Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hastial" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HASTIAL

La palabra hastial procede del latín *fastigiāle, de fastigĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HASTIAL IN SPAGNOLO

has · tial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASTIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hastial è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASTIAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hastial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hastial

a capanna

Hastial

Hastial è un elemento architettonico di forma triangolare che finisce la facciata o il muro di testero. Il timpano è incorniciato da due pendii del tetto che si appoggiano su di esso. Per estensione si chiama anche "gabbiano" all'intera facciata dell'edificio quando è configurata in tal modo; Che nelle chiese con pianta di croce latina sono tre: uno dei piedi e due laterali che finiscono la crociera. A differenza dei pedoni, che soddisfano la stessa funzione strutturale, i gavoni non delimitano il loro bordo inferiore con una cornice orizzontale e quindi sono integrati nel resto della facciata. Anche i gables di gables, un elemento essenzialmente decorativo dell'architettura gotica, devono anche essere differenziati, anche in forma triangolare. Si chiama tappa a gradini a cui presenta pendii con gradini. Cattedrale di S. Maria di Hildesheim. San Isidoro de León. Santo Domingo de Soria. San Miniato al Monte. A sud di Notre Dame de Paris. Hastial es un elemento arquitectónico de forma triangular, que remata la fachada o el muro testero. El hastial queda enmarcado por las dos vertientes del tejado que se apoyan en él. Por extensión también se denomina "hastial" a toda la fachada del edificio cuando se configura de tal manera; que en las iglesias con planta de cruz latina son tres: la de los pies y las dos laterales que rematan el crucero. A diferencia de los frontones, que cumplen la misma función estructural, los hastiales no delimitan su borde inferior con una cornisa horizontal, y por lo tanto quedan integrados en el resto de la fachada. También deben diferenciarse los hastiales de los gabletes, un elemento esencialmente decorativo de la arquitectura gótica, también de forma triangular. Se denomina hastial escalonado al que presenta las vertientes con escalones. Catedral de Santa María de Hildesheim. San Isidoro de León. Santo Domingo de Soria. San Miniato al Monte. Trasepto sur de Notre Dame de París.

definizione di hastial nel dizionario spagnolo

La prima definizione di timpano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una parte superiore triangolare della facciata di un edificio, in cui riposano le due pendenze del tetto o del tetto e, per, l'intera facciata. Un altro significato di timpano nel dizionario è nelle chiese, ognuna delle tre facciate corrispondenti ai piedi e ai lati del transetto. Hastial è anche hombrón rustico e maleducato. La primera definición de hastial en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior triangular de la fachada de un edificio, en la cual descansan las dos vertientes del tejado o cubierta, y, por, toda la fachada. Otro significado de hastial en el diccionario es en las iglesias, cada una de las tres fachadas correspondientes a los pies y laterales del crucero. Hastial es también hombrón rústico y grosero.
Clicca per vedere la definizione originale di «hastial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HASTIAL


batial
ba·tial
bestial
bes·tial
celestial
ce·les·tial
fastial
fas·tial
manantial
ma·nan·tial
ostial
os·tial
sitial
si·tial
sobrecelestial
so·bre·ce·les·tial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HASTIAL

hartazgo
hartazón
hartera
harto
hartón
hartona
hartura
hasaní
hassio
hasta
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HASTIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Sinonimi e antonimi di hastial sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HASTIAL»

hastial hastial elemento arquitectónico forma triangular remata fachada muro testero queda enmarcado vertientes tejado apoyan extensión también denomina toda edificio cuando primera lengua española parte superior cual descansan cubierta otro cada fachadas correspondientes hombrón rústico grosero amsterdam otra expresar individualismo cubrir remate lados esculturas volantes florituras ornamentales originalmente fueron sencillos construía para ocultar nbsp informe sobre proyecto portada norte anales ciencias medicas físicas corresponden fajas sciables marca números pozo rico ensay hita tierras lleva inspección román correspondiendo este faja núm

Traduzione di hastial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASTIAL

Conosci la traduzione di hastial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hastial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hastial» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hastial
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hastial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hastial
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hastial
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hastial
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hastial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hastial
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hastial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hastial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hastial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hastial
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hastial
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hastial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hastial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hastial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hastial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastial
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hastial
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hastial
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hastial
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hastial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hastial
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hastial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hastial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hastial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hastial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASTIAL»

Il termine «hastial» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hastial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hastial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hastial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASTIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hastial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hastial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hastial

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HASTIAL»

Scopri l'uso di hastial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hastial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amsterdam
Otra forma de expresar el individualismo fue cubrir el remate y los lados del hastial con esculturas o volantes y florituras ornamentales. Originalmente, los hastiales fueron muy sencillos. Se los construía para ocultar el borde del tejado,  ...
CHRISTOPHER CATLING, Thomas Cook
2
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
... 11 y b, ue corresponden á las dos fajas Sciables, marca,s con los números 1 y , Del Pozo Rico ensay,o por el Sr. Hita. Tierras lleva,s á la Inspección de Mi00s. Del Pozo San Román, correspondiendo á Id. id. del hastial Este (t) Id. faja núm.
3
MANUAL DE RIESGOS EN LA EXPLOTACION DE CAPAS DE CARBON POR ...
En ocasiones, la variación de las características de la capa hace necesario cambiar de hastial durante el desarrollo de la explotación' Esta operación se denomina ATAJAR cuando se pasa a una potencia menor y CORTAR cuando se  ...
INSTITUTO TECNOLOGICO GEOMINERO DE ESPAÑA AUTOR, LUIS AUTOR ALVAREZ-SANTULLANO, 1994
4
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Hastial Consiste en un liso y grueso muro — de casi dos metros de espesor — , no anterior a los últimos decenios del siglo XVIII. (En su interior acoge al baptisterio, que es — como se ha indicado — un profundo nicho de bóveda de medio ...
Yolanda Portal Monge, 1988
5
Túneles y obras subterráneas
La disminución de los espesores de los hastiales y la continuidad estructural entre la bóveda y el hastial hacían menos plausible la hipótesis de cálculo anteriormente considerada, en la cual quedaba siempre poco definida la proporción de ...
‎1972
6
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
Es un edificio de ladrillo rosado salvo el hastial que es de piedra blanca y forma un acertado contraste de color con el resto del inmueble. La puerta de entrada lleva como dintel un adorno gótico y más de admirar es el portalón a la derecha  ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
7
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
A continuación se dibuja a escala el hastial abatido y sobre él se inscribe el bloque piramidal, determinándose su volumen y peso de forma análoga al caso anterior. El peso del bloque en el hastial es de unas 4 toneladas. Al tratarse del ...
‎1986
8
Arte español de la Ilustración y del siglo XIX: En torno a ...
Al fallecer en 1868 se había construido el hastial sur hasta el arranque de las bóvedas. El racionalista Juan de Madrazo. ya condicionado por los derribos de Laviña. debió estudiar las iglesias del Mediodía de Francia para definir la obra a  ...
José Enrique García Melero, 1998
9
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
El hastial también se puede llamar muro piñón o milana Las pendientes se expresan en porcentaje o en grados • Hastial: paramento irregular de fachada rematado en la parte superior por la cubierta. • Borde libre: línea inclinada de ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Fastigiuni » Fasti . . al » De Fastial, puesta una h en lugar de la y resultó Hastial. : ! La justicia exige que yo haga aquí la ingenua confesion de que Diego de Sagredo fue el que excitó en mí la primera idea sobre la etimología de los vocablos ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASTIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hastial nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Junta destina 436.000 euros para las obras de restauración de ...
... la consolidación de la zona del matacán y, por último, la recuperación de los volúmenes que configuran el hastial, a ambos lados de la nave, previo estudio ... «Canal 54, ago 16»
2
Unos 436.583 euros para restaurar la iglesia de Santa Eugenia de ...
... actual por otra de estructura nueva, retirada de las piezas de hormigón que forman el alero actual y recuperación de los volúmenes que configuran el hastial, ... «La Vanguardia, ago 16»
3
Concluye la restauración de las cubiertas de la ermita de San ...
... de entablado, y tejado; y la reparación del remate del hastial occidental, según informa el Ejecutivo regional en un comunicado recogido por Europa Press. «20minutos.es, ago 16»
4
Concluye restauración cubiertas ermita patrón Ávila tras inversión ...
Igualmente, se ha reparado el remate del hastial occidental, todo ello con el objetivo de "reparar los problemas detectados en las cubiertas y en el sistema de ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Las Ruinas de Santo Domingo en Pontevedra se reabren al público ...
Valle ha señalado que el edificio "sufre porque está disminuido", ya que solo se conservan la cabecera y el hastial sur, puesto que el Instituto Valle Inclán se ... «La Vanguardia, ago 16»
6
su historia más reciente
J Las últimas obras de envergadura realizadas en la iglesia Regina se ejecutaron en el año 1981, cuando se reconstruyó el muro del hastial trasero. En el año ... «Diario Córdoba, ago 16»
7
Adif Alta Velocidad adjudica la mejora de la accesibilidad de 11 ...
... las rampas y a dos niveles, que se conectarán a los existentes que provienen del hastial del túnel. Los trabajos han sido adjudicados a la empresa Dorsalve. «Expansión.com, lug 16»
8
Cerca de 550.000? para recuperar bóvedas de Colegiata de Aguilar ...
La cabecera es gótica, con planta poligonal con grandes contrafuertes en los ángulos, y en el exterior también destaca la gran torre herreriana del hastial ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Concluyen las obras de emergencia en las 'Brígidas' de Paredes
El motivo de las actuaciones de emergencia estaba provocado por el estado del hastial situado al oeste del convento. Se encontraba inclinado hacia el exterior ... «Diario Palentino, apr 16»
10
Obras de emergencia por un desplome en el colector del Clamores
... sin fecha exacta de terminación, obliga ahora de desviar en el interior del colector las aguas que discurren por el emisario, para reponer la solera y el hastial ... «Acueducto2.com, feb 16»

FOTO SU «HASTIAL»

hastial

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hastial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hastial>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z