Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ayaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AYACO IN SPAGNOLO

a · ya · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ayaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AYACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ayaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ayaco nel dizionario spagnolo

La definizione di ayaco in spagnolo è ajiaco. En el diccionario castellano ayaco significa ajiaco.

Clicca per vedere la definizione originale di «ayaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
guayaco
gua·ya·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYACO

ay
aya
ayacahuite
ayacaste
ayacote
ayac
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Sinonimi e antonimi di ayaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYACO»

ayaco ajiaco tantos tiquismos costarricensismos guanacaste suelen llamarlo asyaco prepara así ponen sancochar hojas tiernas quelite luego pican vierten recipiente grande poner freír carne cerdo medio kilo previamente nbsp hacienda arzobispal compostelana libros recaudación lxviii° mill deve dlxxv rentaron alcavalas dicho puerto año noventa fueron fieles gomez ayaco notario alvaro torres fijo sesenta ocho maravedis yguala concejo tierra ganadería hechura comidas gente como edad señora hacen questa hace arroz maiz chanfaina ahora estaba viendo periódico liberia están anunciando boletín lima penas vieja crónica tratar valle jaquijaguana enumera quot piedra guaca indios cercanos emplazada cercanías timpay

Traduzione di ayaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYACO

Conosci la traduzione di ayaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ayaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ayaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ayaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ayaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ayaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ayaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ayaco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ayaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ayaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ayaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ayaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ayaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ayaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ayaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ayaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ayaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ayaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ayaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ayaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ayaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ayaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ayaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ayaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ayaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYACO»

Il termine «ayaco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ayaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ayaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ayaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ayaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYACO»

Scopri l'uso di ayaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
En Guanacaste, al ajiaco suelen llamarlo asyaco o ayaco y se prepara así: Se ponen a sancochar las hojas tiernas del quelite, luego se pican, se vierten en un recipiente grande, se poner a freír con la carne de cerdo (medio kilo) previamente ...
Luis Ferrero, 2002
2
La hacienda arzobispal compostelana: libros de recaudación ...
LXVIII° mill mrs XC Deve II mill DLXXV mrs Rentaron las alcavalas del dicho puerto del año de noventa de que fueron fieles Gomez d'Ayaco, notario, e Alvaro de Torres, su fijo, sesenta e ocho mill maravedis por yguala del concejo, de los ...
Mercedes Vázquez Bertomeu, 2002
3
Tierra y ganadería en Guanacaste
“Con la hechura de las comidas, la gente como de la edad de mi señora, ya no hacen lo questa señora hace: un arroz de maiz, un ayaco, una chanfaina... Ahora estaba viendo yo en el periódico, en Liberia están anunciando la chanfaina.
Roberto Cabrera, 2007
4
Boletín de Lima
A penas en una vieja crónica de 1582, al tratar del valle de Jaquijaguana se enumera "Ayaco, piedra guaca de los indios cercanos", emplazada en las cercanías de "Timpay, cueva en un cerro de los indios de Mayo" (Albornoz 1582: 27).
5
Enchiridion de Los Tiempos ... Agora nueuamente por el mismo ...
Vna delas prouincias de España _ es Galizia, ala qualpuso-nombre Teucro hijo de .Ayaco elG'riego aportado a caso al puertode Car v taiena. Enestaay vn monte que llaman sa'c'ro, al Ñ qual no eslícit'o rïpercon hierro, yquando acaeee que ...
Alonso Venero, 1551
6
Enchiridion de los tiempos
... Ayaco el Griego aportado a cafo al puerto d Car tajena. «ncfta ay vn monteque 11am an facro, al qual no es licito roper co hierro:& quando acae-! ec que algu rayo cae & rompe la tierra,fuelefe ha Har oro encl misino luear.Las mugercs de ...
Alonso de Venero ((O.P.)), 1587
7
El japonés que amó la María
A veces le dejaba un pedazo de panela o un ayaco de maíz en una piedra cercana, pero el artillero no los recogía. No se lo permitía el recuerdo de Salomón Ferreira, devorado por los perros de monte en su desgraciado abandono.
Gonzalo España, 2005
8
Tratado de republica y policia christiana: para reyes y ...
... mifmos Confcjeros los calificaran" por ra-» les , como ofendidos dé que no fe ks ayaco- municado. Lacaufa principal, pofrcjqefeoF" deno el Conlejo de Eftado , fue , para que fir- uiefle al Rey (a quien princi pálmente repre- fenta)de licuar la ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1617
9
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Homero celebra los clipeos de Aquiles , y de Ayaco por los grabados que habia en ellos. Por lo grande es celebrado tambien el que entregó Venus á Eneas , y de que habla Virgilio así: InLos clíseos voJvos eran los que se suspendían en los  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
10
Constituciones de la congregacion de N. glorioso Padre San ...
... si la tuuiere,y comodamente se puedadar jycasoqueno ayaco- modidad paraello ,selcsdc dcntrodelmismo Mo* nasterio. Mandamos, que si la recreacion se diere detro del Monastcrio.se degeneralmentca todoslosMonges Comoesla reerr*: ...
‎1671

FOTO SU «AYACO»

ayaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ayaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z