Scarica l'app
educalingo
benimerín

Significato di "benimerín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENIMERÍN

La palabra benimerín procede del árabe hispánico bani marín 'los descendientes de Marīn'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BENIMERÍN IN SPAGNOLO

be · ni · me · rín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENIMERÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benimerín è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENIMERÍN IN SPAGNOLO

Dinastia benedettina

Beninerines, Marinis, Merinids, Mérinides o Merínidas sono il nome Castilianizzato che riceve il Banu Marin, membri di una dinastia di origine bergana Zenata che ha governato il Marocco tra gli anni 1244 e 1465. Durante i secoli XIII e XIV, anche i Benimerines controllano brevemente , Alcune parti dell'Andalusia e del Maghreb. Sono sorti dopo la caduta dell'Impero Almohad e sono stati sostituiti dalla dinastia Wattasasida. Furono fondatori del distretto Jdid di Fez, che diventarono la loro capitale e dove costruirono anche molti monumenti.

definizione di benimerín nel dizionario spagnolo

La definizione di benimerin nel dizionario è il nome dell'individuo di una tribù guerriera del Marocco che, durante il XIII e il XIV secolo, fondò una dinastia in Nord Africa e rimpiazzò gli Almohadi nell'impero della Spagna musulmana.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENIMERÍN

banderín · calderín · carricerín · colerín · galerín · telerín · turlerín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENIMERÍN

benevolentísimo · benévolo · bengala · bengalí · beniana · beniano · benigna · benignamente · benignidad · benigno · benina · beninés · beninesa · benino · benita · benito · benjamín · benjamina · benjamita · benjuí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENIMERÍN

alecrín · aserrín · bailarín · camarín · clarín · collarín · colorín · danzarín · figurín · florín · guarín · herrín · mandarín · orín · polvorín · saltarín · sanedrín · serrín · tallarín · tarín

Sinonimi e antonimi di benimerín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENIMERÍN»

benimerín · benimerines · mariníes · meriníes · mérinides · merínidas · nombre · castellanizado · reciben · banu · marin · miembros · dinastía · origen · bereber · zenata · gobernó · marruecos · entre · años · durante · siglos · xiii · también · controlan · brevemente · algunas · dice · individuo · tribu · belicosa · fundó · norte · áfrica · sustituyó · almohades · españa · musulmana · crónica · árabe · dinastías · almorávide · intervención · península · ibérica · bany · abü · bakr · gázï · kás · hamáma · baqá · fadl · emir · fáris · azïz · sultán · ijlafs · umar · nbsp · rawdat · nisrin · dawlat · bani · introducción · sa°ïd · °utmán · yüsuf · ya°qüb · sálim · ibráhim · abï · ljlasan · °alï ·

Traduzione di benimerín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENIMERÍN

Conosci la traduzione di benimerín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di benimerín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benimerín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

benimerín
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

benimerín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Benimerin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

benimerín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

benimerín
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

benimerín
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

benimerín
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

benimerín
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

benimerín
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benimerín
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

benimerín
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

benimerín
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

benimerín
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

benimerín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

benimerín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

benimerín
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

benimerín
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benimerín
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benimerín
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

benimerín
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

benimerín
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

benimerín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

benimerín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benimerín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benimerín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benimerín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benimerín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENIMERÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benimerín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «benimerín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su benimerín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENIMERÍN»

Scopri l'uso di benimerín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benimerín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La intervención de los Benimerines en la Península Ibérica
Bany: 287. Abü Bakr b. Gázï b. al-Kás: 304, 368. Abü Bakr b. Hamáma: 363. Abü l -Baqá' Ya'ïs: 168, 193, 195, 209, 211, 212, 269. Abü l-Fadl, emir benimerín: 298. Abü Fáris 'Abd al-'Azïz, sultán benimerín: 299, 361, 365, 368. Abü Ijlafs 'Umar b ...
Miguel Angel Manzano Rodríguez, 1992
2
Rawdat al-nisrin fi dawlat Bani Marin: introducción y ...
Abü Sa°ïd °Utmán b. Abi Yüsuf Ya°qüb, sultán benimerín, 5, 31, 37, 38, 44, 45, 46, 106, 108. Abü Sálim Ibráhim b. Abï l-ljlasan °Alï, sultán benimerín, 49, 61, 62, 63, 64, 116. Abü Iábit °Amir b. °Abd Alláh b. Yüsuf, sultán benimerín, 39, 41, 43.
Ismāʻīl ibn Yūsuf Ibn al-Aḥmar al-Naṣrī, 1989
3
Familias de Fez: ss. XV-XVII
durante todo el periodo benimerín, especialmente en Fez9, aunque también en otras partes de Marruecos, como Taza, Salé, Tánger, Ceuta, Ánfa, Azammür, Agmát, Marrakech, Alcazarquivir y Miknásam. De esa forma, la institución de la ...
Fernando R. Mediano, 1995
4
Biografías y género biográfico en el Occidente Islámico
... Freiburg im Breisgau, 1973, con relación de fuentes y bibliografia; también M“ J . Viguera, "Abü l-Hasan", en "Sinopsis de historia política de la dinastía benimerín Tesis Doctoral, al-Musnad al-sahïh al-hasan fi ma'átir mawlá-ná Abï l- Hasan.
María Luisa Ávila, Manuela Marín, 1997
5
Historia de Cádiz
Una crónica benimerín, el Rawd al-Qirtás, se complace en la descripción de los daños: "Sus tropas se extendieron por las tierras del Guadalquivir como una inundación o como una nube de langostas (...); no pasaron junto a un árbol que no ...
‎2005
6
Silabario de palabrejas
La verga es prominente de manera notable y, por lo tanto, es bemba. hembrillo Combinación jocosa de bembo, grueso, y membrillo, para designar la verga abultada. benimerín Del árabe bani Marín, los descendientes de Marín. Fue una  ...
Elí de Gortari, 1988
7
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Este es el signo que preside la historia del reino benimerín. Sus tentativas desesperadas por recomponer el imperio resultan ya anacrónicas. Había pasado el «momento imperial». Crisis económicas, déficit demográfico causado por las ...
Alfonso De La Serna, 2013
8
Trébol
Desde la orilla opuesta, sobre un alcor, les vigilaba, receloso, el “ribat” (castillo- fortaleza) del Caíd benimerín Jucef Abumelek. En la piedra ocre de sus torreones y almenas resistían, aún, los últimos rayos de sol, y la brisa mecía su ostentosa ...
Abel Alonso, 2013
9
Breve historia de Andalucía
Abí l—Ulá, jefe de la milicia norteafricana —ver— dadero sostén del ejército nazarí que deseaba contar con un emir que lo apoyara en sus pretensiones al trono benimerín. Sin embargo, la reacción del visir Ibn al—Mahrúq permitió que el ...
Manuel Peña Díaz, 2012
10
La hidāya de al-Raŷrāŷī: (un espejo de príncipes medieval)
Dicha obra es una fuente inagotable para el estudio de la dinastía benimerín, pero desgraciadamente sólo llega hasta el reinado del sultán AbQ Faris 'Abd al-' Azíz (m. 799/1396). También es muy importante la obra de al-Nasiri al-Salawí: ...
ʻUmar ibn Mūsá Rajrājī, 1983

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENIMERÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benimerín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luto en la Semana Santa de Callosa por el repentino fallecimiento ...
Conocido y querido por miles de vecinos y moro «Benimerín» como el que más, Adrián Prieto pasó ayer a mejor vida, pero su legado permanecerá para ... «Información, mar 16»
2
De los llamados caballeros Farfanes
El sultán benimerín emprendió las campañas contra los rebeldes en un contexto económico muy adverso y los resultados, al menos en el caso de Tremecén, ... «leonoticias.com, mar 15»
3
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado ...
El citado sultán benimerín no sólo fue el más pío y poderoso de los dinastas ... Como el citado califa omeya, el sultán benimerín no cesó en sus pesquisas hasta ... «leonoticias.com, set 14»
4
La Alhambra, pieza de museo
... sabe realizado en Fez, siendo una muestra de la cultura del poder benimerín en el norte de África, el último que intentó expandir el ya decadente Al-Andalus. «El Mundo.es, dic 13»
5
Mitología árabe llena de realidad
... María Teresa Martínez; la Sultana Tuareg, Cristina Molina; la Sultana Benimerín, Ainhoa López; y la Sultana Beduinos, Carolina Prieto. Un elenco de mujeres ... «Información, ott 13»
6
La cara más divertida de la fiesta
... Viejos Tuareg, que celebraron el año internacional del bosque, mientras que la comparsa Benimerins cerró el bando moro con "El año del conejo benimerín". «Información, set 11»
7
El plató de U2
Está decorada con azulejos a modo de mosaico y techos labrados en madera de cedro siguiendo los diseños tradicionales de la artesanía benimerín. «El País, feb 10»
8
Un bulo para poder lucirse
... asegura que el sultán de Fez era todavía El Benimerín, cuando la verdad es que los Wattasidas habían desplazado del sultanato a los meriníes en 1472. «Ideal Digital, mar 07»

FOTO SU «BENIMERÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benimerín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/benimerin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT