Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tiránico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIRÁNICO

La palabra tiránico procede del latín tyrannĭcus, la cual a su vez procede del griego τυραννικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIRÁNICO IN SPAGNOLO

ti ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRÁNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiránico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIRÁNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tiránico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tirannia

Tiranía

La tirannia, nel senso dato alla fine dell'antica Grecia, era il regime assoluto, solitamente unipersonale, del potere, spesso stabilito dal tiranno, che era l'uno o coloro che avevano rovesciato il governo di uno stato cittadino, Di solito grazie al sostegno popolare, ma anche attraverso un colpo di stato militare o un intervento straniero. Quindi il tiranno occupava il potere non per giusto, ma per forza. Per la mente moderna, la tirannia è identificata con un uso abusivo e crudele del potere politico che è stato usurpato, ma tra gli antichi Greci, tuttavia, il termine non era affatto accusato di connotazioni pejorative e spesso aveva molto a che fare Demagogia e populismo. Per i greci anche il termine aveva in linea di principio una connotazione positiva e molti tiranni erano cari e molto popolari tra i cittadini del polide, della metropoli e dei minori che erano stati amministrati da loro. La tiranía , en el sentido que se dio al término en la Grecia antigua, era el régimen de poder absoluto, de ordinario unipersonal, que con frecuencia instauraba el tirano, que era aquel o aquellos que habían derrocado el gobierno de una ciudad-estado, normalmente gracias al apoyo popular, pero también mediante un golpe de estado militar o una intervención extranjera. Así, el tirano ocupaba el poder no por derecho, sino por la fuerza. Para la mentalidad moderna, la tiranía se identifica con un uso abusivo y cruel del poder político que se ha usurpado, pero entre los antiguos griegos, sin embargo, el término no estaba tan cargado de connotaciones peyorativas, y a menudo tenía mucho que ver con la demagogia y el populismo. Para los griegos incluso el término tuvo en principio una connotación positiva y muchos tiranos eran queridos y muy populares entre los ciudadanos de las polis, la metrópolis y las menores que eran administradas por éstas.

definizione di tiránico nel dizionario spagnolo

La definizione di tirannico nel dizionario è pertinente o relativa alla tirannia. Un altro significato della tirannia nel dizionario è anche che esercita la tirannia. La definición de tiránico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la tiranía. Otro significado de tiránico en el diccionario es también que ejerce tiranía.
Clicca per vedere la definizione originale di «tiránico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIRÁNICO


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIRÁNICO

tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIRÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinonimi e antonimi di tiránico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRÁNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tiránico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tiránico

ANTONIMI DI «TIRÁNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tiránico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tiránico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIRÁNICO»

tiránico arbitrario cruel despótico dictatorial imperialista opresivo totalitario humano justo tolerante tiranía sentido término grecia antigua régimen poder absoluto ordinario unipersonal frecuencia instauraba tirano aquel perteneciente relativo otro ejerce sobre tiranico papa about tyrannical ella guillermo ockham propone ofrecer exposición completa orden religioso temporal páginas lucha obra batalla polémica contra lengua castellana tiránico propende irania injusticia claras gobierna justicia oprimiendo lista última palabra sustantiva primera dice persigue nbsp fracturas memoria crónicas venir caminos parecen constreñidos alternativa ninguno términos resulta satisfactorio puede tratar manejar presencia insistente código

Traduzione di tiránico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIRÁNICO

Conosci la traduzione di tiránico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tiránico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiránico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

暴虐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tiránico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tyrannical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्याचारी, नृशंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استبدادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деспотичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tirânico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tyrannique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tyrannous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tyrannisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tyrannous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전제 군주적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tyrannous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn bạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுங்கோன்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुलूमशाहीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zalimce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tirannico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezwzględny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деспотичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiranic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυραννικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiran niek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyranniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyranniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiránico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRÁNICO»

Il termine «tiránico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiránico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiránico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiránico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIRÁNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tiránico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tiránico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tiránico

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TIRÁNICO»

Citazioni e frasi famose con la parola tiránico.
1
Miguel de Unamuno
A menos pensamiento, pensamiento más tiránico y absorbente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIRÁNICO»

Scopri l'uso di tiránico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiránico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre el gobierno tiranico del papa / About the tyrannical ...
En ella Guillermo de Ockham se propone ofrecer una exposición completa sobre el poder del papa en el orden religioso y en el orden temporal.
Guillermo De Ockham, 2008
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tiránico. — tirano. Tiránico es un poder que propende á la 'irania, á la injusticia : tirano el que á las claras gobierna sin justicia y oprimiendo, lista última palabra se sustantiva, pero la primera no : así so dice : « un tirano nos persigue » v no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Fracturas de memoria: crónicas para una memoria por venir
Los caminos parecen constreñidos a una alternativa en la que ninguno de sus términos resulta satisfactorio. Se puede tratar de manejar la presencia insistente del código tiránico mediante una substracción que implica desmentir la realidad.
Maren Viñar, 1993
4
Las Religiones
nía». De acuerdo a la tradición, una vez que queda establecido sin lugar a dudas, que un Gobierno en particular es un tirano o que un régimen en particular es tiránico, pierde el derecho moral a gobernar y el pueblo adquiere el derecho a ...
‎1987
5
Decretos y resoluciones de la Junta Provisional, Regencia ...
... Fermín Martín de Balmaseda. Real orden comunicada al Ministro Secretario interino de Estado y del Despacho, en la que se expresa que S. M. ha tomado las riendas del Gobierno , por hallarse ya libre del tiránico poder revolucionario.
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1824
6
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Al ver que se dice que un tirano (Periandro de Corinto) instituyó la mayor parte de las medidas habituales para conservar la tiranía1, uno podría creer que el maestro natural del arte tiránico sería un gran tirano; pero la conservación de la ...
Leo Strauss, 2005
7
El corazón: Un análisis de la afectividad humana y divina
Capítulo. VII. EL. CORAZÓN. TIRÁNICO. Ya hemos mencionado la aberración que produce el corazón cuando domina al intelecto y a la voluntad (capítulo IV). Este corazón tiránico aparece siempre que el corazón se niega a permitir que el  ...
‎1997
8
La filosofía política de Guillermo de Ockham: Relación entre ...
el breviloquio acerca del principado tiránico sobre las cosas divinas y humanas, especialmente sobre el imperio y sus súbditos, usurpado por algunos llamados sumos pontífices- (Scholz, Wilhelm von Ockham, 39; solo se conoce un ...
Esteban Peña Eguren, 2005
9
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
B. El Hombre Tiránico. 1 . Clasificación de los apetitos innecesarios (571a-572b). 2. El desarrollo del hombre tiránico (572b-573c). 3. Las características del hombre tiránico (573c-576b). 11. La infelicidad del tirano (576b-588a). A. Primer  ...
Wolfgang Gil Lugo, 2003
10
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Puesto que el poder mismo, la autoridad sobre la ciudad, la soberanía –una soberanía de tipo monárquico o tiránico– están en posesión de Juto, plenamente dispuesto a transmitirlos a su hijo. La ascendencia magnífica que se remonta ...
Michel Foucault, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRÁNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiránico nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quo vadis?
Si el ejercicio del poder tiránico agobia, dentro del complejo juego de fuerzas de un sistema democrático, resulta algo así como un pentatlón. Exige una ... «elPeriódico, set 16»
2
Merlí empieza hoy, 2ª temporada en TV3, con personajes ...
Además, Joan (Albert Baró), cuyo tiránico padre y abogado, Jaume (Jordi Martínez), parece haberse ablandado desde que tiene cáncer y Gerard (Marcos ... «Blasting News, set 16»
3
El Gobierno “tiránico” aún estima que “Venezuela es un cuartel”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Leopoldo López Gil, padre del dirigente político Leopoldo López, señaló en un artículo de opinión publicado en ... «Sumarium, ago 16»
4
El régimen del tirano Maduro impone por decreto la 'esclavitud' en ...
El tiránico Gobierno que ha precipitado en la ruina a Venezuela ha dado este 29 de julio de 2016 un paso más en su espiral represiva al imponer por decreto a ... «Periodista Digital, lug 16»
5
Tiránico e ilegal actuar del gobierno municipal por instrumentación ...
El especialista en derechos humanos y docente de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Gumesindo García Morelos, tildó de tiránica e ilegal ... «El Sol de Morelia, mag 16»
6
Diego Arria no comparte visión de Capriles de un revocatorio: “No ...
En realidad si lo que se quiere es el cambio de Venezuela el Revocatorio no es el paso que corresponde cuando enfrentamos y sufrimos un régimen tiránico, ... «Sumarium, feb 16»
7
Carlos Enrique Bayo
... ante el régimen más tiránico e integrista del mundo, al que el Gobierno, .... es cierto respecto a sus relaciones cn la MAS tiranica d las dictaduras dl mundo. «Público, gen 16»
8
8 de enero: 57 aniversario de la entrada triunfal del Comandante ...
Desde uno de los balcones del edificio del ayuntamiento de Santiago, Castro anunció entonces el triunfo de los rebeldes sobre las tropas del gobierno tiránico ... «Venezolana de Televisión, gen 16»
9
Trastornos alimentarios: una tormenta perfecta
... día prevalece un ideal tiránico de "belleza", al que es imprescindible. Hoy en día prevalece un ideal tiránico de "belleza" al que es imprescindible oponerse. «Clarín.com, dic 15»
10
Just Cause 3 nos presenta su primera hora de juego
... en el Mediterráneo, que se encuentra oprimida por el tiránico régimen del general Di Ravello, un dictador con una insaciable sed de poder al que tendremos ... «Vandal, nov 15»

FOTO SU «TIRÁNICO»

tiránico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiránico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tiranico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z