Scarica l'app
educalingo
atijara

Significato di "atijara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATIJARA

La palabra atijara procede del árabe hispánico attiǧára, este del árabe clásico tiǧārah, este del arameo taggārā, la cual a su vez procede del acadio tamkārum 'comerciante'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATIJARA IN SPAGNOLO

a · ti · ja · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATIJARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atijara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATIJARA IN SPAGNOLO

definizione di atijara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di atijara nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la merce, il commercio. Un altro significato di "atijara" nel dizionario è il prezzo del trasporto di una merce. Atijara è anche misericordia, ricompensa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATIJARA

alfaguara · almajara · almenara · almijara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · cujara · jara · majara · mara · para · rara · tara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATIJARA

aticismo · aticista · ático · atiemposo · atierre · atiesar · atifle · atigrada · atigrado · atijarero · atila · atildada · atildado · atildadura · atildamiento · atildar · atilintar · atinar · atinca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATIJARA

alcántara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · guájara · guara · húngara · járjara · lámpara · mampara · máscara · pájara · recámara · tarahumara · tiara · videocámara

Sinonimi e antonimi di atijara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATIJARA»

atijara · primera · lengua · española · mercancía · comercio · otro · precio · transporte · atijara · también · merced · recompensa · cancionero · juan · alfonso · baena · siglo · ahora · arábiga · ajara · tambien · pagaba · trasporte · mercadería · misma · pero · entonces · viene · otra · raiz · tajar · comerciar · nbsp · memorias · historia · fuero · arrieria · halla · usada · diferentes · veces · formó · sustantivo · atijarero · emplea · opúsculos · legales · diciendo · atija · reros · toman · levar · lxiii · alijarero · alijareros ·

Traduzione di atijara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATIJARA

Conosci la traduzione di atijara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atijara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atijara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

atijara
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atijara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Will act
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

atijara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atijara
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atijara
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atijara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atijara
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atijara
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atijara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

atijara
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atijara
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atijara
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atijara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atijara
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atijara
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atijara
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atijara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atijara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atijara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atijara
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atijara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atijara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atijara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atijara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atijara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atijara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATIJARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atijara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atijara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atijara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATIJARA»

Scopri l'uso di atijara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atijara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería, y la misma mercancía; pero entonces viene de otra raiz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan A. de Baena, 1851
2
Memorias de la Real Academia de la historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atija— reros toman precio por levar las ...
3
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1852 (7, LXIII, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo alijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los alijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (España), 1852
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1852
5
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Atenticado. Autenticado, auténtico. — 88. Atienprajt. Atemperan, del verbo atemperar.— 548. Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga , del verbo ajara. Significa también el precio que se pagaba por el trasporte de una mercadería ...
‎1851
6
Memoria sobre el fuero de Madrid, del año de 1202
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Antonio José Cavanilles, 1852
7
El Cancionero
Atijara. Precio, merced, recompensa. Es voz arábiga, del verbo ajara. Significa tambien el precio que se pagaba por el trasporte de una mercaderia, y la misma mercancia; pero entonces viene de otra raíz arábiga tajar, que significa comerciar ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
8
El Korán [El Corán]
Esto [es] mejor para vosotros, si supiereis. Pero luego que termine la zalá, desparramaos por la tierra y buscad la gracia de Alá y recordad a Alá mucho, que acaso seáis afortunados. Y cuando ven atijara o bullicio, vanse allá y te dejan en pie ...
Mahoma, 1941
9
Memoria sobre el valor de las monedas de D. Alfonso el ...
La voz atijara, que significa en el fuero arrieria, se halla usada diferentes veces. De atijara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus opúsculos legales el rey D. Alfonso diciendo : « los atijareros toman precio por levar las ...
Vicente Argüello, Ángel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (España)., 1852
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
La voz atijara, que significa en el fuero arriería, se halla usada diferentes veces. De atíjara se formó el sustantivo atijarero, que emplea en uno de sus 0púsculos legales el rey D. Alfonso diciendo: « los atijareros toman precio por levar las ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATIJARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atijara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los arabismos del español I
Ceca 'casa de moneda', almacén, alcaicería 'bazar', atijara 'comercio', albalá 'cédula de pago', almoneda, dársena, alhóndiga, alcancía, alcabala, aduana, ... «Excélsior, feb 16»

FOTO SU «ATIJARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atijara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atijara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT