Scarica l'app
educalingo
brinco

Significato di "brinco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRINCO

La palabra brinco procede del latín vincŭlum, atadura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRINCO IN SPAGNOLO

brin · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRINCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brinco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRINCO IN SPAGNOLO

definizione di brinco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di salto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il movimento che viene fatto sollevando i piedi del terreno con leggerezza. Un altro significato di salto nel dizionario è startle, alterazione. Dai, salta. Brinco è anche una piccola gioia che le donne portavano sui loro cappelli.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRINCO

blinco · cerorrinco · cinco · escinco · esquinco · estinco · hinco · ornitorrinco · pelinco · veinticinco · vinco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRINCO

brillazón · brillo · brilloso · brin · brincadero · brincador · brincadora · brincar · brincho · brincia · brindador · brindadora · brindar · brindis · brinquillo · brinquiño · brinza · briñón · brío · briocense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRINCO

ahínco · banco · barranco · blanco · bronco · chanco · cuenco · elenco · estanco · flamenco · flanco · franco · junco · manco · penco · podenco · rojiblanco · ronco · tronco · trunco

Sinonimi e antonimi di brinco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRINCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brinco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRINCO»

brinco · bote · cabriola · corveta · gambeta · pirueta · rebote · salto · tranco · volatín · alguien · brincos · dieras · primera · lengua · española · movimiento · hace · levantando · pies · suelo · ligereza · otro · sobresalto · alteración · pegar · brinco · también · joyel · pequeño · usaron · mujeres · colgado · tocas · alcances · límites · negociación · acuerdo · libre · ventajas · desventajas · métodos · método · quot · arancelario · requiere · negociar · reglas · origen · para · cada · subpartida · tarifa · puede · implicar · proceso · detallado · cuidadoso · resultado · nbsp · pueblo · espanto · crónicas · otras · letras · sobre · colección · voces · frases · gallegas · martín · sarmiento · portugués · diminutivo · brinquinho · esta · segunda · significación · aplica · niño · hermoso · ahora · ofrece · dificultad · misma · palabra · binco · perdió · tepoztlán · crónica · desacatos · resistencia · contra · club · cuando · carnaval · música · chinelo ·

Traduzione di brinco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRINCO

Conosci la traduzione di brinco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di brinco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brinco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

brinco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jump
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छलांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прыгать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saltar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sauter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melompat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

springen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジャンプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mlumpat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saltare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрибати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brinco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRINCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brinco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brinco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brinco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRINCO»

Scopri l'uso di brinco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brinco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alcances y límites de la negociación del Acuerdo de Libre ...
Ventajas y desventajas de los dos métodos El método de "brinco arancelario" requiere negociar reglas de origen para cada subpartida de la tarifa, lo que puede implicar un proceso de negociación muy detallado y cuidadoso. El resultado ...
Herminio Blanco Mendoza, Jaime Zabludowsky K., 2003
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El portugués también usa la voz brinco y el diminutivo brinquinho, y esta voz, en segunda significación se aplica a un niño muy hermoso. Ahora se ofrece la dificultad si es una misma palabra brinco y binco; si binco perdió la R o si la R se  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Tepoztlán: crónica de desacatos y resistencia
EL BRINCO CONTRA EL CLUB Cuando el carnaval, la música del brinco chinelo se oye y se respira. Dicen que al nacer ya traen los niños el brinco adentro. Y ha de ser, los ve uno en la comparsa de sus barrios sin perder el paso de los ...
María Rosas, 1997
4
Planificador para líderes, El
"De a un brinco por vez", fue su inmediata respuesta. Un brinco por vez. Un brinco por vez. Un brinco por vez. Cuando uno lo piensa detenidamente, esa es la manera como se realizan la mayoría de los cambios. Y, sin embargo, a veces el ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2005
5
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Entonces, Ijtzin y Ch'ujnia, como son su hijo y su mamá, entonces se salieron en la llanura y ahí es que ya se brincaron en el caballete en su casa, entonces pegan otro brinco y se llegan en su punta de ese árbol que se mira más alto. Ahí se ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
6
Bajo la sombra
¿Viste las caras de todos ellos? Estaban felices, y también Brinco parecía contento. El papá de Lucas exclamó: –Más tarde vamos a hablar con ellos. Esa noche, Lucas y Esteban escucharon que su papá los llamaba. Fueron temblorosos.
Olga Elvira Cortes, 2008
7
Antología de Cuentos Scouts:
¿le brinco? -Exasperado, finalmente el jefe de tropa le contestó lo que quería oírpues brinca, pero ya baja. Y brincó. Es lunes, son las 8 de la mañana y todos entramos a nuestro salón de clases, cuando vimos llegar a uno de nuestros ...
Raúl Oliver Grande, 2010
8
Hacia un teatro pobre
Con o sin carrera preparatoria, se estiran los brazos, y se brinca sobre un obstáculo; ejecutar luego una voltereta cayendo sobre un hombro, ponerse de pie con el mismo movimiento a) brinco de "tigre" alto b) brinco de "tigre" largo 4] brinco ...
Jerzy Grotowski, 1980
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
TIIP' (1). siit' (la) nva1. brinco. tu'ux lik'-ij u-siit'. donde levantó su brinco. (1991.2. 21). a' keej-ej wak'-ij u-siit'. el venado pegó su brinco. (1991.11.75). cfr. siit7 pus- ik'al. siit' (Ib) vact. brincar. saltar. ka' kap-ij ti siit'. entonces empezó a brincar.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
Por unlado, Carlos tenía laseguridad y la confianzadeque su amigo, que tenía mucha experiencia enel cruce indocumentado, lopodría respaldar enla negociaciónconloscoyotes y enel"brinco". Manuel, por su lado, confió enel pacto  ...
Nicté Castañeda Camey, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRINCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brinco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bultaco Canarias ya dispone de las tres nuevas versiones de la Brinco
Ya puedes encontrar en Bultaco Canarias, situado en la Calle Castillo, 80 en Santa Cruz de Tenerife, de las tres nuevas versiones de la Bultaco Brinco con las ... «Canariasenmoto, lug 16»
2
El Brinco quedó vacante y sorteará $7,7 millones
Lotería de Santa Fe informa que anoche, durante el Sorteo del Concurso N° 850 de Brinco, no se registraron ganadores con seis aciertos quedando un pozo ... «Noti Fe, giu 16»
3
Conductora da brinco y enseña seno desnudo en vivo
El nombre de la conductora de televisión Sonya Cortés ha cimbrado en las redes sociales y es que dejó ver uno de sus senos totalmente desnudo mientras se ... «El Grafico, giu 16»
4
¡Carísimo! El precio del papelón dio tremendo brinco
Para esta fecha del año pasado, el kilo se conseguía en Bs 140, en enero de 2016 subió a 710 Bs y para marzo dio el brinco a Bs 910. Ya para este mes no ... «Informe21.com, giu 16»
5
Bultaco amplía la gama Brinco con tres nuevas versiones ...
Bultaco lanza al mercado Español tres nuevas versiones homologadas de su modelo moto-bike, que se unen a la ya existente Brinco R: Brinco R-E, Brinco C y ... «Híbridos y Eléctricos, mag 16»
6
Sanjuanino le acertó a los números del Brinco y se ganó más de 21 ...
Un nuevo millonario hay en la provincia de San Juan luego de que anoche ganara más de 21 millones en el último sorteo del Brinco. El afortunado le acertó a ... «Tiempo de San Juan, apr 16»
7
El kilo de café pega un brinco de Bs...
Un kilogramo de café tostado y molido aumentó 1.488%, para pasar de Bs 46,6 a Bs 694,21. Esto, según la Providencia Administrativa N° 024/2016, con fecha ... «Efecto Cocuyo, mar 16»
8
Acertó el Brinco en Almafuerte y ganó $14 millones
30/11/2015 | 12:02 | Confeccionó la boleta con los números 14-17-19-28-35-37. El agenciero, Germán Graieb, dijo a Cadena 3 que el afortunado podría ser del ... «Cadena 3, nov 15»
9
Esta bicicleta eléctrica de Yamaha es la alternativa civilizada a la ...
Si hablamos de bicicletas eléctricas de montaña debemos pensar en la Bultaco Brinco. De corte más radical, la Bultaco Brinco aúna los conceptos de moto y ... «Diariomotor, ott 15»
10
Bultaco Brinco se acerca a los 'jugones' de Madrid Games Week
La empresa Bultaco ha presentado su nuevo modelo de moto-bicicleta Brinco en la feria Madrid Games Week de Ifema, con el objetivo de acercar al público el ... «Madridiario, ott 15»

FOTO SU «BRINCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brinco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brinco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT