Scarica l'app
educalingo
batial

Significato di "batial" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATIAL

La palabra batial procede del griego βαθύς 'profundo' y -al.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATIAL IN SPAGNOLO

ba · tial


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATIAL IN SPAGNOLO

Zona batiale

Si chiama zona batipelagica (dal bagno greco (y) - βαθύς (bathys) 'profondo' + pelag- πέλαγος 'alto mare' + -ik-os / -ē il cui significato è "profondità del mare profondo" Dai livelli in cui l'oceano è diviso in base alla sua profondità. Nell'oceografia, il batial identifica le acque marine e il fondo marino tra 1.000 e 4.000 m di profondità, che si trovano sotto la zona mesopelagica e sopra la zona abissale o abissale. Questa regione è caratterizzata da elevata pressione idrostatica. Schema dei livelli della zona pelagica. Nella biologia marina si descrive un particolare tipo di ambiente habitat naturale che si riferisce a determinate specie di animali marini che nuotano liberamente e che vivono e / o nutrono in acque aperte a tali profondità e non si avvicinano mai alla superficie. È un'area particolarmente difficile trovare cibo, l'unico cibo esistente è ...

definizione di batial nel dizionario spagnolo

La definizione di batial nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alle parti profonde del mare. Un altro significato di batial nel dizionario è anche detto delle profondità oceaniche, con particolare riferimento ai suoi fondi: che sono tra il 200 e il 2000

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATIAL

bestial · celestial · fastial · hastial · manantial · ostial · sitial · sobrecelestial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATIAL

batey · batiboleo · batiborrillo · batiburrillo · baticabeza · baticola · baticor · baticulo · batida · batidera · batidero · batido · batidor · batidora · batiente · batifondo · batifotómetro · batihoja · batik · batilana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATIAL

arterial · artificial · comercial · editorial · empresarial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · judicial · material · mundial · oficial · parcial · policial · residencial · social · tutorial

Sinonimi e antonimi di batial sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATIAL»

batial · estrato · denomina · zona · batipelágica · griego · bath · βαθύς · bathys · profundo · pelag · πέλαγος · alta · cuyo · profundidades · niveles · está · dividido · océano · según · profundidad · oceanografía · identifica · aguas · fondos · marinos · situados · entre · comprendida · debajo · mesopelágica · perteneciente · relativo · partes · profundas · otro · también · dicho · oceánicas · especial · están · comprendidas · informacion · tecnologica · distribución · genérica · taxones · cambios · nombres · cuatro · organismos · fissurina · toddae · lagena · bombilla · glomari · napolitana · varios · foraminíferos · quedaron · nbsp · estudio · sobre · macrofauna · sublitoral · ciencias · tierra · batial · aplica · distintos · aspectos · hacen · océanos · otras · masas · agua · oceánica · metros · sitúa · nerítica · más · somera · próxima · biogeografia · depresiones · plataforma · continental · insular · hasta · separado · umbrales · poca · aisladas · fiordos · revista · instituto · geología · cassidulina · carinata · distribuye · principalmente · medio · superior · ingle · keller · mientras · eponides · antillarum · nonion · barleeanum · inferior · phleger · parker · biodiversidad · contribución · conocimiento ·

Traduzione di batial in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATIAL

Conosci la traduzione di batial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batial» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

batial
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

batial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Batial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

batial
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batial
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

batial
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

batial
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

batial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batial
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

batial
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

batial
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

batial
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

batial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batial
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

batial
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

batial
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batial
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

batial
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

batial
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

batial
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

batial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batial
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATIAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batial».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batial

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATIAL»

Scopri l'uso di batial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informacion Tecnologica
Fig. 2. — Distribución genérica de los taxones en la zona batial. cambios de nombres en cuatro organismos (Fissurina toddae n. nom.. Lagena bombilla n. nom.. L. glomari n. nom. y L. napolitana n. nom.). Varios foraminíferos quedaron sin ...
2
Diccionario de ciencias de la tierra
BATIAL, ZONA 72 aplica a distintos aspectos que hacen referencia a los océanos y otras masas de agua. batial, zona Zona oceánica con profundidades de 200 a 2.000 metros, que se sitúa entre la *zona nerítica, más somera y próxima al ...
EQUIPO, 2000
3
Biogeografia Marina
Son depresiones en la plataforma continental o insular con profundidades del batial de los 250-400 m hasta los 1 200 m. Está separado del batial por umbrales de poca profundidad (e.g., depresiones aisladas profundas en los fiordos ...
Yuri Okolodkov
4
Revista- Instituto de Geología
Cassidulina carinata se distribuye principalmente en un ambiente batial medio superior (Ingle y Keller, 1980), mientras que Eponides antillarum y Nonion barleeanum hasta el batial inferior (Phleger y Parker, 1951; Ingle ef al., 1980).
5
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Batial.- La zona batial, fuera del alcance de las radiaciones luminosas se extiende sobre las zonas de fuerte pendiente del talud continental. A continuación se describen las comunidades bentónicas, hasta los 50 m de profundidad, de mayor ...
‎2000
6
Feral
David Jasso, David Jasso García. 81 En ese instante el grupo, ante las evidentes deserciones, estuvo a punto de disolverse; era lo que todos querían hacer. Pero Batial insistió: —De aquí no se va nadie más, ...
David Jasso, David Jasso García, 2011
7
Investigaciones sobre el bentos marino: IX Simposio Ibérico ...
RESUMEN Las zonas batiales del talud continental mediterráneo: un ensayo En el talud continental, el piso batial se puede dividir en batial superior y batial medio. Su límite superior (100-110 m) corresponde al reborde del talud, situado  ...
José M. Viéitez, Juan Junoy, 1997
8
Publicaciones especiales:
RESUMEN Las zonas batiales del talud continental mediterráneo: un ensayo En el talud continental, el piso batial se puede dividir en batial superior y batial medio. Su límite superior (100-1 10 m) corresponde al reborde del talud, situado  ...
Carlos M. Duarte
9
Ciencia y tecnología del mar
CARPINE (1970), en un estudio sobre la fauna batial del Mediterráneo reconoce una zona de transición entre el bentos de aguas someras y profundas con el piso circalitoral y tres horizontes batiales: horizonte superior (270 a 550 m), ...
10
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales"Bernardino ...
Plataforma exterior y zona batial superior (50-500 m) : Anomalina vermiculata (d' Orbigny) y Notorotalia clathrata (Brady). Zona batial media (500-2500 m) : Buiimina aculeata d'Orbigny y Cibicides kullenbergi Parker. Zona batial media e  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batial nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los monstruos marinos no son los únicos que brillan en las ...
La muerte puede tener muchas caras. Pero en las profundidades del océano, su rostro puede ser terrorífico. En las regiones batial y abisal, no es extraño ... «ABC.es, giu 16»
2
Usuario Clave Entrar
La sedimentación del Paleógeno se compone de turbiditas de ambiente nerítico externo a batial, complejos de abanicos submarinos y una red de abundantes ... «Diario Oficial de la Federacion, mag 16»
3
Descubren un extraño pez en las profundidades del Golfo de México
... de México, a profundidades de entre 1,000 y 1,500 metros, en lo que se conoce como zona batial o zona de la medianoche debido a la oscuridad absoluta. «La Voz del Interior, ago 15»
4
Descubren extraño pez en las profundidades del Golfo de México
... de México, a profundidades de entre 1,000 y 1,500 metros, en lo que se conoce como zona batial o zona de la medianoche debido a la oscuridad absoluta. «El Mañana de Nuevo Laredo, ago 15»
5
1.400 toneladas de fuel en el fondo entre Gran Canaria y ...
El Oleg Naydenov se ha hundido en la zona batial (o batipelágica) que es un ecosistema duro para las especies que lo habitan, además de encontrarse en una ... «Hipertextual, apr 15»
6
El “fracking” vieja práctica en Nuevo León
... en los parajes nuevoleoneses de Arbolero 1 y Durian 1, en Anáhuac; Tangram 1, en Los Ramones; Nerita 1, en China; Batial 1, en Los Herrera, y Kernel 1, ... «proceso.com.mx, apr 15»
7
Descubren larvas de un crustáceo de gran profundidad
... conocimientos sobre la ecología larvaria y los procesos de reclutamiento de estas especies es de suma importancia para la conservación de la fauna batial. «El Mundo, ott 14»
8
Desde hace meses, extranjeros despojan de tierra y agua por fracking
... fronterizo de Anáhuac; Tangram I en el de China; Kernel I en Melchor Ocampo; el Nerita I en Los Ramones, y finalmente el pozo Batial I en Los Herrera. «Al Momento Noticias, ago 14»
9
Pemex explora pozos de gas 'shale'
Los pozos son el Durian 1 y Arbolero 1, en Anáhuac; Kernel 1, en Melchor Ocampo; Batial, en el municipio de Los Herreras; Nerita 1, en Los Ramones; ... «Milenio.com, lug 14»
10
A shale-oil boom beckons in Mexico's danger zone
BATIAL-1 WELL, Mexico — The geological marvel known to Texas oilmen as the Eagle Ford Shale Play is buried deep underground, but at night you can see its ... «Helsinki Times, apr 14»

FOTO SU «BATIAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batial>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT