Scarica l'app
educalingo
azulejo

Significato di "azulejo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZULEJO

La palabra azulejo procede del árabe hispánico azzuláyǧ[a].

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AZULEJO IN SPAGNOLO

a · zu · le · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZULEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azulejo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZULEJO IN SPAGNOLO

piastrella

Piastrelle, arabo الزليج az-zulaiŷ è un risultato ceramica sottile, generalmente quadrata in cui una parte è smaltata di cottura di uno smalto basato sostanza diventa impermeabile e brillante. Questo volto può essere monocromatico o policromo, liscio o goffrato. La piastrella è generalmente utilizzata in grande quantità come elemento associato all'architettura in rivestimento di superfici interne o esterne o come elemento decorativo isolato. Gli argomenti spaziano dai resoconti di eventi storici, scene mitologiche, iconografia religiosa e una vasta gamma di elementi decorativi applicati su pareti, pavimenti e soffitti di palazzi, giardini, edifici religiosi, camere e pubblico. Con differenti caratteristiche tra loro, questo materiale è diventato un elemento costruttivo divulgato in diversi paesi. La piastrella trascende per più di un elemento decorativo di poco valore intrinseco. Questo materiale convenzionale viene utilizzato per il suo basso costo, per la sua grande possibilità di migliorare esteticamente un edificio in modo pratico.

definizione di azulejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è bluastra. Un altro significato di piastrella nel dizionario è detto di un cavallo: nero e bianco affascinato che a volte, in particolare quando è bagnato, ha riflessi blu. Azulejo è anche un sonaglio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZULEJO

amarillejo · banilejo · caballejo · calejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo · zagalejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZULEJO

azulada · azulado · azulaque · azular · azulear · azuleja · azulejar · azulejera · azulejería · azulejero · azulenca · azulenco · azulete · azulgrana · azulillo · azulina · azulino · azulón · azulona · azuloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZULEJO

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

Sinonimi e antonimi di azulejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZULEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azulejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZULEJO»

azulejo · alicatado · baldosa · baldosín · cerámica · ladrillo · mayólica · mosaico · teja · árabe · الزليج · zulaiŷ · pieza · poco · espesor · generalmente · cuadrada · cual · caras · vidriada · resultado · cocción · sustancia · base · esmalte · torna · impermeable · primera · lengua · española · azulado · otro · dicho · caballo · entrepelado · blanco · negro · ocasiones · particularmente · cuando · está · mojado · presenta · reflejos · azules · azulejo · también · carraca · hombrecito · río · plata · siglos · uruguaya · xviii · sevillano · catálogo · museo · artes · costumbres · aplicación · poblana · siglo · cultura · andaluza · geografía · historia · arte · literatura · andalucía · parece · término · proviene · palabra ·

Traduzione di azulejo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZULEJO

Conosci la traduzione di azulejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azulejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azulejo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

azulejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرميدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плитка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

telha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tuile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jubin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fliese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タイル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टाइल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piastrella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dachówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плитка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țiglă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλακάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azulejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZULEJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azulejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azulejo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azulejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZULEJO»

Scopri l'uso di azulejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azulejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
El azulejo en Andalucía AZULEJO Y ALICATADO Parece que el término azulejo proviene de la palabra árabe zuleig, que en castellano ha pasado a denominar a las losetas de barro cocido y vidriadas con óxido colorante, empleadas como ...
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
2
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Peces La decoración con la técnica del entubado se ha hecho en un azulejo y consiste en dos peces junto a la letra P mayúscula. Se conserva en una colección particular del País Vasco. Motivos vegetales y flores Existen muchos modelos ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
3
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
La denominada cenefa define la funcionalidad de un azulejo, y no sus dimensiones. Se utilizaron en la contrahuella de las escaleras y como cierre de paneles o pavimentos. Podían ser azulejos, según la definición anterior, o medios, ...
Joan Feliu Franch, 2005
4
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
Si es muy grande, el material blando que extendemos sobre él no puede agarrarse con facilidad a las paredes, por lo que será conveniente introducir previamente algún trozo de ladrillo o azulejo que sirva de apoyo al material de revoque.
5
R.I.S. REGIONAL SYSTEM OF INTANGIBLES
14.2. LA. CADENA. DE. VALOR. EN. EL. TERRITORIO. DEL. AZULEJO. EN. CASTELLÓN. Si todas las interacciones y conexiones de la cadena de valor sectorial se dan, principalmente, en el territorio y no existen presiones ni asimetrías en ...
Juan Ignacio Dalmau Porta, José Luis Hervás Oliver, 2005
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
A Coruña, 22-24 de octubre de 1998 Fernando Bores Gamundi. Evolución del azulejo sevillano desde el siglo XIII. Técnicas Rosa M.a Domínguez Caballero Los trabadillos: Origen, utilización y técnicas de preparación Restauración de.
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Chapado de azulejo 20 x 20 en traportland. mos grandes. 2. — Enlucidos con cemento portland. 14. — Chapado de azulejo 20 x 20 ó, 20 x 10 3. — Embarrado con mortero de cemento en sanitarios. portland (escardejat) . 15. — Chapado de  ...
José María Jansá Ribera, 1975
8
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El azulejo es una pieza formada por un bizcocho cerámico, poroso y prensado, y una cara esmaltada impermeable y escurridiza que la hace inalterable a los ácidos, a las lejías y a la luz. Esta capacidad del recubrimiento cerámico de ...
9
Solados con Mortero de Cemento
El azulejo La especificación para baldosas cerámicas (ANSÍ A 137.1), del Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSÍ) contiene la siguiente definición respecto al azulejo: "baldosa esmaltada con soporte apto para interiores, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
10
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
(3) Azulejo de mosaico (c) r— t__l—v Iamaño de azulejo 95 | .—a—. Agd1ura de lechada 6 j -—3— A_darar lechada 9 l Si lo prefiere, puede modificar todos los parámetros arrastrando el correspondiente regulador. 6 El campo Aclarar ...
MEDIAactive, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZULEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azulejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la Valenciana promete una mayor protección para el azulejo
La preocupación por la situación de la industria del azulejo centró buena parte del debate de los intervenciones del público, ya que es un sector industrial ... «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
2
La Diputación lleva al Museo Etnográfico 'La fotografía en el azulejo'
La exposición consta de una serie de paneles y vitrinas comparativas organizadas por secciones con diversos azulejos originales, así como grandes ... «leonoticias.com, giu 16»
3
Los ceramistas marroquíes denuncian el "dumping" del azulejo ...
Los productores de cerámica de Marruecos acusaron al sector del azulejo español de vender por debajo de los costes ("dumping") para inundar el mercado ... «holaciudad.com, giu 16»
4
El azulejo artesanal, distinción y estilo retro de tendencia
El sabor tradicional, la belleza de lo auténtico, el azulejo de siempre. Esta es la caricia de la cerámica artesanal que envuelve espacios de luz y aromas del ... «El Periódico del Azulejo, mag 16»
5
Merecido azulejo a Gregorio Sánchez en Las Ventas
Posteriormente, Fernández Mateo y los dos hijos del diestro toledano descubrieron un azulejo en la galería del tendido 1, donde queda reflejado este ... «Pureza y Emoción, mag 16»
6
Juan Pedro cede a la maldición del azulejo
La vacía corrida de Domecq da al traste con una de las tardes de máxima expectación, el duelo de Talavante y Roca Rey y la confirmación de Posada de ... «El Mundo, mag 16»
7
Pamesa compra Tau y eleva su peso en el azulejo mundial
j. mestre | castelló El grupo Pamesa refuerza su peso en el azulejo mundial tras hacerse con las riendas de Tau Cerámica. La empresa de Fernando Roig ... «levante.emv.com, mag 16»
8
El azulejo vuelve a encajar
Nueve de cada diez azulejos hechos en España salen de la región. En aquel entonces, la producción anual rondaba los 610 millones de metros cuadrados. «EL PAÍS, mag 16»
9
El azulejo lidera la reducción de paro en Castellón en un abril sin ...
El sector industrial, con el azulejo a la cabeza, lidera la reducción del paro en la provincia de Castellón en un mes de abril en el que no ha coincidido el periodo ... «El Mundo, mag 16»
10
El apoyo al azulejo sí es capaz de unir a los partidos en Les Corts
La cámara repara el olvido al clúster y aprueba 1,45 millones en ayudas. Los grupos piden que la UE no alce el veto a la entrada de baldosas de China. «El Periódico Mediterráneo, apr 16»

FOTO SU «AZULEJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azulejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azulejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT