Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baldeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALDEO

La palabra baldeo procede de origen desconocido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALDEO IN SPAGNOLO

bal · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALDEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baldeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALDEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baldeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baldeo

lavaggio

Baldeo

Viene chiamato uno sciacquo all'azione di versare l'acqua sul ponte delle navi. Questa azione che è fatta con l'acqua di mare ha diversi oggetti, la cui principale è la pulizia quotidiana del ponte e il lavoro morto, per il quale allo stesso tempo che viene gettata l'acqua, i secchi vengono strofinati con grembe molto forti . L'impalcatura viene anche scaricata e coperta in alcune navi subito dopo che è piovuto e prima di drenare, sia per evitare la rigidità delle funi di lavoro che per il cattivo aspetto che il legno presenta con l'acqua piovana. In questo caso l'operazione viene ridotta a gettare l'acqua. Se llama baldeo a la acción de echar agua sobre la cubierta de los buques. Esta acción que se hace con agua de mar tiene varios objetos, siendo el principal de ellos la limpieza diaria de la cubierta y la obra muerta, para lo cual a la vez que se arroja el agua, se frotan con escobas muy fuertes las partes baldeadas. También se baldea la cabullería y cubiertas en algunos buques inmediatamente después de haber llovido y antes de escurrir, tanto para evitar la rigidez de los cabos de labor como el mal aspecto que presentan la maderas con las aguas pluviales. En este caso, la operación se reduce a arrojar agua.

definizione di baldeo nel dizionario spagnolo

La definizione di baldeo nel dizionario è azione ed effetto. En el diccionario castellano baldeo significa acción y efecto de baldear.
Clicca per vedere la definizione originale di «baldeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALDEO


cabildeo
ca·bil·de·o
caldeo
cal·de·o
desmoldeo
des·mol·de·o
faldeo
fal·de·o
moldeo
mol·de·o
soldeo
sol·de·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALDEO

baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALDEO

amadeo
bandeo
bombardeo
cachondeo
cefalorraquídeo
fideo
fondeo
ideo
jadeo
menudeo
mercadeo
parpadeo
redondeo
rodeo
sondeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Sinonimi e antonimi di baldeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALDEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «baldeo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di baldeo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALDEO»

baldeo aseo fregoteo limpieza riego llama acción echar agua sobre cubierta buques esta hace tiene varios objetos siendo principal ellos diaria obra muerta para cual arroja frotan efecto baldear peones ayuntamiento sevilla temario book sistemas fregado baldeo organización medios clases sistema tienen única función humectar suelos levantamiento polvo refrescar nbsp servicio pública programa guía higiene prevención infección hospitalaria barrido húmedo solución detergente hipoclorito sódico periodicidad mínima día semanal diario zona entrada víveres compactador basuras elementos textiles lavado nica autom¢vil hidraulico líquido perjudicial penetrado hidráulico necesario eliminarlo mediante inundación repetimos nunca debe manual estiba mercancías sólidas planificación completa todas operaciones significaría empezar barrer retirar residuos sólidos eliminar líquidos manchas implica necesidad secar previo reparaciones frecuentes hogar comenzar herramientas materiales papel esmeril piezas repuesto reparar válvulas flotador

Traduzione di baldeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALDEO

Conosci la traduzione di baldeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baldeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baldeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冲洗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baldeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

washdown
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

washdown
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сноса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

washdown
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

washdown
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

washdown
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

washdown
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

washdown
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォッシュダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세척
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

washdown
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

washdown
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Washdown
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

washdown
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alttan yıkamalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spłukiwania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знесення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la spălare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλύσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

washdown
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avspolning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedvask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baldeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALDEO»

Il termine «baldeo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baldeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baldeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baldeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALDEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baldeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baldeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baldeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALDEO»

Scopri l'uso di baldeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baldeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
3. SISTEMAS DE RIEGO, FREGADO Y BALDEO. ORGANIZACIÓN, MEDIOS Y CLASES 3.1. SISTEMA DE RIEGO Los sistemas de riego tienen como única función humectar los suelos para evitar el levantamiento del polvo y refrescar el  ...
2
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
... Barrido húmedo • Baldeo • Limpieza con solución detergente + agua + hipoclorito sódico Periodicidad mínima t vez al día Baldeo semanal (diario en la zona de entrada de víveres y del compactador de basuras) Elementos textiles Lavado a ...
Fernando José López Fernández, 1998
3
Mec nica del autom¢vil
56-32 LIMPIEZA POR BALDEO DEL SISTEMA HIDRAULICO Si el polvo o un líquido perjudicial ha penetrado en el sistema hidráulico, es necesario eliminarlo mediante la inundación o el baldeo del sistema. Repetimos que nunca se debe ...
William Harry Crouse, 1993
4
Manual de estiba para mercancías sólidas
Una planificación completa de todas las operaciones significaría: empezar por barrer para retirar los residuos sólidos; después hay que baldear para eliminar líquidos y manchas; el baldeo implica la necesidad de secar; previo al baldeo...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
5
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Antes de comenzar: Herramientas y materiales: papel esmeril, piezas de repuesto para reparar válvulas de flotador, desarmadores. Ajuste de baldeo de inodoro Si el baldeo del inodoro es demasiado lento, enderezar el alambre o la cadena ...
Creative Publishing International, 2002
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... balance con perforaciones (tanques de carga de petroleros). wash damage I avería producida en canales a un buque por otro que pasa a velocidad excesiva. wash deck line I tubería de baldeo de cubierta. wash drawing I dibujo de lavado  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
... de resultas de embreado de costuras ó faenas que la hubieren embarrado notablemente : pues con el baldeo ó lampaceo y arena se conseguira mayor propiedad en lo ordinario : y aun para baldeo en entrepuentes , prescindiendo de la ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
8
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
baldeo, abundantemente registrado con el significado de «espada», se utiliza también, por préstamo léxico, con el significado de «cuchillo» (Besses) o «daga» . baldeo procede, merced a una metátesis, de badil (badil > *baldi > baldeo), ...
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Echar baldes de agua en las cubiertas de los buques para limpiarlos. BALDEIRO .RA adj. Ocioso, sin provecho, inútil. || Baldío, vagabundo, tunante, sin ocupación . En esta acep. también se dice baldIo. BALDEO s. m. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
西漢俚語詞典
( marg.) f$7] II 77 II pegar un baldeo fr. ( marg.) -fi, — ^-f" Le pegó un baldeo impresionante, le destrozó medio cuerpo. •f&^lMfí.Jé.-Si 7 fe balicho m. ( marg.) 27 bañera balón sobar o chupar el balón ( fut.)
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALDEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baldeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baldeo especial los próximos 15 días para limpiar las calles
UTE Alicante, la empresa concesionario del servicio de limpieza urbana, realizará un servicio especial de baldeo durante las dos próximas semanas para que ... «La Verdad, giu 16»
2
Vecinos de Puerta Blanca limpian sus calles por la falta de baldeo
Es una queja que surge habitualmente en los barrios de Málaga. Los vecinos no están contentos con la periodicidad con la que se limpian sus calles o se ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
3
LYMA incorpora las tareas de baldeo a la limpieza viaria de Getafe
La empresa de Limpieza y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Getafe LYMA, incorpora las tareas de baldeo y riego en todas las zonas y calles de la ciudad ... «Equipamiento y Servicios Municipales, apr 16»
4
LYMA incorpora el baldeo para la limpieza de las calles de Getafe
La empresa de Limpieza y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Getafe LYMA, incorpora las tareas de baldeo y riego en todas las zonas y calles de la ciudad ... «Elbercial.com, apr 16»
5
La mejora de la red de baldeo permitirá reforzar la limpieza de las ...
Emasa, la empresa de abastecimiento de aguas, ha invertido 678.910 euros en completar la red de baldeo de El Palo y Bellavista, que permitirá la limpieza de ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
6
La red de baldeo ya tiene 10 kilómetros en la Carretera de Cádiz
La red de baldeo del distrito Carretera de Cádiz ha alcanzado ya la longitud de 10 kilómetros, con la entrada en funcionamiento esta semana de una nueva ... «La Opinión de Málaga, feb 16»
7
El Ayuntamiento de Madrid baldea las calles para reducir la ...
El Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha un operativo especial de baldeo de las principales calles de la ciudad, que se ... «Madridiario, dic 15»
8
Una red de baldeo para Echeverría del Palo
Casi todo el mundo coincide en que el baldeo es el sistema más efectivo para acabar con la suciedad en las calles. Al menos siempre nos viene a la mente ... «Sur Digital, nov 15»
9
El Ayuntamiento de Benidorm baldea más de 60 calles
El Ayuntamiento de Benidorm informó ayer que la Concejalía de Limpieza Viaria inicia hoy mismo el Plan de Baldeo Invierno 2015. Con él tienen planificado ... «Información, nov 15»
10
Comienza la construcción de las redes de baldeo en varias zonas ...
La Empresa Municipal de Aguas de Málaga (Emasa) comienza la construcción de las redes de baldeo de las zonas de La Luz, Ardira, San Andrés, Conejito y ... «20minutos.es, ott 15»

FOTO SU «BALDEO»

baldeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baldeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baldeo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z