Scarica l'app
educalingo
teja

Significato di "teja" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEJA

La palabra teja tiene su procedencia en el latín tegŭla; y también en el latín tilĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEJA IN SPAGNOLO

te · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teja può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEJA IN SPAGNOLO

piastrella

La piastrella è un pezzo che forma tetti negli edifici, per ricevere e condurre acqua piovana, neve o grandine. Ci sono altri modi per formare i tetti, ma quando fatti con le piastrelle, sono chiamati coperture. La forma dei pezzi ei materiali di elaborazione sono molto variabili: le forme possono essere regolari o irregolari, piatte o curve, lisce o con scanalature e sporgenze; Per quanto riguarda i materiali possono essere ceramiche, plastiche e bituminose, legno, pietra. L'uso di tegole è attribuito ai Greci, che hanno utilizzato piastre ceramiche sottili e leggermente curve. Il sobborgo del Kerámikon ad Atene fu chiamato per essere fatto in lui piastrelle di ceramica. Plinio l'anziano dice che i belgi usavano una morbida pietra bianca per fare le piastrelle. Il palazzo dei re di Francia prende il nome di Tuileries perché c'erano precedentemente lane. Un tetto ha due pezzi principali: la piastrella di canale, che raccoglie l'acqua piovana, prelevandoli dal perimetro dell'edificio e la piastrella o la coperta che copre l'articolazione tra i canali.

definizione di teja nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piastrella nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di argilla fatto in forma scanalata, per coprire i tetti all'esterno e ricevere e lasciare scaricare l'acqua piovana, che ora è anche fatta piatta . Un altro significato di piastrella nel dizionario è pasta di farina, zucchero e altri ingredienti, cotto nel forno e simile a quello di una piastrella. Tile è anche ciascuna delle due parti uguali di una barra d'acciaio che, opportunamente preparata, avvolge l'anima della spada.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEJA

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · vieja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEJA

teitral · tejabán · tejadillo · tejado · tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEJA

añeja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · conseja · corneja · corraleja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Sinonimi e antonimi di teja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «teja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEJA»

teja · cubierta · pizarra · árabe · tejas · abajo · canal · toca · darse · vana · arriba · pieza · forman · cubiertas · edificios · para · recibir · canalizar · agua · lluvia · nieve · granizo · otros · modos · formar · pero · cuando · hacen · reciben · nombre · primera · lengua · española · barro · cocido · hecha · acanalada · cubrir · fuera · techos · dejar · escurrir · hace · también · plana · otro · pasta · harina · azúcar · ingredientes · cocida · horno · semejante · teja · cada · partes · iguales · barra · acero · preparadas · convenientemente · envuelven · alma · espada · cristianismo · primitivo · sociedad · romana · selección · textos · realizada · ramón · importante · cuanto · novedad · alguno · ellos · sido · traducidos · revestimiento · como · revestir · alero · curva · mixta · limahoya · cumbrera · limatesa · automatización · neumática · electroneumática · técnica · automatismos · neumáticos · evolucionado · mucho · últimos · años · sobre · todo · perfeccionamiento · tecnológico · gracias · aplicación · nuevos · depuración · diseños · actuales · caserón · ensayos · patrimonio · cultura · popular · situación · social ·

Traduzione di teja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEJA

Conosci la traduzione di teja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di teja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teja» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

teja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roof tile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرميدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плитка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

telha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টালি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tuile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jubin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fliese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タイル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टाइल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piastrella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dachówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плитка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țiglă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλακάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teja».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teja

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TEJA»

Oreja, junto a la teja.
Blanca a blanca, hizo la vieja de oro una teja.
Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.
Madre y teja, no pierde por vieja.
No compres cosa vieja que no sea vino, jamón o teja.
Si faltare, falte para la teja vana.
Sombra de teja y agua bermeja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEJA»

Scopri l'uso di teja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
2
Revestimiento De Cubiertas con Tejas: Como Revestir ...
El alero 195 17.4.1. Teja curva 195 17.4.2. Teja mixta y plana 198 17.5. Limahoya 200 17.6. Cumbrera 202 17.6.1. Teja curva 202 17.6.2. Teja mixta y plana 203 17.7. Limatesa 204 17.7.1. Teja curva 205 17.7.2. Teja mixta y plana 206 17.8.
Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
3
Automatización neumática y electroneumática
La técnica de los automatismos neumáticos ha evolucionado mucho en los últimos años, sobre todo en el perfeccionamiento tecnológico, gracias a la aplicación de nuevos materiales y a la depuración de los diseños actuales.
Salvador Millán Teja, 1995
4
FormaciÃ3n Espiritual
SPANISH EDITION: This practical book will help you to grow and develop spiritually. This book teaches the spiritual disciplines of meditation and Bible reading among others.
Gary Teja, 2010
5
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
Sigla: Col 94.2.3b.l Tipo de cerámica: teja, tipo B. Descripción: fragmento de teja con curvatura con pasta Cailleux M-39. Pasta. Desgrasantes: Mica. Ambiente Cultural. Cronología: mediados del siglo XVII. Dimensiones: Longitud: 194 cm.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
6
Léxico de la construcción
TEJA DE CABALLETE. Teja de cumbrera. TEJA DE COPETE. La que tiene forma especial adecuada para ser colocada en el punto de intersección de varias limatesas no horizontales. TEJA DE CUMBRERA. La cobija, o de forma especial,  ...
‎2009
7
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
Fila 1: 17 P.der., coloque un marcador (véase Marcadores, página 11), teja puntos derechos a lo largo. Fila 2: Teja puntos derechos a lo largo deslizando un marcador. Nota: Los aumentos se hacen al tejer dentro de la parte delantera y hacia ...
Leisure Arts
8
Obras de albañilería. Grado medio
Cubiertas de teja cerámica Cubierta teja curva sobre placa tipo Ondnline. Cubierta teja curva sobre tablero maclu'hembraclo. Cubierta teja curva sobre placa tipo Nervometa]. Cubierta cerámica mixta sobre placa hormigón. Teja cerámica ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
9
Emperadores, Obispos, Monjes y Mujeres: Protagonistas Del ...
El libro se articula también en torno a los principales protagonistas, los emperadores, que lo eran por la gracia de Dios; los obispos, que eran los únicos capaces de oponerse a sus omnipotentes deseos; los monjes, que adoptaron con ...
Ramón Teja, 1999
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Don José de Aponte (D), con un solar circunvalado, como el antecedentes, y en él otra tienda de esquina cubierta de teja. 32. Pedro Peralta, con un solar circunvalado de dos tapias con su barda, y un cuarto de teja; que por su muerte pasó a ...
Francisco de Solano, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eudald Maideu: «Una teja cumbrera fue la primera incubadora aquí»
Pues con las tejas se daba vida. En unos 70 centímetros de largo se ponía lana de cordero, la criatura encima, y se acercaba al fuego. La teja mantiene el calor ... «El Periódico, set 16»
2
La Teja, Costa Rica, viernes 19 de agosto de 2016
Los comunicadores Andreina Flores y Jorge Luis Pérez fueron retenidos por cuatro horas e interrogados por el Ejército venezolano. La SIP condenó la ofensiva ... «Infobae.com, ago 16»
3
Comerciante mató a delincuente en La Teja
Comerciante mató a delincuente en La Teja. El hombre le dio la voz de alto pero como no acató la orden disparó. Zoom. Cargando... A mis favoritos. Enviar a un ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, ago 16»
4
Inauguraron un nuevo CAIF en La Teja
El CAIF Los Suritos tiene dos turnos. Es gestionado por una cooperativa y abrió sus puertas a principios de este año. “Estos centros CAIF brindan un servicio ... «Teledoce.com, ago 16»
5
La alcaldesa de Bermeo lanza la teja del Ayuntamiento al mar entre ...
La alcaldesa de Bermeo, Idurre Bideguren, ha lanzado hoy, en medio de los aplausos y gritos de júbilo de decenas de vecinos, una teja del Ayuntamiento de ... «Deia, lug 16»
6
Una teja del consistorio quemado marcará las fronteras de Bermeo
Para ello, cumpliendo con la tradición, la alcaldesa Idurre Bideguren lanzará una teja al mar mientras grita, “honaino heltzen dira Bermeoko ituginak”, -hasta ... «Deia, lug 16»
7
La Teja, Costa Rica, jueves 30 de junio de 2016
Ocurrió en un zoológico de Inglaterra. El vídeo se viralizó y tuvo 16 millones de vistas. “Nunca pensé que podría reaccionar de esa manera, incluso tenía ... «Infobae.com, giu 16»
8
Fuerte olor a gas alertó a vecinos del Cerro y La Teja
Un fuerte olor a gas alertó el domingo a vecinos de La Teja y el Cerro. Desde Bomberos informaron a Montevideo Portal que el escape provenía de tarrinas con ... «Montevideo Portal, giu 16»
9
Hallaron cadáver de hombre en La Teja
El cadáver de un hombre, al que le faltaba una mano, fue hallado el martes por personal de la Armada, en La Teja. Vecinos denunciaron el hallazgo el lunes. «Montevideo Portal, giu 16»
10
Ocupan liceo en La Teja por "maltrato" de la directora
Unos 50 docentes del liceo N° 38 del barrio de La Teja ocupan desde las 13 horas de ayer la institución. Acusan a la directora de "maltrato". Dicen que grita y ... «Diario El País, mag 16»

FOTO SU «TEJA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT