Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baldada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALDADA

La palabra baldada procede del participio de baldar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALDADA IN SPAGNOLO

bal · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baldada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALDADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baldada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baldada nel dizionario spagnolo

La definizione di baldada nel dizionario spagnolo è stanca, stanca. Un altro significato di baldada nel dizionario è anche tubercolotico. La definición de baldada en el diccionario castellano es cansado, fatigado. Otro significado de baldada en el diccionario es también tuberculoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «baldada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
escaldada
es·cal·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALDADA

balda
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Sinonimi e antonimi di baldada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALDADA»

baldada cansado fatigado otro también tuberculoso diario avisos madrid señora pies manos grande inflamación •los primeros meses hacia empezó recorrió todas oficinas casa otra quedó junio habiendo sido conducida estos baños auxilio nbsp chronica seraphica hizo santa quitándola repentinamente dolores folidando hueítos vueltos natural derechura proporción fray gerardo bila predicador infígne orden serafica tenia mano auia años certamen poético celebrado motivo concurso muller maysoner malalta jáu patint moltisiin tems cega anys plena celia gran monts trasladar davant image andes portar apenes

Traduzione di baldada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALDADA

Conosci la traduzione di baldada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baldada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baldada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baldada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Idle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंगु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

калека
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aleijado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিকলাঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estropié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lumpuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkrüppelte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不自由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lumpuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tê liệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असहाय्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storpio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okaleczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каліка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infirm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάπηρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreupel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlamad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invalidiserte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baldada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALDADA»

Il termine «baldada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baldada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baldada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baldada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALDADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baldada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baldada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baldada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALDADA»

Scopri l'uso di baldada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baldada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de avisos de Madrid
Una señora baldada de pies y manos con grande inflamación en •los primeros des meses hacia empezó ... y recorrió todas las oficinas de la casa1: otra quedó baldada en 29 Je junio; y habiendo sido conducida á estos baños con el auxilio  ...
2
Chronica seraphica ...
Af- fi lo hizo la Santa, quitándola repentinamente los dolores ,folidando los hueíTos vueltos á fu natural derechura^ proporción. A Fray Gerardo lo- bila , Predicador infígne de la Orden Serafica,que tenia vna mano baldada, y auia años, q no ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), Residencia de San Antonio de Padua (Barcelona), ant. pos, 1684
3
Certamen poético celebrado con motivo del concurso de ...
La muller del maysoner Que en lo Hit malalta jáu, E patint moltisiin tems Cega é baldada es ja anys ; Plena de celia gran fé Qui? los monts fá trasladar, Davant de la santa image En andes se fá portar. E apenes entra en cell cuarto Es lo ...
4
Certámen Poético celebrado con motivo del concurso de ...
La muller del maysoner Que en lo llit malalta jáu, E patint mollisim tems Cega é baldada es ja anys ; Plena de celia gran fé Que los monts fá trasladar, Davant de la santa image En andes se fá portar. E apenes entra en cell cuarto Es lo prodigi  ...
‎1867
5
Palabrotario. Cartoné.
BALDÁ. _. AO. (Baldada. -. do). 1. Cansá o cansao, fatigá o fatigao. Palabmta: “ Popular. BALIZÁ. _. AO. (Balizada. -. do}. 1. Ha señalao con balizas la pista de los aeropuertos y otras pistas terrestres o rutas aéreas. 2. En marinería,ha señalao ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Consideraciones sobre los euangelios de la quaresma
... fcñof , que fe fcque mi mano, y quetfe baldada , fi de oymisüoitcn- diere a hazeros tal agra« nio,y fila ocupare jamas en materia de vueftrodcf- fcrtiicioj fi pluma tomare cu mano > fi alcanzare libro, fi difcurricre en cofa , que os ofenda en ella, ...
José Lainez ((O.S.A.)), María Ortiz de Saravia, 1625
7
Cancionero infantil de la Región de Murcia
E. 204. En los palacios del Rey n los palacios del Rey hay una hierba malvada, ¡ chivirivirí, morena!, ¡chivirivirí, salada! Aquella que la pisase se quedaría baldada , ¡chivirivirí, morena!, ¡chivirivirí, salada! La pisó la hija del Rey y ésta fue la ...
‎2009
8
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Bien será que la pobre Religiosa baldada considere, que todo lo que padece tlo tiene merecido por sus ingratitudes y pasadas culpas; mas no por eso convendra que se melancolice ni contriste ; porque el imperfecto desconsuelo para nada ...
Antonio Arbiol, 1791
9
Carta que el doctor don Nicolas Yangues ... escribe a la ...
A poco tiempo de el establecimiento de la vida común padecio una enfermedad de rehumatifmo,que la pufo tan baldada, y dolorida, que no podia mo- Verfe aun para las cofas , que la eran mas preciías. Quanta fueífe en efta enfermedad ...
Nicolas Yangues, 1760
10
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
... fueron los que la vieron baldada de la mano , fin algún movimiento i y defpues la vieron tan fana, cono eftaba antes. ... à tocar con la mano baldada la Urna , 6 Саха, qué encierra el precioíilsi- mo theforo de aquel fagradó Cuerpo : à cuyo ...
José Manzano ((O.P)), 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baldada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigan despilfarro de CEPA en licor y alimentos
Lo del IPSFA debe servir como una baldada de agua fría a los grupos que andan vociferando por las calles contra el sector privado. Que se consideren ... «El Diario de Hoy, giu 16»
2
Tomar. Semana académica começa hoje
... dos “Lodo” ou do “Dj Malto”, haverá espaço também para as atividades tradicionais como a Baldada, as Serenatas e a emocionante “Bênção das Pastas” dos ... «Tomar TV, apr 16»
3
La literatura en sus laberintos
Una literatura constreñida por las restricciones es ortopédica y está baldada, afirmaba. Mil ochocientos versos en alejandrinos de doce pies de rima plana, ... «Letralia, mar 16»
4
Ronald Borjas y su “Da Capo” buscan cautivar con sus sonidos ...
... enmarcada también con sonidos de bachata, merengue, baldada y fusión tropical, géneros en los que la voz y talento de Ronald se pasean cómodamente. «Noticias24, ott 15»
5
Cuando la Corte quiso asesinar a Jovellanos
Aún así, una parálisis progresiva en la mano derecha, que se la dejó «medio baldada» según sus propias palabras, y sus problemas de visión, sumado a todo ... «El Comercio Digital, lug 15»
6
“El secreto de Puente Viejo”, capítulo 1104: Francisca, hundida y ...
Francisca está baldada ocupándose de las tareas del hogar, Raimundo le aplica aceite en sus manos doloridas y llenas de ampollas, al menos, tiene amor. «vemosTV, giu 15»
7
Matías evita que Prado y Sixto se besen
Francisca está baldada. Raimundo le aplica aceite en sus manos doloridas y llenas de ampollas, al menos, tiene amor. Hipólito explica al fin dónde estuvo, ... «Antena 3 Noticias, giu 15»
8
Inés creerá estar embarazada
Francisca está baldada. Raimundo le aplica aceite en sus manos doloridas y llenas de ampollas, al menos, tiene amor. Hipólito explica al fin dónde estuvo, ... «Antena 3 Noticias, giu 15»
9
Codelco inicia extracción de cobre en El Teniente
Pilar Norte inició sus operaciones en 2010, pero recién tras cuatro años se logró la primera baldada teleoperada. El atraso se explica por las dificultades que ... «El Economista, gen 15»
10
Las guerras del fin del mundo
Sin Reino Unido, Europa nacería baldada. ¿Qué concluir de esta deprimente visión panorámica de la eterna pugna entre la civilización y la barbarie? «El País.com, set 14»

FOTO SU «BALDADA»

baldada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baldada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baldada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z