Significato di "barnacla" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARNACLA

La palabra barnacla procede del inglés barnacle, de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARNACLA IN SPAGNOLO

bar · na · cla

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARNACLA

Barnacla è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARNACLA IN SPAGNOLO

branta

Branta

Branta è un genere di uccelli anseriformi della famiglia Anatidae, comunemente noto come barnaclas. L'habitat di questi uccelli corrisponde principalmente alle coste marittime dell'emisfero nord nelle latitudini polari e sub-polari, essendo in Europa i limiti più meridionali delle coste del Belgio e dell'Inghilterra. Il barnacla canadese si annida anche sulle rive dei Grandi Laghi. Di una morfologia che li rende parzialmente simili alle anatre e in parte simili alle oche, i barnacles sono anche nidífugas; Vale a dire, i giovani sono appena nati dal nido, i neonati del barnacla bianco caraibico, il record animale in salto al nido: un barnacla quasi nato, il cui nido è di solito in una fessura di una mensa per riparare il vento , È gettato quasi verticalmente circa 25 m di una spiaggia di duro ciottoli in cerca di cibo.

Branta es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae, conocidos vulgarmente como barnaclas. El hábitat propio de estas aves corresponde principalmente a las costas marítimas del Hemisferio Norte en latitudes polares y subpolares, siendo en Europa sus límites más meridionales las costas de Bélgica e Inglaterra. La barnacla canadiense también anida en las orillas de los grandes lagos. De una morfología que les hace en parte semejantes a los patos y en parte semejantes a los gansos, las barnaclas también son nidífugas; esto es, los pichones apenas nacen salen del nido, teniendo los neonatos de la barnacla cariblanca el récord animal en salto de altura desde el nido: una barnacla cariblanca casi recién nacida, cuyo nido suele estar en una grieta de un cantil al reparo del viento, se arroja casi verticalmente unos 25 m hacia una playa de duros guijarros en busca de comida.

definizione di barnacla nel dizionario spagnolo

La definizione di barnacla nel dizionario è un uccello marino anseriforme delle coste europee, che si ritiene sia nato da conchiglie o molluschi che aderiscono alle piante che crescono sulla riva del mare.

En el diccionario castellano barnacla significa ave anseriforme marina propia de las costas europeas, que se creyó que nacía de las conchas o mariscos que se adhieren a los vegetales que crecen en la orilla del mar.

TRADUZIONE DI BARNACLA

Conosci la traduzione di barnacla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di barnacla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barnacla» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 藤壶
• spagnolo: barnacla
• Traduttore italiano - inglese: Barnacle
• Traduttore italiano - hindi: थकानेवाला
• Traduttore italiano - arabo: نظارات
• Traduttore italiano - russo: кляпцы
• Traduttore italiano - portoghese: craca
• Traduttore italiano - bengalese: রাজহংসবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: bernacle
• Traduttore italiano - malese: teritip
• Traduttore italiano - tedesco: Klette
• Traduttore italiano - giapponese: 亀の手
• Traduttore italiano - coreano: 조개 삿갓
• Traduttore italiano - giavanese: Barnacle
• Traduttore italiano - vietnamita: kiếng đeo mắt
• Traduttore italiano - tamil: Barnacle
• Traduttore italiano - marathi: ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
• Traduttore italiano - turco: yabankazı
• Traduttore italiano - italiano: cirripede
• Traduttore italiano - polacco: biurokrata
• Traduttore italiano - ucraino: закрутка
• Traduttore italiano - rumeno: Lipitoare
• Traduttore italiano - greco: στρείδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Barnacle
• Traduttore italiano - svedese: långhals
• Traduttore italiano - norvegese: hvitkinngås

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARNACLA»

Scopri l'uso di barnacla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barnacla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Akal del Color

Véase barbudo Í barnacla (negra, pardo rojiza, pardo naran— ja oscura, pardo grísea clara y blanca), corres— pondiente al plumaje de la anátida «barnacla canadiense», «ganso de corbata» o «ganso del Canadá» (Branta eanadensis).

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Spanish Through Bilingual Stories I

Nouns: El hijo, la advertencia, el oso, el corzo, el ciervo, el pez, la barnacla Roe - corzo el ciervo El pez El hijo la barnacla Adivinanza: 1. Más alto que un pino y pesa menos que un pepino. (Taller than a pine tree, and weighs less than a ...

V. Dubois, 2006

Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...

B Barnacla cuellirroja Anatidae (Branta ruficollis). C Porrón osculado Anatidae ( Bucephala clangula). B Cisne chico o de Bewick Anatidae (Cygnus bewickii). B Cisne cantor Anatidae ( Cygnus cygnus). B Cerceta pardilla Anatidae ...

Miguel Andrés Capó Martí, 2005

Camelot

... rutas y alimentos, creador de planes, sabio comandante: La tía barnacla se queda sentada, la tía barnacla se queda sentada, la tía barnacla se queda sentada, mientras nosotros pasamos de largo. , Gloria, gloria, allá vamos, gloria, gloria ...

T.H. White, 2012

El libro de Merlín

que parecían solteronas con guantes de piel negros, tocas grises y collares azabache, la bandada entera estalló en un burlón: Sentada está la barnacla en el barro. Sentada está la barnacla en el barro. Sentada está la barnacla en el barro.

T.H. White, 2012

Experiencias de innovacion educativa en la universidad de ...

Ma Elena González -Herrero trabajo Día Hora Actividad Lugar Grupo Profesor / experto responsable Curso de adecuación ADLA ELANIO A Experto de ATICA 09:00- tecnológica 11:45 Curso de adecuación bibliográfica ALA BARNACLA B ...

Pilar Arnaiz, 2009

Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología

... ANSERIFORMES Anatidae: Cisne vulgar ("Cygnus olor") Cisne chico o de Bebick ("Cygnus bewickii") Barnacla carinegra ("Branta bernicla") Barnacla cuellirroja ("Branta ruficollis") Tarro blanco ("T adorna tadorna") Tarro canelo (" Tadorna ...

Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983

Virus: estudio molecular con orientación clínica

... Corazón sangrante de Luzón (c) (a) Pato lomiblanco Tortolita San Juan Barnacla canadiense Martín pescador norteño Barnacla de cara blanca (c) (a) Cuclillo ceniciento Ganso emperador (c) Gavilán palomero Ganso andino (c) (a) Gavilán ...

Tori Shors, 2009

Código de suelo, edificación y vivienda

Anser erythropus, Ánsar cafeto chico. 35. Branta leucopsis, Barnacla cariblanca. 36. Branta ruficollis, Barnacla cuellirroja. 37. Tadorna ferruginea, Tarro canelo. 38. Marmaronetta angustirostris, Cerceta pardilla. 39. Aythya yroca, Porrón pardo .

Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007

Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...

Morito (Plegadis falcinellus). Espátula (Platalea leucordia). Flamenco ( Phoenicopterus ruber). Barnacla cariblanca (Branta leucopsis). Barnacla carinegra (Branta bernicla). Tarro canelo (Tadorna ferruginea). Tarro blanco ( Tadorna tadorna).

‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARNACLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barnacla nel contesto delle seguenti notizie.

Pedraz revoca el arresto domiciliario a la hija de Mario Conde ...

El dinero se recibía en tres empresas nacionales tras las que se encontraba el propio Conde: Barnacla SL, Black Royal Oak y Oleificio Español que, a su vez, ... «eldiario.es, giu 16»

La Xunta admite irregularidades en el pazo de Mario Conde y ...

La explicación oficial de Caldelas fue, en declaraciones a Faro de Vigo, que se la había alquilado a Barnacla S.L., una empresa de Conde que, decía Caldelas, ... «eldiario.es, giu 16»

Economía.- El juez Pedraz impone una fianza de 100.000 euros al ...

Conde dirigía las sociedades Barnacla, Black Royal Oak y Oleificio Español que, a su vez, estaban participadas por otras compañías de ramos tan dispares ... «elEconomista.es, giu 16»

Conde defraudó al fisco con el dinero que ganó por su autobiografía ...

También empleó una de ellas, Barnacla, para defraudar a la Hacienda pública los 861.000 euros que ganó entre 2010 y 2012 como tertuliano estrella de ... «EL PAÍS, giu 16»

Mario Conde: el bibliotecario enchufado del Módulo 10

Barnacla es accionista de Hogar y Cosmética Española, utilizada presuntamente por Conde para blanquear y traer el dinero a España desde distintos países y ... «elEconomista.es, mag 16»

El testaferro de Mario Conde montó una red con 41 sociedades y 50 ...

Barnacla es accionista de Hogar y Cosmética Española, utilizada presuntamente por Conde para blanquear y traer el dinero a España desde distintos países y ... «elEconomista.es, mag 16»

La cuarta sociedad opaca de Mario Conde

Este documento advierte de que, además de las tres empresas nacionales que apunta la investigación como receptoras de la repatriación del dinero -Barnacla, ... «El Mundo, apr 16»

La red 'secreta' de firmas internacionales de Mario Conde mantiene ...

Su participada Barnacla, utilizada por Conde para evitar el pago del IPRF por gran parte de sus ingresos, como los derivados de Interconomía, su libro con ... «Periodista Digital, apr 16»

Mario Conde multiplicó por 10 el dinero blanqueado tras salir de la ...

Barnacla fue constituida en 2001. Dos años después entró en contacto con Galloix Holding. De su asesoría se encargaba el bufete de Francisco Javier de la ... «El Mundo, apr 16»

Mario Conde logró préstamos del ICO para su red de blanqueo

De acuerdo con el auto, la sociedad Barnacla es propietaria del 100% de Hogar y Cosmética y filial a su vez de Galloix Holdings, con sede en Suiza. Barnacla ... «Economía Digital, apr 16»