Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bienquerencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIENQUERENCIA

La palabra bienquerencia procede de bienquerer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIENQUERENCIA IN SPAGNOLO

bien · que · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENQUERENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bienquerencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIENQUERENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bienquerencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bienquerencia nel dizionario spagnolo

La definizione di bienquerencia nel dizionario è buona volontà, cara. En el diccionario castellano bienquerencia significa buena voluntad, cariño.

Clicca per vedere la definizione originale di «bienquerencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIENQUERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIENQUERENCIA

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIENQUERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di bienquerencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIENQUERENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bienquerencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bienquerencia

ANTONIMI DI «BIENQUERENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bienquerencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bienquerencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIENQUERENCIA»

bienquerencia afecto apego aprecio cariño inclinación simpatía antipatía malquerencia odio buena voluntad bullarium ordinis militae alcantara olim juliani lcgio bienquerencia orroíi tove derecho mande pues fueron dados previlegios piella almorchon primero términos íabudos feñalados entreguen daqu ellos contra nbsp militiae annorum otrofí mandé fabudos fcñalados daqucllos fegun militaris alcántar jegio otroíi daquellos colección diplomática medieval orden alcántara otrosí bastimentos pertrechos casa otra sean descontados oviere portesuelo otros tantos ovier porque cree más dicha orador christiano ideado

Traduzione di bienquerencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIENQUERENCIA

Conosci la traduzione di bienquerencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bienquerencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bienquerencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bienquerencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bienquerencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Well-being
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bienquerencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bienquerencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bienquerencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bienquerencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bienquerencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bienquerencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bienquerencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bienquerencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bienquerencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bienquerencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bienquerencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bienquerencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bienquerencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bienquerencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bienquerencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bienquerencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bienquerencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bienquerencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bienquerencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bienquerencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bienquerencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bienquerencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bienquerencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bienquerencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENQUERENCIA»

Il termine «bienquerencia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bienquerencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bienquerencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bienquerencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIENQUERENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bienquerencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bienquerencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bienquerencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIENQUERENCIA»

Scopri l'uso di bienquerencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bienquerencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
lcgio de Bienquerencia. Orroíi , et yo tove por derecho , é mande , que pues fueron dados los previlegios de Ca- piella , é de Almorchon primero con términos íabudos , é feñalados , que los entreguen primero daqu ellos términos contra ...
2
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Otrofí , ct yo tove por derecho , é mandé , que pues fueron dados los previlegios de Ca- piella , e de Almorchon primero con términos fabudos , é fcñalados, que los entreguen primero daqucllos términos contra Bienquerencia > fegun los ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
3
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Jegio de Bienquerencia. Otroíi , ct yo tove por derecho , é mande , que pues fueron dados los previlegios de Ca- piella , é de Almorchon primero con términos fabudos , é fcñalados, que Jos entreguen primero daquellos términos contra ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Otrosí, que los bastimentos e pertrechos de la una casa e de la otra sean descontados los que oviere en el Portesuelo con otros tantos de los que ovier en Bienquerencia. Y porque se cree que aya más en la dicha Bienquerencia que en el ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
El Orador christiano: ideado en tres dialogos
manifieste Prudencia, Bondad, i Benevolencia , o bienquerencia. 92 Ha de manifestar Prudencia, porque facilmente creemos a aquellos que juzgamos que alcanzan mas que nosotros. 93 Ha de manifestar Bondad, i hon- radura , porque en ...
Gregorio Mayáns y Siscar, Gregori Maians i Siscar, 1786
6
Obras del Venerable Maestro Juan de Avila ...: tomo tercero, ...
Christiano , de lo que deseas saber, que la causa de tan admirables frutos, la raíz del amor es , y bienquerencia de Dios , que no bastará la bienquerencia de otro. Como la justicia, de Dios se llama ser alta , como montes de Dios. Y manera  ...
Juan de Ávila (Santo), 1793
7
El orador christiano, ideado en tres diálogos
manifieste Prudencia , Bondad , i Benevolencia , o bienquerencia. 92 Ha de manifestar Prudencia, porque facilmente creemos a aquellos que juzgamos que alcanzan mas que nosotros. 93 Ha de manifestar Bondad, i hon- radura , porque en ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
8
El Orador Christiano ideado en tres diálogos
manifieste Prudencia , Bondad , i Benevolencia , o bienquerencia. 92 Ha de manifestar Prudencia, porque facilmente creemos a aquellos que juzgamos que alcanzan mas que nosotros. 93 Ha de manifestar Bondad, i hon- radura , porque en ...
Gregori Mayans i Siscar, 1786
9
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
(del lat. eclesiástico bestialis) salvaje, instintivo: «por conplir omne todas sus uoluntades uiene omne en natura bestial» (PP). Bienquerencia: n. f. (deriv. de bienquerer) Buena voluntad (Autoridades, s.v. bienquerencia): «e bienquerencia es ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
10
Memorias
Tomó el camino por Ciudad-Rodrigo, Alcántara , la barca de Medellin, Magazela, y Bienquerencia. Era este un castillo sujeto al gobierno de Córdoba : el Rey no se quiso parar á combatirle , ni la gente que llevaba consigo era exército con ...
Don Fernandi III, 1800

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENQUERENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bienquerencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los cuatro viajes de Fontao para controlar a Iñaki Urdangarin
... del marido de la infanta Cristina y a la “obsesión” de las autoridades públicas y las empresas privadas por hacerse con la “bienquerencia” de la Casa Real. «El Español, gen 16»
2
Jopará estudiantil para ahuyentar al Karai Octubre de la corrupción
Es un modo de ganar la bienquerencia de Karai Octubre, para no pasar mal", relata González Torres. El anciano temible "aparece ese día, con su sombrero de ... «ÚltimaHora.com, set 15»
3
En el día del Amor y la amistad
Hay muchas otras formas de bienquerencia. Podemos querer a nuestros hermanos menores, como llamaba el Santo de Asís a los animales. ¡Cuánto amor ... «El Diario Ecuador, feb 15»
4
Un rico jopara para espantar a Karai Octubre
Es un modo de ganar la bienquerencia de Karai Octubre, para no pasar mal", relata González Torres. jopara3. El plato tradicional del 1 de octubre es el jopara. «ÚltimaHora.com, set 14»
5
Las tres empresas de las bombillas comenzaron a operar el mismo ...
... Ecological, de Sevilla, y Biovital Ligth, de Valencia, incurrían en el error de nombrar a la Residencia como «Bienquerencia», como se observa en las mismas. «Tribuna de Toledo, mag 14»
6
Banquete para lectores refinados
... "pan mezclado con hechizos de bienquerencia". Con todo, he de precaver a los futuros lectores de este benemérito diccionario que han de desentenderse de ... «El País.com, lug 11»

FOTO SU «BIENQUERENCIA»

bienquerencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bienquerencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bienquerencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z