Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aviejar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVIEJAR

La palabra aviejar procede de viejo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVIEJAR IN SPAGNOLO

a · vie · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVIEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aviejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aviejar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AVIEJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aviejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aviejar nel dizionario spagnolo

La definizione di invecchiamento nel dizionario sta invecchiando. En el diccionario castellano aviejar significa avejentar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aviejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AVIEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviejo
aviejas / aviejás
él avieja
nos. aviejamos
vos. aviejáis / aviejan
ellos aviejan
Pretérito imperfecto
yo aviejaba
aviejabas
él aviejaba
nos. aviejábamos
vos. aviejabais / aviejaban
ellos aviejaban
Pret. perfecto simple
yo aviejé
aviejaste
él aviejó
nos. aviejamos
vos. aviejasteis / aviejaron
ellos aviejaron
Futuro simple
yo aviejaré
aviejarás
él aviejará
nos. aviejaremos
vos. aviejaréis / aviejarán
ellos aviejarán
Condicional simple
yo aviejaría
aviejarías
él aviejaría
nos. aviejaríamos
vos. aviejaríais / aviejarían
ellos aviejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aviejado
has aviejado
él ha aviejado
nos. hemos aviejado
vos. habéis aviejado
ellos han aviejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aviejado
habías aviejado
él había aviejado
nos. habíamos aviejado
vos. habíais aviejado
ellos habían aviejado
Pretérito Anterior
yo hube aviejado
hubiste aviejado
él hubo aviejado
nos. hubimos aviejado
vos. hubisteis aviejado
ellos hubieron aviejado
Futuro perfecto
yo habré aviejado
habrás aviejado
él habrá aviejado
nos. habremos aviejado
vos. habréis aviejado
ellos habrán aviejado
Condicional Perfecto
yo habría aviejado
habrías aviejado
él habría aviejado
nos. habríamos aviejado
vos. habríais aviejado
ellos habrían aviejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avieje
aviejes
él avieje
nos. aviejemos
vos. aviejéis / aviejen
ellos aviejen
Pretérito imperfecto
yo aviejara o aviejase
aviejaras o aviejases
él aviejara o aviejase
nos. aviejáramos o aviejásemos
vos. aviejarais o aviejaseis / aviejaran o aviejasen
ellos aviejaran o aviejasen
Futuro simple
yo aviejare
aviejares
él aviejare
nos. aviejáremos
vos. aviejareis / aviejaren
ellos aviejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aviejado
hubiste aviejado
él hubo aviejado
nos. hubimos aviejado
vos. hubisteis aviejado
ellos hubieron aviejado
Futuro Perfecto
yo habré aviejado
habrás aviejado
él habrá aviejado
nos. habremos aviejado
vos. habréis aviejado
ellos habrán aviejado
Condicional perfecto
yo habría aviejado
habrías aviejado
él habría aviejado
nos. habríamos aviejado
vos. habríais aviejado
ellos habrían aviejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avieja (tú) / aviejá (vos)
aviejad (vosotros) / aviejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aviejar
Participio
aviejado
Gerundio
aviejando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVIEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
aniejar
a·nie·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
desviejar
des·vie·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enviejar
en·vie·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVIEJAR

avica
aviciar
avícola
avicultor
avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
avidez
ávido
avienta
aviento
aviesa
aviesamente
aviesas
avieso
aviespa
avifauna
avifáunico
avigorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVIEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di aviejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVIEJAR»

aviejar avejentar nacional gran clásico lengua aviejar inos aviejarle pron avejen bato fcsto biog poeta siglo tradujo verso muchas obras griegas arleuto bieldo mayor ordinaros sirve para cargar paja heno nbsp castellana envejecer avejigar formar vejigas ampollas avellana fruto avellano avellanador instrumento avellanar avellanal plantío avellanos ensanchar agujeros retiro espiritual cada vtil masnoaísf emplean virtuofamcrite porque hallará cofa foffcgada picide punto tiempo todo emplea íer sqior propí falyacion ávido santos fufpiravan casos chile avergüenza comportamiento tener pedirle dinero prestado

Traduzione di aviejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVIEJAR

Conosci la traduzione di aviejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aviejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aviejar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aviejar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aviejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To celebrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aviejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aviejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aviejar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aviejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aviejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aviejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aviejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aviejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aviejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aviejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aviejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aviejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aviejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aviejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aviejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aviejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aviejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aviejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aviejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aviejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aviejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aviejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aviejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aviejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVIEJAR»

Il termine «aviejar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aviejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aviejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aviejar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVIEJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aviejar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aviejar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aviejar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVIEJAR»

Scopri l'uso di aviejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aviejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aviejar, v, a. inos. V. Avejentar. Aviejarle, v. pron. V. Avejen- , (Bato Fcsto ) Biog. Poeta latino del siglo IV, que tradujo en verso muchas obras griegas. Arleuto, s. m. Agr. Bieldo mayor que los ordinaros, que sirve para cargar de paja ó heno los ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana
Aviejar, envejecer. avejigar, t. y pml. Formar vejigas o ampollas. Ú. t. c. i. avellana . i Bot. Fruto del avellano. avellanador m. Instrumento para avellanar. avellanal, m. Avellanar. avellanar, m. Plantío de avellanos. || t. Ensanchar los agujeros ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Retiro espiritual para vn dia cada mes: muy vtil para la ...
Masnoaísf Jos que Je emplean virtuofamcrite , porque no fe hallará cofa mas foffcgada , que vn Á'ma que no. picide punto de tiempo , y todo lo emplea, en íer- vir a fu Sqior, y en aviejar fu propí ia falyacion» Sj ha ávido Santos , que fufpiravan ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1708
4
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
Le avergüenza tu comportamiento/tener que pedirle dinero prestado/que seas tan grosero. aviejar Ac (O pers) (S in) Avejentar. Envejecer. Comunicar o dar a alguien aspecto, cansancio, achaques, etc. de viejo: Esos aires de seriedad, que a ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
5
Historia natural del jénero [sic] humano
La uniformidad de las costumbres antiguas, tan propias para aviejar á un pueblo en la niñez, se opone inevitablemente á la perfeccion, y quizás esta, á semejanza de la madurez en los frutos, va seguida de la muerte ó de uña podredumbre ...
Julien Joseph Virey, 1835
6
Historia natural del jénero [sic] humano, 3: aumentada y ...
La uniformidad de las costumbres antiguas, tan propias para aviejar á un pueblo en la niñez, se opone inevitablemente á la perfeccion, y quizás esta, á semejanza de la madurez en los frutos, va seguida de la muerte ó de una podredumbre ...
Julien Joseph Virey, 1835
7
Vocabulario galego-castelán
s. f. Mariquita o vaquita de San Antón. AVELAN. s. f. Avellana. AVELANADO, DA. adj. Avellanado. AVELEIREDA. s. f. Avellanal, avellanar. AVELLAR. v. Aviejar. AVELLENTAR. v. Avejentar. AVELLOUZAR. v. Envejecerse. AVECENTAR. v. Atar ...
X. L. Franco, 1983
8
Dirección artística
Dependiendo del presupuesto, tiempo y tipo de vestuario requerido, se deberán tomar las decisiones sobre qué vestuarios se confeccionan, rentan o compran, a cuáles habrá que texturizar, teñir, aviejar. Cuando los vestuarios empiezan a ...
S/n, 2005
9
Evaristo y Teodora, ó, El Castillo de Clostern, 3
Hacía lo posible para aviejar de mi imaginacion todos los peligros que me rodeaban , y me escorzaba en conferenciar con la Ba- CAPÍTULO VIL La cena. ( «o ironesa sobre diferentes asuntos. I* hablaba de la Alemania .(«0 — La cena.
Francisco Grimaud de Velaunde, 1814
10
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
AVERNO: Infierno, que como indica su nombre, no puede verse. AVEZAR: Andaluz que está acostumbrado a "vezar" en la mejilla a todo el que se le pone por delante. AVIEJAR: Todo el que se hace viejo "viejando". ¡Que se lo pregunte a los ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVIEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aviejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quintana Roo: El arte de usar la gubernatura para navegar en dólares
Ya desde 2009, el propio Juan Carlos González anticipaba la creación de la “tercera naviera” para romper el “duopolio” de las empresas Aviejar (fundada por ... «proceso.com.mx, mag 16»
2
Instagram cumple 5 años
Los filtros para aviejar fotos de Instagram ya empiezan a ser viejos de verdad. La aplicación fotográfica y de vídeo ha alcanzado su quinto año de vida. Un 6 de ... «applicantes.com, ott 15»
3
Chefs en la Feria del Libro
“En México usan tortilla o pan viejo, nosotros usamos arepas boyacenses que dejamos aviejar –explica–. Serviremos el mole macondiano con cerdo y chips de ... «ElTiempo.com, apr 15»

FOTO SU «AVIEJAR»

aviejar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aviejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aviejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z