Scarica l'app
educalingo
botillo

Significato di "botillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTILLO

La palabra botillo procede del latín botellus, diminutivo de botŭlus 'embutido'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOTILLO IN SPAGNOLO

bo · ti · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTILLO IN SPAGNOLO

Botillo

Il botillo è un prodotto a base di carne realizzato con pezzi tagliati dal taglio del maiale, stagionati e incorporati nella cieca del maiale che viene poi affumicato e semi-curato. È tipico della regione di El Bierzo, apparsa anche nella gastronomia di altre regioni della Spagna e del Portogallo, talvolta con altri nomi.

definizione di botillo nel dizionario spagnolo

La definizione di botillo nel dizionario è piccola pelle che viene usata per trasportare il vino.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTILLO

botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín · botito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimi e antonimi di botillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTILLO»

botillo · producto · cárnico · elaborado · piezas · troceadas · procedentes · despiece · cerdo · condimentadas · embutidas · ciego · luego · ahumado · semicurado · típico · comarca · bierzo · también · aparece · gastronomía · otras · regiones · españa · portugal · veces · pellejo · pequeño · sirve · para · llevar · vino · botillo · chacinas · voces · refranes · literatura · ancares · botelo · tripa · gorda · rellena · costillas · pedazos · buena · parte · carne · aderezadas · pimentón · picante · ajos · laurel · este · navega · más · cobarde · especialidad · fonsagrada · barco · deorras · nbsp · memoria · histórica · festival · nacional · exaltación · sabores · perdidos · botitto · está · hecho · rabo · lengua · huesos · cabeza · paletilla · espinazo · todo · esto · embutido · precie · debe · tener · menos · costilla ·

Traduzione di botillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOTILLO

Conosci la traduzione di botillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di botillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

botillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

botillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Botillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

botillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

botillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Botillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

botillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

botillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Botillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

botillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

botillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

botillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

botillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

botillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

botillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

botillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Botillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

botillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

botillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Botillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Botillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Botillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Botillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTILLO»

Scopri l'uso di botillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Botillo (Ancares). botelo. Tripa gorda rellena de costillas en pedazos con buena parte de carne, aderezadas con pimentón picante, ajos y laurel. En este botelo navega el más cobarde. Es especialidad de Fonsagrada, Barco de Val- deorras y ...
Augusto Jurado, 2008
2
Los sabores perdidos
Botitto El botillo está hecho de despiece de cerdo: costillas, rabo, lengua, huesos de la cabeza, paletilla y espinazo. Todo esto, embutido en el ciego (tripa) del cerdo. Un botillo que se precie debe tener por lo menos el 60 por 100 de costilla,  ...
Lorenzo Díaz, 2001
3
eBooks de San Román de BEMBIBRE
El. botillo,. rey. de. la. gastronomía. berciana. En el capítulo quinto de su libro De re coquinaria, ya el romano Apicio citaba entre los platos bercianos el “botellos” o “botullos”, ese bocado exquisito de la gastronomía berciana que Verardo ...
Valentín Carrera
4
La cocina de Manolita y Marcelino
El botillo es, seguramente, una de las especialidades más conocidas de la comarca de El Bierzo y, en general, de la provincia de León. ¡¡Ay, cuántos botillos me tuve que comer cuando viví con mis tías en Ponferrada” Cuando soñaba con ...
Varios Autores Varios, 2010
5
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
Confina al N. con la mata de Navalrincon ; al E. con el cuartel del Botillo; al S. con el de Siete Picos y al O. con el de Aldeanueva , sirviéndole de límites por esos tres últimos rumbos, el rio Valsain, arroyos Mingúete y Royonda y la cumbre de ...
BreÑosa, Rafael, 2009
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En Maragateria, botillo. Véase esta palabra. Botillo, ni. Botillo en Astorga y botiello en Maragateria es una bolsa informe, hecha con pedazos de tripa cosidos, ó recortada de la tripa del cagalar del cerdo, la cual bolsa llénase en las matanzas ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de León. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy común este refrán : Peor es de llenar el ojo que el botillo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de Leon. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy comun este refran : Peor es de llenar el ojo que el botillo. Vino de Botello ablat. del n. m. lat.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
i í Quando fe vfen eftos remedios de noche , tendrá el paciente por almoadilla para poner la cabeça vn botillo lleno de agua , y vinagre templado, cbmo para beber , que eftè vn poco muelle , para que con defcanfo pueda cargar la cabeça en ...
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
10
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... vn botillo lleno de agua, y vinagre templado como para beber, qué cíle >n poco muelle, para que con deícanfo pueda cargar laca« bcza en c!, poniéndole para cubrirlo vna almoada, de calidad, que dentro de ella eftè el botillo, y tcngáíe por ...
Juan de Vidos y Miró, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El historiador de la Tebaida berciana recibe el 30 Botillo de Oro
El botillo de Oro es la máxima distinción que concede anualmente el Partido de El Bierzo y este año celebró su trigésima edición con una magnífica fiesta a la ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
2
Un botillo con historia
El Partido del Bierzo entregará este domingo domingo su tradicional 'Botillo de Oro', el máximo galardón que concede esta formación bercianista y que este ... «el bierzo noticias, giu 16»
3
Madrid saborea el botillo
"El botillo se ha convertido en emblema vanguardista del Bierzo por ... de León en Madrid la posibilidad de celebrar un festival del botillo en un marco como el ... «leonoticias.com, apr 16»
4
Honores al botillo de La Cepeda
La localidad de Porqueros acogió ayer la Fiesta del Botillo, organizada por la Asociación Peñafita, con presencia del director del Instituto Leonés de Cultura. «ileon.com - Información de León, mar 16»
5
Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del ...
Los fines de semana hasta el 13 de marzo se celebran las Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del Rey', Botillo del Bierzo a la carta. «Gastronomía & Cía, feb 16»
6
El Botillo es la 'Tentación' en unas jornadas con 40 restaurantes que ...
Unas jornadas que sirven además como reclamo para el turismo gastronómico, ese que para el presidente de la marca de calidad Botillo del Bierzo, Óscar ... «Infobierzo.com, feb 16»
7
Cintora y Revilla muerden el botillo en el Festival de Fabero: “es ...
“Conozco esta fiesta por mi formación de periodista, trabajé con Luis del Olmo y hablaba mucho del botillo”, ha explicado Cintora, cuya familia está muy ... «Infobierzo.com, feb 16»
8
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación ...
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación del Botillo de Bembibre. Más de 1.100 personas han podido presenciar la actuación ... «Infobierzo.com, gen 16»
9
302.731 kilos de botillo
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) 'Botillo del Bierzo' cierra la certificación del año 2015 con una producción de 302.731 kilos ... «el bierzo noticias, gen 16»
10
El Botillo, signo de identidad de Bembibre
La villa vive hoy su segunda jornada del Festival Internacional de Exaltación del Botillo. 16 establecimientos ofrecerán al público sus creaciones gastronómicas ... «El Bierzo Digital, gen 16»

FOTO SU «BOTILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT