Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bengalí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENGALÍ IN SPAGNOLO

ben · ga ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENGALÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bengalí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENGALÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bengalí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bengalí nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bengalese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è originaria del Bangladesh, un paese asiatico. Un altro significato di bengalese nel dizionario è nativo del Bengala, una regione divisa tra India e Bangladesh. Il bengalese è anche di proprietà o collegato a quel paese o in questa regione dell'Asia. La primera definición de bengalí en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bangladesh, país de Asia. Otro significado de bengalí en el diccionario es natural de Bengala, región dividida entre la India y Bangladesh. Bengalí es también perteneciente o relativo a aquel país o a esta región de Asia.

Clicca per vedere la definizione originale di «bengalí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENGALÍ


carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENGALÍ

benemérito
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo
benévolo
bengala
beniana
beniano
benigna
benignamente
benignidad
benigno
benimerín
benina
beninés
beninesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENGALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Sinonimi e antonimi di bengalí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENGALÍ»

bengalí primera lengua española natural bangladesh país asia otro bengala región dividida entre india bengalí también perteneciente relativo aquel esta maitreyi noche convergencia tiempos estudios subalternos contextos tampoco palabra únicamente existe hindi urdu quot lugar reunión terminales autobús norte llaman addas peculiar acaso discusiones bengalíes nbsp vocabulario para viajero ayuda pequeña guía conversación mantendrá orejas sucias futuro incierto todos dientes decídase hablar mientras viaja pakistán perder sonrisa años mirando stonehenge calendario gregoriano calendarios pueden encontrar territorio indio noreste aunque como otras partes está siendo relato marinero cabaña esclavitud negros drama salido escondite cuclillas seguido pasos harris desde

Traduzione di bengalí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENGALÍ

Conosci la traduzione di bengalí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bengalí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bengalí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

孟加拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bengalí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bengali
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंगाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنغالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бенгальский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bengali
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঙালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bengali
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bengali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bengali
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベンガル語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벵골어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bengali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bengali
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெங்காலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंगाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bengal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bengalese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bengalski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бенгальський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bengali
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπενγκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bengali
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bengali
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bengali
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bengalí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENGALÍ»

Il termine «bengalí» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bengalí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bengalí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bengalí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENGALÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bengalí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bengalí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bengalí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENGALÍ»

Scopri l'uso di bengalí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bengalí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Tampoco la palabra es únicamente una palabra bengalí; existe en Hindi y Urdu, y significa un "lugar de reunión" (las terminales de autobús en el norte de India se llaman bus-addas). Lo que es peculiar, si acaso, en las discusiones bengalíes  ...
Ileana Rodríguez, 2001
2
Hindi, urdu y bengalí para el viajero
Con la ayuda de esta pequeña guía de conversación, el viajero mantendrá sus orejas sucias, un futuro incierto y todos sus dientes. Decídase a hablar mientras viaja por India, Pakistán y Bangladesh sin perder la sonrisa.
Branislava Vladisavljevic, 2007
3
5000 años mirando al Sol: De Stonehenge al calendario gregoriano
El. calendario. bengalí. Otro de los calendarios que se pueden encontrar en territorio indio es el calendario bengalí, en uso en la región de Bengala (noreste de India) y en Bangladesh, aunque como en otras partes de India está siendo ...
Manolo García Álvarez, Soliman El-Azir, 2012
4
La Cabaña de Tom, o la Esclavitud de los Negros. Drama ... ...
(Bengalí ha salido de su escondite y “si en cuclillas ha seguido los pasos de Harris desde que abre la puerta sccretn hasta que se coloca en acecho detrás de le del fondo esperando li Elisa y Tom. Momentos de silencio y an - sieded.) ...
Ramon de VALLADARES Y SAAVEDRA, 1857
5
Gora: Una juventud en la India
Apoyados en la barandilla de la cubierta superior, perteneciente a la primera clase, un inglés y un bengalí europeizado fumaban sus cigarros, comentando risueñamente lo que ocurría en la cubierta inferior. Cada vez que alguna de las ...
Rabindranath Tagore, 2011
6
Lo Frágil:
... era impensable ver a un jugador orgulloso por su aspecto de náufrago. Sin detenerse, la ladrona comentó: Bengalí: ¡Recién caigo en la cuenta de que hoy es la efeméride de Demis Roussos! Tengo la habitación tapizada de calendarios , ...
Álvaro Aparicio, 2014
7
Capitalismo y geopolítica del conocimiento: el eurocentrismo ...
colonial, lanza el siguiente poema en 1842, escrito en inglés por un estudiante bengalí de dieciocho años. E! poema fue aparentemente inspirado por la visión de unos barcos que abandonaban la costa de Bengala "hacia las gloriosas ...
Walter Mignolo, 2001
8
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
La Compañía Anglo-Bengalí de Préstamos Desinteresados y Seguros de Vida comenzó a existir una mañana, no como una institución en pañales, sino como una compañía adulta que avanzaba sin competidores y a excelente velocidad, ...
Charles Dickens, 2003
9
Un cuento violento
Se puso un negocio de tintorería que la comunidad bengalí en Canadá mantenía y metió a su hijo al colegio pensando que la sociedad canadiense, al ser más abierta y progresiva, haría hablar a su hijo. Qué equivocada estaba: nada más ...
Esteban Mayorga
10
Cadena Alimentaria 7 : Plantas medicinales
Composición del amirtham por 100 gramos Ingrediente Trigo Garbanzo bengalí tostad Harina de soya desgrasada Maní tostado Azúcar en polvo sin refinar Peso (g) 37,5 18,8 6,2 12,5 25,0 Preparación del amirtham El trigo, el garbanzo ...
Daniel Rodríguez (editor)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENGALÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bengalí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disenso en el gobierno bengalí sobre la masacre en el restaurante
Este es el interrogante de fondo que se plantea no sólo el gobierno sino también los servicios de inteligencia y los medios de comunicación bengalíes El ... «Clarín.com, lug 16»
2
Ataque de ISIS en restaurante de Bangladesh deja al menos 28 ...
Una nota oficial dijo que el ministro de Exteriores, Paolo Gentiloni, habló telefónicamente esta mañana con su colega bengalí, Abul Hassan Mahmud Ali, quien ... «Aristeguinoticias, lug 16»
3
Italia expulsa a un bengalí sospechoso de simpatizar con grupos ...
Roma, 28 jun (EFE).- El ministro del Interior de Italia, Angelino Alfano, informó hoy de la expulsión del país de un bengalí de 30 años que ponía en riesgo la ... «Diario Vasco, giu 16»
4
Lanzadores criollos guiaron lauro bengalí de Detroit
Por los bengalíes, los criollos Miguel Cabrera y Víctor Martínez se fueron de 3-0 y 4-1, respectivamente. En el Citi Field, el nativo Asdrúbal Cabrera (de 4-1 con ... «El Tiempo, giu 16»
5
Bateo colectivo para el triunfo bengalí
Los bengalíes fueron a visitar el andén Andrés Romo y llevarse dos victorias a casa. Pintaba esta serie como un gran espectáculo, sobre todo en los bats ya ... «VAVEL.com, giu 16»
6
La obra de Delibes 'Las Ratas', traducida al bengalí, la primera ...
Ray ha estado este jueves en la Feria del Libro, acompañado por la directora de la Cátedra Delibes y profesor de la UVA ,Pilar Celma, el biógrafo del escritor, ... «20minutos.es, giu 16»
7
Etiopía gana músculo textil: el proveedor bengalí de H&M y Puma ...
Etiopía reivindica su atractivo como nuevo polo productivo del textil. La compañía bengalí DBL Group, entre cuyos clientes se encuentras empresas de ... «Modaes, mag 16»
8
Estado Islámico ejecuta a bengalí convertido al cristianismo
La semana pasada, el EI se atribuyó también la muerte de un chiíta convertido al Islam sunnita en la suroccidental ciudad bengalí de Kaliganj, aunque la policía ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
9
El fabricante bengalí de H&M y Gap invierte 16,6 millones de euros ...
Bangladesh pone en marcha su primera fábrica eco. AKH Group, uno de los mayores confeccionistas del país, proveedor entre otros de empresas de ... «Modaes, feb 16»
10
Duelo bengalí y emotivo en Quisqueya
Tigres de Ciego de Ávila, monarcas de la pelota cubana y los Tigres de Aragua, campeones en Venezuela, tendrán la oportunidad de medirse en el Estadio ... «Meridiano, feb 16»

FOTO SU «BENGALÍ»

bengalí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bengalí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bengali>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z