Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BABILLA

La palabra babilla procede del diminutivo de baba, por la semejanza del humor sinovial con la baba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BABILLA IN SPAGNOLO

ba · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «babilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
babilla

Caiman crocodilus

Caiman crocodilus

Il caiman di occhiali, cachirre, babilla, blanco, guagipal o baba è una specie di rettile carnivoro che abita i diversi tipi di corsi d'acqua dolce, paludi e paludi nel sud del Messico, in America Centrale e nel nord-ovest del Sud America. È stato introdotto a Puerto Rico come animale negli anni '60 e '70, ed è ora presente in tutti i corpi d'acqua dell'isola. I maschi raggiungono tra i 1.8 ei 2.5 m di lunghezza e le femmine 1.4 m. Si nutrono di specie animali diversi: crostacei, pesci, anfibi, rettili, uccelli e piccoli mammiferi. L'accoppiamento si verifica nella stagione delle piogge. La femmina fa il nido agglomerare piccole quantità di vegetazione secca e del terreno e li mette da 15 a 40 uova. L'incubazione dura una media di 13 settimane. Alla nascita, i giovani sono circa 20 cm. El caimán de anteojos, cachirre, babilla, blanco, guagipal o baba es una especie de reptil carnívoro que habita los diferentes tipos de cursos de agua dulce, ciénagas y pantanos en el sur de México, Centroamérica y el noroeste de América del Sur. Fue introducido en Puerto Rico como mascota en los años 1960 y 1970, y actualmente se encuentra en todos los cuerpos de agua de la isla. Los machos llegan a medir entre 1,8 y 2,5 m de largo, y las hembras 1,4 m. Se alimentan de diferentes especies de animales: crustáceos, peces, anfibios, reptiles, aves y pequeños mamíferos. El apareamiento ocurre en la estación lluviosa. La hembra hace el nido aglomerando pequeñas cantidades de vegetación seca y tierra y pone allí de 15 a 40 huevos. La incubación dura un promedio de 13 semanas. Al nacer, las crías miden unos 20 cm.

definizione di babilla nel dizionario spagnolo

La definizione di babilla nel dizionario spagnolo è nei quadrupedi, regione degli arti posteriori formati dai muscoli e dai tendini che articolano il femore con la tibia e la rotula; in esso il liquido sinoviale è molto abbondante e simile alla melma. Equivalente al ginocchio dell'uomo. Un altro significato di babilla nel dizionario è anche nel bestiame da consumo, un pezzo di carne che corrisponde ai muscoli della babilla. La definición de babilla en el diccionario castellano es en los cuadrúpedos, región de las extremidades posteriores formada por los músculos y tendones que articulan el fémur con la tibia y la rótula; en ella el líquido sinovial es muy abundante y parecido a la baba. Equivale a la rodilla del hombre. Otro significado de babilla en el diccionario es también en las reses destinadas al consumo, pieza de carne que se corresponde con los músculos de la babilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «babilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BABILLA


abubilla
a·bu·bi·lla
albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
aldabilla
al·da·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
cabilla
ca·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
hebilla
he·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla
trabilla
tra·bi·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BABILLA

babequía
babera
babero
baberol
babi
babia
babiana
babiano
babieca
babilar
babilón
babilona
babilonia
babilónica
babilónico
babilonio
babirusa
babismo
bable
babonuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BABILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
tumbilla
villa
yerbilla

Sinonimi e antonimi di babilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «babilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di babilla
anca · muslo · pata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BABILLA»

babilla anca muslo pata enfermedad vico unilago descargar animal mister caimán anteojos cachirre blanco guagipal baba especie reptil carnívoro habita diferentes tipos cursos agua dulce cuadrúpedos región extremidades posteriores formada músculos tendones articulan fémur tibia rótula ella líquido sinovial abundante parecido equivale rodilla hombre otro también reses destinadas consumo pieza carne corresponde sistemas caballo importancia marcha sobre zonas específicas dolor articular signos algunos caballos flexionarán menudillo para permitir esta articulación mantenga nbsp exploración

Traduzione di babilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABILLA

Conosci la traduzione di babilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di babilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

babilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

babilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

babilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

babilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

babilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

babilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

babilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Babilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Babilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

babilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

babilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

babilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

babilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

babilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Babilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Babilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

babilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

babilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

babilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Babilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Babilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABILLA»

Il termine «babilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «babilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «babilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «babilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su babilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BABILLA»

Scopri l'uso di babilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todos los sistemas del caballo
Importancia de la marcha sobre zonas específicas con dolor articular Signos de dolor en la babilla En la estación, algunos caballos con dolor en la babilla flexionarán el menudillo para permitir que esta articulación se mantenga en una  ...
Nancy S. Loving, 2010
2
Exploración clínica de animales domésticos (caballo, vaca, ...
Inmovilizar la extremidad elevando el pliegue de la babilla Forma de realizarlo: Coger el pliegue de la babilla (región abdominal lateral) con la mano y tirar fuerte en sentido dorsal de forma que quede tenso. 1.2.2. Colocar la pinza de ordeño ...
‎2006
3
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
Una forma de modelar en Ekain consiste primero en incluir la babilla, su prolongación hacia el muslo y el extremo del vientre y después en ensanchar alguna de estas líneas con la misma tinta que el resto. Esta fórmula, al parecer tan sencilla ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
254; y en La posibilidad infinita. Archivo de José Lezama Lima, ed. cit., p. 200) Baba del caracol [1974] La baba del caracol le hace pensar en los patinadores perdidos. Y la soga comiéndose avaramente la babilla restregada con el dedo que ...
Iván González Cruz, 2006
5
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
tooth tooth grinding surface trunk udder umbilical cord urinary system urinary tract vagina vein vertebra vulva piel suela, planta columna vertebral, espina dorsal médula espinal columna vertebral, espina babilla pliegue de la babilla ...
Maria Belknap, 2006
6
Preelaboración y conservación de los alimentos
Babilla. Está situada en la parte delantera de la pierna, rodeando al fémur y desembocando en la rodilla; en esta parte convergen una serie de tendones. Es más jugosa que la tapa, aunque para su corte hay que desguazarla bien y limpiarla ...
PARANINFO, 2011
7
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Las nalgas cogen desde los quixotes , y baxan hasta el quebranto que e^tá en el lado opuesto á la babilla. Las ancas ó caderas son los dos Jados de la grupa ; y cogen desde los quadriles , que son los dos huesos que están en lo alto de los ...
‎1791
8
Procesos de cocina
Se encuentra situada en la parte superior de la pierna trasera, pegada a la babilla y se divide en dos: la cadera propiamente dicha y el rabillo de cadera, pieza pegada a la cadera, de inferior categoría (suele comercializarse como de ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Las Nalgas cogen desde tas quixotes , y baxan hasta el quebranto que está en el lado opuesto á la babilla. Las Ancas ó Caderas , son los dos lados de la grupa ; y cogen desde los quadriles, que son los dos huesos que están en lo alto de ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
10
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
... componentes musculares de las porciones inferiores del glúteo medio, tensor de la fascia lata, bíceps femoral, semitendinoso y semimembranoso. Se considera la parte más importante, ya que incluye la maza y la babilla o maza triangular.
José Bello Gutiérrez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Babilla de dos metros, fue liberada en el río Magadalena
Una gran sorpresa se llevaron los residentes de un condominio en Melgar, al percatarse de la presencia de una babilla de casi dos metros, inmediatamente ... «El Nuevo Dia, giu 16»
2
Policía incauta babilla a cazadores ilegales en el Huila
Cuatro hombres que venían adelantando la caza indiscriminada de babillas en el municipio de Villavieja, norte del Huila, fueron capturados por la Policía ... «HSB Noticias, apr 16»
3
¿Las babillas del lago se deben quedar en Ciudad Jardín?
Cada vez que alguna de las dos babillas que habita el lago de Ciudad Jardín, en el sur de Cali, sale para tomar el sol, transeúntes y vecinos se asombran, ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
4
¿Para qué sirve la babilla?
Se ha creado un mito alrededor de la babilla, ese espantoso monstruico que han querido endiosar y que no es más que un semicocodrilo revejido al que le ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
5
Los 90 metros de la discordia en Ciudad Jardín
Y aclara que “no pensamos destruir el Zanjón del Burro o el Lago de la Babilla. Las obras van a mitigar el impacto ambiental. Se tendrán que atender los ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
6
Protesta en Ciudad Jardín por construcción de vía que afectaría un ...
El Acuerdo 373 del 2014 (POT) identifica la Laguna de la Babilla, el Río Lili, la Quebrada y el Zanjón del Burro como corredor ambiental, parte de la estructura ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
7
Dagma confirma que hay dos babillas en el lago de Ciudad Jardín
Estas son las dos babillas vistas por un fotógrafo de El País este viernes en ... Funcionarios del Dagma confirmaron que en el Lago de la Babilla, en el sur de ... «El Pais - Cali Colombia, gen 16»
8
Dagma inspeccionará babilla del lago de Ciudad Jardín
Ante versiones de vecinos del lago de la Babilla, en Ciudad Jardín, sobre la presencia en este humedal de una nueva babilla (esta vez más pequeña), ... «El Pais - Cali Colombia, gen 16»
9
¿Por qué apareció una babilla en la provincia de Guanentá?
La babilla era una hembra que medía 1,70 cm y pesaba 27 kilogramos, y que según expertos “al parecer se encontraba perdida”. Según Luis Emilio Atuesta ... «Vanguardia Liberal, nov 15»
10
Polémica entre vecinos de Ciudad Jardín por luces del Lago de la ...
Una controversia se ha desatado entre los vecinos del popular Lago de la Babilla, en el sur de Cali. Por un lado están quienes se quejan por la existencia de ... «El Pais - Cali Colombia, ott 15»

FOTO SU «BABILLA»

babilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/babilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z