ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARDOMA
La palabra
bardoma procede del árabe hispánico
mardúma, la cual a su vez procede del árabe clásico
mardūmah 'tapiada con escombros'.
CHE SIGNIFICA BARDOMA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bardoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bardoma nel dizionario spagnolo
La definizione di bardoma nel dizionario è sporcizia, sporcizia e fango marcio. En el diccionario castellano bardoma significa suciedad, porquería y lodo corrompido.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bardoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARDOMA»
Scopri l'uso di
bardoma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bardoma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de filología española
El verbo y algunos derivados siguen empleándose hoy en Orihuela v. Fuera del
ámbito murciano la voz bardoma se asoma en diversos lugares y épocas. En el
pueblo almenense de Paterna del Río, situado junto a la frontera con Granada ...
2
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
G. Miró, El obispo leproso, página 281. bardoma. f. (Arag. «bardoma»). Suciedad
, porquería y lodo corrompido. "El río iba somero... de bardomas." Miró, ob. cit.,
pág. 276. % bardomera. f. (De bardoma). Broza y suciedad que traen los ríos ...
Justo García Soriano, 1932
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HCúll: aragonesismo *1.- Deriv. del arag. bardoma 'suciedad y lodo corrompido'.-
"Y en la esquina e la Lorieta, / se cayó una bardomera I que estuvo en ná que
rompiera / la caeza y la chaqueta / der probe José Romera" (PFMor 1973). Fam.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Bardoma: suciedad, porquería y lodo corrompido. Basca: ansia, desazón e
inquietud que se experimenta en el estómago cuando se quiere vomitar: úsase
más en plural. Baya: fruto de ciertas plantas, carnoso y jugoso, que contiene
semillas ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pero déxala barde sus paredes , que después bardará las nuestras. BARDILLA.
s. f. dim. de barda. Tennis sepes, espin. Art. de ballest. lib. 2. cap. 37. fol. 176. b.
Para lo qual se hace una b ardilla que se pone delante del hoyo. BARDOMA.
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Verbo. despolva. empolva. olvo. polvo. volvo. guardapolvo. Verbo. despolvo.
oma. de 2. broma. coma. goma. loma. poma. toma. zoma. de 3. argoma. aroma.
axioma. bardoma. carcoma. diploma. idioma. maroma. paloma. redoma. zaloma.
7
El retablo de los conspiradores
El campesino, acompañado por una tropilla de los suyos, hace huecos en la
bardoma, intentando hallar los restos de sus deudos. Los campesinos están
viendo acercarse el auto; pero más que esto, advierten la presencia del odiado,
con la ...
8
Recull de documents i articles d'història guixolenca
haver de pagar delma de carnalatge al monestir de Sant Feliu» (febrero de 1632
). 19. «Sentencia real del jurament dels Jurats de Sant Feliu de Guíxols» (1582).
20. «Testimonio de la orden y repartimiento que hizo el Duque de Bardoma.
Ernesto Zaragoza Pascual, 2009
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbo. despolva. empolva. olvo. polvo. volvo. guardapolvo. Verbo. despolvo.
oma. de 2. broma. coma. goma. loma. poma. toma. zoma. de 3. argoma. aroma.
axioma. bardoma. carcoma. diploma. idioma. maroma. paloma. redoma. zaloma.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bar-sur- Seir.e, ville de France Bardoma , s. f. boue Bardomera, s. f. feuilles, etc.,
tombées des arbres Barga, s. f. berge Barítono, s. m. baryton Barjuleta, s. f.
havresac Barloar, v. n. s'accrocher Barloventear, v. и. louvoyer, bor- dayer
Barlovento, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARDOMA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bardoma nel contesto delle seguenti notizie.
Estampa de la juez Alaya
En el escenario de lo judicial se encuentra la bardoma, el compadreo, los legajos apilados en los retretes, mientras que con Alaya llega el imperio L'Oréal. Y es ... «EL PAÍS, feb 15»
La Ruta del Alba y los ganaderos
... pero maltratados por la mano del hombre. Un refugio abandonado y en medio del paraje suciedad, bardoma, cochambre y mucha impureza…Lamentable. «La Nueva España, ott 13»
El hambre de Franz Kafka
... o atribuirles hagiográficamente a estos gigantes la idea perfeccionista que ve, en toda grasa de más, bardoma y, en toda ingestión, un síntoma de ignominia. «El País.com, gen 11»
