Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benedictino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEDICTINO

La palabra benedictino procede del latín Benedictus, Benito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENEDICTINO IN SPAGNOLO

be · ne · dic · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEDICTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benedictino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENEDICTINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «benedictino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
benedictino

Ordine di San Benedetto

Orden de San Benito

L'Ordine di San Benito, è l'appartenenza alla Chiesa cattolica romana, ordine religioso dedicato alla contemplazione, fondata da Benito de Norcia, che segue la regola dettata da lui nei primi anni del VI secolo all'abbazia di Montecassino. Benedetto di Nursia ha contribuito decisamente all'evangelizzazione cristiana dell'Europa, rendendolo il patrono dell'Europa. Attualmente l'Ordine è diffuso in tutto il mondo, con monasteri maschi e femmine. Seguendo il suo esempio e ispirazione, molti fondatori di ordini religiosi hanno basato le regole dei loro monasteri in regola hanno lasciato Benito, il cui principio fondamentale è Ora et labora, cioè, preghiera e lavoro. I monasteri benedettini sono sempre diretti da un superiore che, a seconda della categoria del monastero, può essere chiamato prima o abate; Questo è scelto dal resto della comunità. Il ritmo della vita benedettina il cui asse Divina ufficio, chiamato anche Liturgia delle Ore principale, per pregare sette volte al giorno, come ordinato San Benito. La Orden de San Benito, es la orden religiosa, perteneciente a la Iglesia Católica Romana, dedicada a la contemplación, fundada por Benito de Nursia, que sigue la Regla dictada por éste a principios del siglo VI para la abadía de Montecassino. Benito de Nursia contribuyó decididamente a la evangelización cristiana de Europa, por lo que es patrón de Europa. Actualmente la Orden está extendida por todo el mundo, con monasterios masculinos y femeninos. Siguiendo su ejemplo e inspiración, diversos fundadores de órdenes religiosas han basado la normativa de sus monasterios en la Regla dejada por Benito, cuyo principio fundamental es Ora et labora, es decir, Oración y Trabajo. Los monasterios benedictinos están siempre dirigidos por un superior que, dependiendo de la categoría del monasterio, puede llamarse prior o abad; este es escogido por el resto de la comunidad. El ritmo de vida benedictino tiene como eje principal el Oficio Divino, también llamado Liturgia de las Horas, que se reza siete veces al día, tal como San Benito lo ordenó.

definizione di benedictino nel dizionario spagnolo

La definizione di benedettino nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alla regola o all'ordine di San Benito. Un altro significato di Benedettino nel dizionario è anche il liquore prodotto dai frati di questo ordine. La definición de benedictino en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la regla u Orden de San Benito. Otro significado de benedictino en el diccionario es también licor que fabrican los frailes de esta orden.
Clicca per vedere la definizione originale di «benedictino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENEDICTINO


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
correntino
co·rren·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
paulatino
pau·la·ti·no
platino
pla·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENEDICTINO

benedícite
benedicta
benedictina
benedictine
benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENEDICTINO

alicantino
aretino
atino
cervantino
concertino
contino
cretino
cristino
desatino
diamantino
frontino
infantino
langostino
levantino
libertino
palatino
palentino
sabatino
saguntino
salmantino

Sinonimi e antonimi di benedictino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENEDICTINO»

benedictino agua mineral litros huevo fluor monasterio marcelo guital orden benito religiosa perteneciente iglesia católica romana dedicada contemplación fundada nursia sigue regla dictada éste relativo otro también licor fabrican frailes esta reformador tiempo reyes católicos obras posthumas martín sarmiento famoso hombre marino padre maestro feyjoo monacato sociedad galicia orígenes península ibérica historia santuario ntra pueyo réplica satisfactoria ilustracion apologetica priorato vicenzo pombeiro frutos duratón benedictino condes obra

Traduzione di benedictino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEDICTINO

Conosci la traduzione di benedictino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di benedictino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benedictino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

本笃会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

benedictino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Benedictine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेनिदिक्तिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراهب البنيديكتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бенедиктинец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beneditino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bénédictin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Benedictine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Benedektiner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベネディクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베네딕토 회의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benedictine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெனெடிக்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Benedictine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fransız likörü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benedettino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

benedyktyński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бенедиктинець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benedictin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βενεδικτίνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Benediktynse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Benedictine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Benedictine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benedictino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEDICTINO»

Il termine «benedictino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benedictino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benedictino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «benedictino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEDICTINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benedictino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benedictino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su benedictino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENEDICTINO»

Scopri l'uso di benedictino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benedictino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impugnacion de Muchas Doctrinas Que Enseña El P Maestro D ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Oloriz ((O.P.)), 2011
2
Examen de la crisis del reverendissimo Padre Maestro Don ...
en el que se manifiesta la santidad y culto del B. Raymundo Lulio ... Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)) tud de eídifcurfo , folo pone la diferencia , en que cfto es mas dificultofo,y no cae báxo la natural acción, por fer fobrenatural. 104.
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1750
3
Contacto con Dios: charlas de ejercicios
El. método. benedictino. de. oración. En las anteriores charlas he solido citar pasajes de la Escritura que pudieran ayudar a la meditación y a la reflexión. Ahora quisiera indicaros un método para el empleo de la Escritura en la oración,  ...
Anthony De Mello, 1992
4
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
Hazcicel Padre Argaiz Benedictino, qon tcftimonip de Zurira,ances que entraí fcn los Moros en Efpaña. fap.6.H»j.p<t£.p3. Ron- lo- ícf Pelliccr cita el Privilegio de fundación , y con el quiere que corriclTc en Efpaña la Regla Benedictina, dcfdc ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
5
Obras del R.P. Maestro Fr. Martín Sarmiento, monje ...
Índice en h. 56-66.
Benito Fernández de Navia, 1843
6
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Una carta en gallego dirigida al P. Sarmiento : Nota sobre la actitud lingüística del benedictino J.L. RODRÍGUEZ MONTEDERRAMO Biblioteca Nacional El manunscrito La carta objeto de este estudio se conserva en el primero de los dos  ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
7
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Es verdad, que Egypto en sentido alegórico significa el Mundo ; pero en el mismo sentido significa otras muchas cofas. Véase la Sjilva Ailegeriaruní de nuestro célebre Benedictino Lau- rcro. Allí se hallará significando el Limbo , y el Infierno.
Martín Sarmiento, 1757
8
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... POLITICO, PHYSICO,Y MATH E M AT ICO; EN QUE SE QVILATAN LAS MATERIAS DEL THEATRO CRITICO, QUE HA PRETENDIDO DEFENDER LADEMONSTRACION CRITICA DEL M. R. P. FR. MARTIN SARMIENTO, BENEDICTINO.
Salvador Jose Mañer, 1734
9
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Sus obras Grecolatinas las dio a luz el celebre Padre: Montfocon , Benedictino. En la Colecdon de Melchise- dcc Thevenot , se halla una obrilla dc aquel Autor. Ha- blando ,pues , de unos Pueblos , oReinos de la India Oriental, dice : Efios ...
Martín Sarmiento, 1732
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
R. P. M. Fr. Romualdo Escalona , Monge Benedictino en el Real de Sahagun. Admitido en 17 de agosto de 1770. Ilustrísimo Señor Don Fr. Anselmo Rodriguez , Obispo de Almería. Amitido en 1 1 de noviembre de 1770. R. P. M. Fr. Pablo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEDICTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benedictino nel contesto delle seguenti notizie.
1
El padre Peter Meienberg, un benedictino de 87 años, que ayuda a ...
“Me di cuenta de que los presos necesitan mucho más que solo el alimento espiritual; viven en un ambiente malo, así que me decicí a crear la Fundación ... «Ecclesia Digital, mag 16»
2
El monasterio benedictino Cristo Rey cumplió 60 años
El Siambón (Tucumán) (AICA): El pasado jueves 7 de abril se cumplieron 60 años de la fundación del monasterio benedictino Cristo Rey en la localidad ... «Aica On line, apr 16»
3
Benedictinos invitan a vivir 4 días de marzo como ellos en el ...
La comunidad benedictina de Montserrat invita los días 24, 25, 26 y 27 de marzo, durante la Semana Santa, a todos los hombres de 18 a 35 años a conocer ... «20minutos.es, mar 16»
4
Un benedictino español exarca apostólico para Grecia
http://infocatolica.com/?t=noticia&cod=25887 El Papa no nos nombra obispos para España pero en los últimos días dos españoles han llegado al episcopado. «Infovaticana, feb 16»
5
El Papa nombra al benedictino español Manuel Nin como nuevo ...
(InfoCatólica) El P. Manuel Nin, que ha sido monje benedictino en el Monasterio de Montserrat, es experto en patrología oriental y ha publicado numerosos ... «InfoCatólica, feb 16»
6
Dom Perignon, el monje benedictino que inventó el champagne
Esta es la breve historia de un monje que puso en una botella el nombre de la región de Champagne, Francia. Este monje benedictino fue Dom Pierre ... «Siempre, dic 15»
7
Video: Drone descubre a monje benedictino tomando el sol sobre ...
AP - Un monje benedictino que trabaja en una escuela privada de Rhode Island acaba de darse cuenta que disfrutar de la soledad no es fácil, aun estando a ... «Info7, ago 15»
8
La vanguardia interviene un monasterio benedictino catalán
Corría el año 945 d.C. cuando el obispo Jorge de Vic fundó el monasterio benedictino de Santa Cecília de Montserrat. Más de un milenio después el pintor ... «El Confidencial, lug 15»
9
Un escándalo sexual sacude a un prestigioso liceo benedictino de ...
Budapest, 27 may (EFE).- Un escándalo sexual está sacudiendo al prestigioso liceo benedictino de Pannonhalma, en el noreste de Hungría, después de ... «La Vanguardia, mag 15»
10
'Sex and Love' en un monasterio benedictino
Antes que él pasaron por la antigua abadía benedictina actores como Sancho Gracia, Luis Tosar o el mismísimo Charlton Heston, según señala Turismo de ... «Infovaticana, nov 14»

FOTO SU «BENEDICTINO»

benedictino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benedictino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/benedictino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z