cuaresma y los hizo hablar en buenos versos, poniendo ...
Luis Rafael
3
El estilo es la idea: ensayo literario hispanoamericano del ...
ensayo literario hispanoamericano del siglo XX (antología crítica). FERNANDO ORTIZ Fernando Ortiz (Cuba; 1881-1969) entrega uno de los mayores placeres de la prosa hispanoamericana en español con su seductor Contrapunteo ...
‎2008
4
Cuba en su imagen: historia e identidad en la literatura cubana
Fernando Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (La Habana: Consejo Nacional de Cultura, 1963), 104; énfasis del autor. 3 La alegoría que propone Ortiz termina felizmente con "la boda del tabaco con el azúcar," dando lugar a ...
Adriana Méndez Rodenas, 2002
5
La voz de los maestros: escritura y autoridad en la ...
... Fondo Cultura Económica (México, 2000). 2 Declaro aquí mi deuda con dos lecturas recientes del 62 2. El Contrapunteo y la literatura El Contrapunteo y la literatura.
‎2001
6
De la huella al impacto: la participación popular en ...
Se plantea, trabajando siempre a partir de un contrapunteo entre el Estado y los indígenas de tierras bajas, la políticas étnicas surgidas del Estado a lo largo de la historia republicana y nacional, así como las instancias nacionales que se han  ...
‎2001
7
El arte de narrar y la noción de literatura oral: ...
... campesina se echan cachos. Basta que una persona eche uno para que, enseguida, aparezcan otros y casi siempre "[...] se da un contrapunteo, sale otro y dice: No chico, similar le paso a fulano de tal y salen a relucir muchos cachos [.
Daniel Mato, 1990
8
Práctica artística y políticas culturales: algunas ...
La obra poética negrista de Nicolás Guillén. con la publicación de Motivos 1 Peter Hulme ha señalado la relación entre el vocablo contrapunteo y la teoría postcolo- nial: "Contrapunto tiene obviamente una larga historia en la terminología ...
José A. Sánchez, 2003
9
El Discurso Artístico Norte y Sur: Eurocentrismo y ...
EUROCENTRlSríO Y TRANSCULTURALIDAD EN LOS CULTOS AFRO- CUBANOS Dermis Matos & Beatriz Fernández Universidad de La Habana FERNANDO ORTIZ Y EL CONTRAPUNTEO Si hay algún concepto que describa mejor el ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1998
10
Ensayo: Ensayos, Mi lucha, Nosotros, los valencianos, No ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 51.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPUNTEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrapunteo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cali y Cuba, un dulce contrapunteo
Por ejemplo, para Melao, dulce contrapunteo, la obra con la que Delirio inició la celebración de sus diez primeros años, Lázaro y su grupo de trabajo ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
2
Continúa contrapunteo Venezuela – Estados Unidos
La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, reiteró que no permitirán la injerencia de los Estados Unidos ni a ningún gobierno en el mundo que ... «El Tubazo Digital, lug 16»
3
El contrapunteo de Carlos Vecchio y Ricardo Molina en CNN
El contrapunteo de Carlos Vecchio y Ricardo Molina en CNN. Sobre el revocatorio, Molina advirtió: “Honestamente, no lo vamos a facilitar. Es la tarea de ellos” ... «El Nacional.com, lug 16»
4
El contrapunteo de Carlos Vecchio y Ricardo Molina sobre la crisis
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- El opositor Carlos Vecchio y el chavista Ricardo Molina tuvieron un toma y dame este lunes sobre la crisis ... «Sumarium, lug 16»
5
Contrapunteo en Concejo por el papel de curadurías
Un contrapunteo se registró ayer en el Concejo de Pasto por cuenta de la sesión convocada por el concejal Serafín Ávila y otros integrantes de la Corporación ... «Diario del Sur, giu 16»
6
Contrapunteo entre Judicatura y MinJusticia por 95 mil procesos de ...
En vista del contrapunteo entre las dos entidades, la Procuraduría, a través de la delegada para la vigilancia preventiva, Fanny González, pidió "resolver el ... «La FM, giu 16»
7
Contrapunteo”, nueva propuesta musical en el ICPNA
Reconocido como uno de los mejores exponentes de la danza en el Perú, el destacado zapateador y coreógrafo Antonio Vílchez presentará su nueva ... «LaRepública.pe, giu 16»
8
El "contrapunteo" entre Tania Díaz y Diana D'Agostino por ...
Tania Díaz, diputada a la Asamblea Nacional por la coalición del Gran Polo Patriótico, condenó las declaraciones de la esposa de Henry Ramos Allup, Diana ... «El Nacional.com, giu 16»
9
La Carpa Delirio vive un contrapunteo lleno del sabor de la caña de ...
La Carpa Delirio vive un contrapunteo lleno del sabor de la caña de azúcar. El marco musical de este dulce contrapunteo, nos toca la fibra del alma con temas ... «Radio Macondo, mag 16»
10
TITULO DE LA HISTORIA
Sigue contrapunteo entre senadora y Parody por señalamiento de plagio.;;;;. Lunes 25 de julio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, mag 16»

FOTO SU «CONTRAPUNTEO»

contrapunteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapunteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapunteo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z