Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bienplaciente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIENPLACIENTE

La palabra bienplaciente procede de bien y placiente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIENPLACIENTE IN SPAGNOLO

bien · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENPLACIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bienplaciente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIENPLACIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bienplaciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bienplaciente nel dizionario spagnolo

La definizione di bienplaciente nel dizionario è molto piacevole. En el diccionario castellano bienplaciente significa muy agradable.

Clicca per vedere la definizione originale di «bienplaciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIENPLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIENPLACIENTE

bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIENPLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di bienplaciente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIENPLACIENTE»

bienplaciente agradable nuevo lenguas española inglesa bienio tiempo años pace tivo bienmereciente benemérito bienmeresciente bienplaciente very pleafing agreeable bien puesto nbsp lengua castellana bienquerencia acto querer amor cariño bienquerer estimar apreciar voluntado bienqueriente correspondencias benefactor bienni biennium bèn paregut decorus etlimació memorias bienandanoia bienandante bienaparente bienfacer bienfamado bienfecho bienfechoría rienfechor bienfetría bienhaciente bienhadado bienquíriente bienvista bienviviente bírla arcaismo neologismo cuando debe considerar bienqniriente bieuviviente liirlo rlos bisagüelo isarma bísestil bisunto bitume bandujo banido

Traduzione di bienplaciente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIENPLACIENTE

Conosci la traduzione di bienplaciente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bienplaciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bienplaciente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bienplaciente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bienplaciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Good
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bienplaciente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bienplaciente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bienplaciente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bienplaciente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bienplaciente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bienplaciente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bienplaciente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bienplaciente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bienplaciente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bienplaciente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bienplaciente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bienplaciente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bienplaciente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bienplaciente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bienplaciente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bienplaciente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bienplaciente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bienplaciente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bienplaciente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bienplaciente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bienplaciente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bienplaciente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bienplaciente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bienplaciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENPLACIENTE»

Il termine «bienplaciente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bienplaciente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bienplaciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bienplaciente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bienplaciente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIENPLACIENTE»

Scopri l'uso di bienplaciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bienplaciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BIENIO, s. m. El tiempo de dos años. The /pace of tivo yc.vrs. BIENMERECIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENMERESCIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE. (Ant.) Muy agradable. Very pleafing and agreeable. BIEN PUESTO EN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
BIENPLACIENTE , adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s. f. ant. Acto de querer bien. | ant. Amor, cariño. BIENQUERER, v. a. Querer bien , estimar, apreciar. BIENQUERER, s. m. V. voluntado CARIÑO. BIENQUERIENTE, p. a. de bien- ' ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Benefactor. BIENIO, m. El tiempo de dos años. Bienni. Biennium, ii. BIENMERECIENTE, adj. ant. benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. Bèn paregut. Decorus. BIENQUERENCIA, f. ant. El acto de querer bien. Etlimació, amor.
Pedro Labernia, 1844
4
Memorias
Bien. Bienandanoia. Bienandante. Bienaparente. Bienfacer. Bienfamado. Bienfecho. Bienfechoría. Rienfechor. Bienfetría. Bienhaciente. Bienhadado. Bienmereciente. Bienplaciente. Bienquerencia. Bienquíriente. Bienvista. Bienviviente. Bírla.
Real Academia Española, 1870
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Bienplaciente. Bienquerencia. Bienqniriente. Bienvista. Bieuviviente. liirlo. Bi rlos . Bisagüelo. II isarma. Bísestil. Bisunto. Bitume. ' Bandujo. Banido. Banquete. Banquetear. Baptismal. Baptismo. Baptizador. Baptizante. Baptizar. Baptizo. Buque.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
La composición nominal en español
BIENMERECIENTE: Benemérito (DRAE). BIENOLIENTE: Fragante (DRAE). BIENPLACIENTE: Ant. Muy agradable (DRAE). BIENQUERENCIA: Cariño, buena voluntad (DRAE). BIENQUISTO: De buena fama y generalmente estimado (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
Benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s.f. ant. Amor. cariño. BIENQUERER, IDO. v. a. Querer bien , estimar, apreciar. — s. m. Voluntad ó cariño. BIENQUERIENTE, p. a. de Bienquerer. BIENQUIRIENTE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
Que todas las encomiendas .... sean pro- vehidas á los comendadores y freyles de dicha órden mas ancianos , idóneos y bienmeresáentes. BIENPLACIENTE. adj. antiq. de una term. Muy agradable. Valde placidus , beneficus , mitis. fr. franc .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable, V alde placidas , beneficus , milis. BIENQUERENCIA, s. f.ant. El acto de querer. bien. Benevolentia. bienquerencia, ant. Amor , cariño. Dilectio, amor. BIENQUERER, v. a. Lo mismo que querer BIEN  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Revista contemporánea
Doble ortolojia qastellana, dize: «Sin embargo de estas dos reglas (las de qe debe esqribirse m antes de b i p, i n antes de o, m i f), se allan amenudo qontrariadas en la práqtiqaí ya leemos zienpiés, parlaenbalde, bienplaciente, Monbrum, ...
José del Perojo, Francisco de Asís Pacheco, José de Cárdenas, 1896

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENPLACIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bienplaciente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pensar bien y escribir mejor
Lo cierto es que no la hallé en el Diccionario de la Real Academia Española , donde sí figura bienplaciente para calificar algo muy agradable. En mi casa, en ... «Lanacion.com, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bienplaciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bienplaciente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z