Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enviejar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVIEJAR IN SPAGNOLO

en · vie · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVIEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enviejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enviejar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENVIEJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enviejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enviejar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese enviejar significa invecchiare. En el diccionario castellano enviejar significa envejecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «enviejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENVIEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enviejo
enviejas / enviejás
él envieja
nos. enviejamos
vos. enviejáis / enviejan
ellos enviejan
Pretérito imperfecto
yo enviejaba
enviejabas
él enviejaba
nos. enviejábamos
vos. enviejabais / enviejaban
ellos enviejaban
Pret. perfecto simple
yo enviejé
enviejaste
él enviejó
nos. enviejamos
vos. enviejasteis / enviejaron
ellos enviejaron
Futuro simple
yo enviejaré
enviejarás
él enviejará
nos. enviejaremos
vos. enviejaréis / enviejarán
ellos enviejarán
Condicional simple
yo enviejaría
enviejarías
él enviejaría
nos. enviejaríamos
vos. enviejaríais / enviejarían
ellos enviejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enviejado
has enviejado
él ha enviejado
nos. hemos enviejado
vos. habéis enviejado
ellos han enviejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enviejado
habías enviejado
él había enviejado
nos. habíamos enviejado
vos. habíais enviejado
ellos habían enviejado
Pretérito Anterior
yo hube enviejado
hubiste enviejado
él hubo enviejado
nos. hubimos enviejado
vos. hubisteis enviejado
ellos hubieron enviejado
Futuro perfecto
yo habré enviejado
habrás enviejado
él habrá enviejado
nos. habremos enviejado
vos. habréis enviejado
ellos habrán enviejado
Condicional Perfecto
yo habría enviejado
habrías enviejado
él habría enviejado
nos. habríamos enviejado
vos. habríais enviejado
ellos habrían enviejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envieje
enviejes
él envieje
nos. enviejemos
vos. enviejéis / enviejen
ellos enviejen
Pretérito imperfecto
yo enviejara o enviejase
enviejaras o enviejases
él enviejara o enviejase
nos. enviejáramos o enviejásemos
vos. enviejarais o enviejaseis / enviejaran o enviejasen
ellos enviejaran o enviejasen
Futuro simple
yo enviejare
enviejares
él enviejare
nos. enviejáremos
vos. enviejareis / enviejaren
ellos enviejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enviejado
hubiste enviejado
él hubo enviejado
nos. hubimos enviejado
vos. hubisteis enviejado
ellos hubieron enviejado
Futuro Perfecto
yo habré enviejado
habrás enviejado
él habrá enviejado
nos. habremos enviejado
vos. habréis enviejado
ellos habrán enviejado
Condicional perfecto
yo habría enviejado
habrías enviejado
él habría enviejado
nos. habríamos enviejado
vos. habríais enviejado
ellos habrían enviejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envieja (tú) / enviejá (vos)
enviejad (vosotros) / enviejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enviejar
Participio
enviejado
Gerundio
enviejando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVIEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
aniejar
a·nie·jar
aviejar
a·vie·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
desviejar
des·vie·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVIEJAR

envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
envido
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVIEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di enviejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVIEJAR»

enviejar envejecer conjugación verbos manual práctico envalentonar envalijar envanecer envarar envasar envenenar enverar enverdecer envernar envesar envestir enviar enviciar envidar envidiar enviejar envilecer envinagrar nbsp lengua castellana hacer abatida despreciable alguna cosa deprimere vilem rcddere envilecerse abatirse perder estimación tenia degenerare vilescere envilecido habla rebollar descripción como indicó tratar este derivado igualación consigue eliminación formante entumir entumecer encarar encarecer retoñar retoñecer tema pretérito analogía tiene assumptos predicables aplicados todos euangelios allí para gozar agir mtttr fombra ícaiúa arran quidtjuiiyuqadmhaberepotifi arboles deía tierra mundanus pntcurritie efío vida feéias jatieutetn prtter fluít coflaua adeprío nuevo arreglado sobre envigotar iidn

Traduzione di enviejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVIEJAR

Conosci la traduzione di enviejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enviejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enviejar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enviejar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enviejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To send
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enviejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enviejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enviejar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enviejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enviejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enviejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enviejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enviejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enviejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enviejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enviejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enviejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enviejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enviejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enviejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enviejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enviejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enviejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enviejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enviejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enviejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enviejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enviejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enviejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVIEJAR»

Il termine «enviejar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enviejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enviejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enviejar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enviejar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVIEJAR»

Scopri l'uso di enviejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enviejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Envalentonar 1 Envalijar 1 Envanecer 54 Envarar 1 Envasar 1 Envejecer 54 Envenenar 1 Enverar 1 Enverdecer 54 Envernar 53 Envesar 1 Envestir 52 Enviar 17(1) Enviciar 16(1) Envidar 1 Envidiar 16(1) Enviejar 1 Envilecer 54 Envinagrar  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enviejar. ENVIEJAR, v. a. ant. envejecer. ENVILECER, v. a. Hacer vil , abatida y despreciable alguna cosa. Deprimere , vilem rcddere. envilecerse, v. r. Abatirse, perder uno la estimación que tenia. Degenerare, vilescere. ENVILECIDO ...
3
El habla del Rebollar. Descripción
Como se indicó al tratar de este derivado, la igualación se consigue por eliminación de este formante: — entumir(l) 'entumecer', encarar(l) 'encarecer', enviejar(l) 'envejecer', retoñar(l) 'retoñecer'. 2.°) Tema de pretérito 408. La analogía tiene ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
4
Assumptos predicables aplicados a todos los euangelios del ...
Allí, para yr a gozar la /agir, (Mtttr , £r enviejar, fombra, ícaiúa.i de arran- quidtjuiiyuqadmhaberepotifi car los arboles deía tierra: mundanus^fus. Pntcurritie - Y efío era perder la vida, feéias jatieutetn prtter fluít con que les coflaua la vida adeprío ...
Andrés Mendo ((S. I. )), Juan de Valdés ((Madrid)), 1664
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enviejar, a. anl. Envejecer. Envigotar, л. iidn. Sujetar los vilotes al extremo de los obenques. Envilecedor, ra, adj. One envilecí'. Envilecer, a. Harcr vil. || r. Abatirse, perder la estimación. Envilecido, da, adj. Vil, bajo. Envilecimiento, m. Acción y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENVIDRAR, v. a. (v.) Vernisser V. Vidriar. ENVIEJAR, v. a. (v.) V. Envejecer. ENVILECER , v. a. Avilir : rendre vil. ENVILECERSE, v. r. S'avilir : devenir vil , abject , se dégrader , dégénérer. ENVILECIDO , p. p. V. Envilecer. ENVILESCER, v.a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enviejar ....................... 62 reg. envigar.............................334 envigorizar ....... ...............424 envigotar .................... 62 reg. envilecer ............................ 69 envilortar .................... 62 reg. envinagrar.................. 62 reg. envinar ........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Memorias
Envíciosarse. Envidiador. Enviejar. Enviso. Envolcarse. Envolvímiento. Enyertar. Enyescarse. Enyugamiento. Ein/war. Enyuntnr. Eñígo. Epi Iósís. E í encin. "dolore . Epistólico, Estacionnrio. Estacionero. Estadal. Estadero. Estado. Estafero.
Real Academia Española, 1870
9
Diccionario de la Academie Española
ENVIEJAR, DO. v. a. ant. Envejecer. ENVILECER, IDO. v. a. Hacer vil, abatida y des reciable, alguna cosa. Deprimere , 'ui emredzlere. — SE. v. r. Abatirse, perder uno la estimacion que tenia. , Degenerare, vílescere. ENVILECIMIEÑTO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
... af. ей vil, Déaîr ; volonté. [Comerse de) ùtre rongé, du vor« d'envie. Envidiable, a digne il' envi*, ilé-irable. [euie. Envidiador,a,: tú nvieiif, Envidiarla. envier. Déeir er; »oulailer [julnux. Envidioso, а, o. envieux ; Envidrar, va.verniaaor. Enviejar ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enviejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enviejar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z