Scarica l'app
educalingo
avispado

Significato di "avispado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVISPADO

La palabra avispado procede del participio de avispar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVISPADO IN SPAGNOLO

a · vis · pa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVISPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avispado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AVISPADO IN SPAGNOLO

I avispado

Avispado è stato il toro del ranch di bestiame Sayalero e Bandrés che mortalmente corneo al celebre torero Francisco Rivera "Paquirri" il 26 settembre 1984 nell'arena di Pozoblanco. Horny era il quarto toro della corrida, e fece un gorgogliamento nella coscia destra che ha tagliato il femore. Il corride è morto sulla strada per l'ospedale. Infine, "El Yiyo" ha concluso la vita del Hornet che ha ucciso Paquirri a Pozoblanco.

definizione di avispado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese wiseman significa vivo, sveglio, acuto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVISPADO

achispado · anticipado · arzobispado · aspado · chapado · copado · derraspado · desraspado · enchapado · encrespado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · paspado · preocupado · principado · raspado · tapado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVISPADO

avisacoches · avisada · avisadamente · avisado · avisador · avisadora · avisaje · avisamiento · avisar · avisero · aviso · avisón · avispa · avispada · avispar · avispero · avispón · avistamiento · avistar · avitaminosis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVISPADO

afelpado · agazapado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · solapado · topado · trepado · zarpado

Sinonimi e antonimi di avispado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVISPADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «avispado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AVISPADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «avispado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVISPADO»

avispado · agudo · astuto · avisado · despabilado · despierto · discreto · espabilado · fino · inteligente · ladino · lince · listo · penetrante · perspicaz · previsor · prudente · sagaz · sutil · taimado · vivaracho · vivaz · ingenuo · necio · torpe · avispado · toro · ganadería · sayalero · bandrés · corneó · vivo · conejito · fabulas · ayudan · crecer · gran · hacienda · vivía · padres · simpático · perrito · llamado · todos · querían · hacía · imposible · para · ganar · caricia · hueso · pero · verdadera · pasión · pasear · campo · junto · padre · corría · nbsp · fabulosa · historia · carroza · sastrecillo · érase · princesa · requetetán · soberbia · príncipes · pedían · mano · matrimonio · imponía · acertijo · casarse · ella · pobre · adivinara · porque · entonces · humillaba · pequeño · truco · tiptap · cambia ·

Traduzione di avispado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVISPADO

Conosci la traduzione di avispado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di avispado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avispado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我avispado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

avispado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Clever
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं avispado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I avispado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я avispado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I avispado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি avispado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

J´avispado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya avispado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich Avispado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はavispado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 avispado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku avispado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi avispado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் avispado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी avispado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben avispado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I avispado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I avispado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я avispado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I avispado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα avispado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek avispado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag avispado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg avispado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avispado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVISPADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avispado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avispado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avispado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVISPADO»

Scopri l'uso di avispado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avispado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fabulas que ayudan a Crecer
e>n una gran hacienda vivía con sus padres un simpático perrito, llamado Avispado. Todos lo querían y él hacía lo imposible para ganar una caricia o un hueso. Pero su verdadera pasión era pasear por el campo. Junto a su padre corría ...
2
El sastrecillo avispado
“Érase una princesa tan, requetetán, tan soberbia que a todos los príncipes que pedían su mano en matrimonio les imponía un acertijo para casarse con ella y, ¡pobre del que no lo adivinara!, porque entonces la princesa les humillaba ...
Jacob y Wilhelm Grim, 2010
3
Para no hacerles el cuento largo
Corazón. avispado. De manera insólita, reforzaba su vigoroso optimismo con la extraña y casi repulsiva costumbre de alternar visitas a las unidades de urgencia de los hospitales, a las estancias para desahuciados, a las prisiones, a los ...
Leonardo Rosenberg, 2002
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El DRAG. da COHIO gallegas las formas castellanas avispado y avisparse, que no tienen nada de gallegas, porque la avispa, de donde ese adj. y ese verbo proceden, se llama en Galicia avespa y AVESPRA. AVESPREIRO s. m. Avispero  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Aleph
El pueblo antioqueño creó el culto al avispado. El avispado tiene profunda confianza en sí mismo, por tanto no requiere de preparación, dado que su astucia natural le permite salir triunfante en todas las situaciones. El avispado no prevé las ...
6
Biografía sentimental de Sabino Arana
Además, si me haces caso, yo tengo serias dudas de que incluso salgan perdiendo económicamente con la operación. Más aún, yo te diría que ganarán. Y mucho, además. Aquí ni El Avispado ni El Brillantinas van a salir perjudicados.
Elías Amézaga, 2003
7
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
Visto este peligro, nada obligaba al avispado intermediario a mantener sus derechos sobre la cosecha del agricultor hasta la recolección, y realmente podría venderlos a un molinero o a otro intermediario, ganando o perdiendo, silo  ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado familiarmente como adjetivo vale lo mismo que vivo , despierto ó agudo. Solcrs , subtilis , acutus. avispado. C Germ. ) Sospechoso , recatado, juan hid. Vocab. AVISPAR, v. a. Avivar ó picar con látigo ú otro instrumento las caballerías.
9
La administración y su trastienda: dimes y diretes, ...
EXTREMEÑO AVISPADO» Carlos Trujillo Trujillo, extremeño avispado, de poca hacienda, se vino a los Madriles allá por los años sesenta. Como todo capital llevaba una carta recomendatoria de un Magistrado de la Audiencia Territorial de ...
Ampelio Alonso-luis Uria, 1985
10
Mi amor hoy tengo fútbol: Manual de táctica y estrategia del ...
Este episodio de la picaresca del conurbano nos sirve como introducción para el tema de este capítulo: las relaciones entre fútbol y cultura. Sí, ya escuchamos la objeción de algún lector avispado. ¡Cómo nos fastidia el lector avispado!
Federico Reggiani- Max Aguirre,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVISPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avispado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qué ministro tan avispado
Según cree su jefe, el señor Santos, el ministro Yesid Reyes es de sobra avispado. Tanto que ha resuelto postularlo en terna para fiscal General de la Nación. «Diario La Opinión Cúcuta, apr 16»
2
Soplar y hacer botellas
Para quien no conozca la canción, cuenta las peripecias de un señor bajito y avispado de Santa Coloma que va a Madrid y se hace un lío con las frases hechas ... «La Vanguardia, apr 16»
3
La Junta y el baloncesto
Un apostador avispado observa un equipo de baloncesto que ha perdido sus refuerzos (jugadores extranjeros mejores anotadores). Observa que La Liga le ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
4
"Zootopia" y "London Has Fallen" reactivan la taquilla de EE.UU.
El filme se centra en la relación entre un conejo policía con su enemigo natural, el avispado zorro. El filme se centra en la relación entre un conejo policía con ... «El Nuevo Diario, mar 16»
5
La aventura del avispado funcionario
Superado el largo contencioso, una sentencia judicial ha dado la razón al Gobierno local desestimando el recurso presentado por el avispado trabajador. «EL PAÍS, feb 16»
6
Un asalto armado al Congreso Nacional: El muy avispado Presidente
El muy vivaracho y astuto General JOSE TADEO MONAGAS 1847-50, prócer de la Independencia toma el poder en 1.847 e inaugura un “nuevo gobierno del ... «Aporrea, dic 15»
7
VATICANO JUBILEO El Papa critica a quien se lucra en el Jubileo y ...
El papa criticó hoy a los "avispados" que tratan de lucrarse en el Jubileo y recordó que "la salvación no se paga", después de que se hayan confiscado miles de ... «EFE, dic 15»
8
Paquirri, 31 años de su muerte en Pozoblanco
... Francisco Rivera 'Paquirri', que moría tras las complicaciones derivadas de la gravísima cornada sufrida por el toro Avispado, de la ganadería de Sayalero y ... «Tribuna de Salamanca, set 15»
9
Un avispado fan de Apple envía a un robot a recoger su iPhone 6s
Como en cada evento importante, los fans de un producto, artista, etc, hace tiempo que están haciendo cola delante de las Apple Store para ser los primeros en ... «Actualidad iPhone, set 15»
10
[Vídeo] El avispado soldado que salva su vida burlándose de un ...
No puede negarse que el peligro azuza el ingenio, y más cuando tu vida está en juego. El soldado iraquí del vídeo se ve en una situación muy comprometida ... «Periodista Digital, set 15»

FOTO SU «AVISPADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avispado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avispado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT