Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botillería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTILLERÍA

La palabra botillería procede de botillero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTILLERÍA IN SPAGNOLO

bo · ti · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTILLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botillería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTILLERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botillería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botillería

Botillería

Botillería

Botillería è il nome per cui sono conosciuti gli stabilimenti di bevande alcoliche in Cile e, in misura minore, in Spagna e in Perù. Anche se non è noto con precisione l'orario di nascita di questi locali, si ritiene che nel XIX secolo in tempi di indipendenza e di guerra, era un call center, dove dopo aver passato mense o bar, soldati prima di partire Per combattere, hanno acquistato alcool per la strada. Attualmente, almeno in Cile, sostituisce i supermercati dopo la sua chiusura, poiché operano entro un calendario più esteso. Liquor Store a Colorado, Stati Uniti L'equivalente americano è un negozio molto simile denominato negozio di liquori. Botillería es el nombre por el cual se conoce a los establecimientos expendedores de bebidas alcohólicas en Chile y en menor medida en España y Perú. Si bien no se sabe con precisión la época de nacimiento de estos locales, se cree que fue en el siglo XIX en épocas de independencia y guerra, era un centro de convocatoria, donde después de pasar a cantinas o bares, los soldados antes de partir a luchar, compraban alcohol para el camino. En la actualidad, por lo menos en Chile, sustituye a los supermercados después de su cierre, ya que funcionan dentro de un horario más extendido. Tienda de licores en Colorado, Estados Unidos El equivalente estadounidense es una tienda muy similar llamada liquor store.

definizione di botillería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di botillería nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è casa o negozio, come un caffè, dove vengono fatte e vendute bevande ghiacciate o bevande analcoliche. Un altro significato della botateria nel dizionario è botecario. La Boterie è anche un negozio che vende vini imbottigliati o liquori. La primera definición de botillería en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o tienda, a manera de café, donde se hacen y venden bebidas heladas o refrescos. Otro significado de botillería en el diccionario es botecario. Botillería es también comercio de venta de vinos o licores embotellados.
Clicca per vedere la definizione originale di «botillería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTILLERÍA

botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTILLERÍA

bocadillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di botillería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTILLERÍA»

botillería botillería nombre cual conoce establecimientos expendedores bebidas alcohólicas chile menor medida españa perú bien sabe precisión época nacimiento estos locales cree siglo épocas independencia guerra centro convocatoria donde primera lengua española casa manera café hacen venden heladas refrescos otro botecario también comercio venta vinos embotellados relación nueva ganso fiesta tiene remedio amigo tratado repostería pastelería confitería libro camara prinçipe juan offiçios opero principe officio onrrado gran confianca cuyo cargo está copa déla boca tuuo este señor ombre hijo dalgo llamado christoual nbsp nuevo manual cocinero cubano escojido dulceria pasteleria estilo cuba legran dulcería diario avisos madrid titulado reina madre calle platerite despacha leche almendra hecha todo esmero

Traduzione di botillería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTILLERÍA

Conosci la traduzione di botillería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botillería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botillería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

botillería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botillería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boiler room
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botillería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botillería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botillería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botillería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botillería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botillería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botillería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botillería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botillería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botillería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botillería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botillería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botillería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botillería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botillería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Botillería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botillería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botillería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botillería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botillería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botillería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botillería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botillería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botillería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTILLERÍA»

Il termine «botillería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botillería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botillería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botillería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTILLERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botillería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botillería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botillería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTILLERÍA»

Scopri l'uso di botillería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botillería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de la camara real del Prinçipe Don Juan e offiçios de ...
np t r botillería. C opero del principe es officio muy onrrado e de gran confianca, a cuyo cargo está la copa déla boca del principe e la botillería. Tuuo este officio en casa del Principe, mi señor, vn ombre hijo dalgo llamado Christoual de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José María Escudero de la Peña, 1870
2
Nuevo manual del cocinero cubano y español: con un tratado ...
con un tratado escojido [sic] de dulceria, pasteleria y botillería, al estilo de Cuba J.P. Legran. DEL COCINERO CUBANO T ESPAÑOL,. CON UN TRATADO ESCOJIDO DE DULCERÍA, PASTELERÍA Y BOTILLERÍA, AL ESTILO SE CUBA.
J.P. Legran, 1864
3
Diario de avisos de Madrid
En el café y botillería titulado de la Reina Madre, calle de la« Platerite, re despacha boy «4 leche de almendra hecha con todo esmero y delicadeza a ao cuartee el cuartillo. Hoy 94 en el café-botillería titulado de S. Vicente, silo en ...
4
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Copa e botillería Copero del prínçipe es ofiçio muy onrado e de gran confiança, a cuyo cargo está la copa de la boca del prínçipe e la botillería. Tuvo este ofiçio en la casa del prínçipe mi señor un hombre hijodalgo llamado Cristóval de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
5
Su único hijo:
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo.
Leopoldo Alas Clarin, 2011
6
Su único hijo
El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo. Además, el helado por la mañana hace daño. Tráeme un vaso de agua... y ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
7
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted..., botillería a estas horas... —Es verdad..., es un... anacronismo.
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Ün Jefe de Repostería 12,000 Un primer Ayudante • 6,500 Un segundo id 6,000 Tres Mozos á 4,000 12,000 Botillería. Un Jefe de Botillería y Cava 12,000 Un Ayudante primero de id. id. 6,500 Uno id. segundo de id. id 6,000 Dos Mozos de id.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Voces -30. Nueva narrativa chilena:
Caminé a la botillería, evité el basural oscuro que bordea el pozo arenero y corté camino por Nonato Coo, me paré frente a la reja de la botillería y compré tres botellas de pisco, dos de ron, una caja de vino y cigarros, metí todo en un bolso.
Daniela Acosta Balaunde, Matias Celedón, Francisco Diaz Klaassen
10
Los desheredados (desventuras de la vida)
Pues bueno, compadre, hasta las diez de esta noche en la botillería de los Realistas : quede usted con Dios. — Vaya usted con Dios. Y el Copero se fué. IX. En que Gaspar se encuentra en la situación mas grave de su vida. El duque estaba ...
Manuel Fernández y González, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTILLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botillería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cierra emblemática botillería de Ñuñoa, la "Rock and Roll"
Desde hace unas semanas se sabía, pero este domingo cierra sus puertas de manera definitiva uno de los locales más emblemáticos de la bohemia de Ñuñoa: ... «ADN Chile, mag 16»
2
Detienen a 2 personas acusadas de participar en doble homicidio ...
... ambos acusados de participar en el doble homicidio ocurrido el jueves 12 de mayo recién pasado donde al menos tres sujetos llegaron hasta una botillería ... «BioBioChile, mag 16»
3
Hombre con riesgo vital luego de ser golpeado fuera de botillería en ...
Un hombre de 49 años se mantiene con riesgo vital luego de ser golpeado por otro sujeto en la vía pública, en la intersección de 21 de mayo y Riquelme en ... «BioBioChile, mag 16»
4
Dos sujetos murieron a las afueras de botillería en Recoleta
El hecho ocurrió en las intersecciones de las calles José María Caro con Dorsal, cuando el dueño de la botillería estaba junto a un cliente y, en ese instante, ... «Chilevision, mag 16»
5
Linares: asalto a botillería deja a dos sujetos detenidos por robo
Dos detenidos dejó como saldo el operativo entre Carabineros y la PDI, para aclarar el asalto protagonizado antenoche por 4 jóvenes entre 18 y 19 años, a una ... «Diario El Heraldo Linares, apr 16»
6
Carabineros detuvo a tres sujetos que asaltaron botillería en Iquique
Tres sujetos fueron detenidos en Iquique tras ser sorprendidos robando una botillería en la calle 12 de Febrero. Uno de los asaltantes era un menor de 16 años ... «Radio Agricultura, apr 16»
7
Detienen al pistolero de Cavancha tras asalto a una botillería
El apodado "pistolero de Cavancha", Alan Pavez Gutiérrez (24), fue detenido la madrugada de este lunes tras asaltar una botillería en Iquique. Sus vecinos ya ... «24Horas.cl, apr 16»
8
Incendio afecta a tradicional botillería "La Joyita" en Concepción
Un siniestro se registró la madrugada del martes en la botillería “La Joyita” del barrio Collao en Concepción. Por causas que aún se desconocen, el incendio se ... «BioBioChile, apr 16»
9
Formalizan a imputado de homicidio en botillería de Valparaíso ...
Esta mañana fue formalizado el único detenido, sospechoso de participar en el asesinato de un comerciante, en el asalto a la botilleria Manolito de Playa ... «BioBioChile, mar 16»
10
Detienen a sospechoso de asesinato en botillería de Valparaíso
La PDI detuvo a un individuo sospechoso de participar en el asalto a una botillería del cerro Playa Ancha, en Valparaíso, hecho en que murió el hijo del dueño ... «Publimetro Chile, mar 16»

FOTO SU «BOTILLERÍA»

botillería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botillería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botilleria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z