Scarica l'app
educalingo
bufido

Significato di "bufido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUFIDO

La palabra bufido procede de bufar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUFIDO IN SPAGNOLO

bu · fi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUFIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bufido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUFIDO IN SPAGNOLO

definizione di bufido nel dizionario spagnolo

La definizione di snort nel dizionario spagnolo è la voce dell'animale che sbuffa. Un altro significato di snort nel dizionario è anche sofión.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUFIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · estufido · fido · infido · partido · pedido · sentido · sonido · unido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUFIDO

bufar · bufarda · bufarrón · bufé · bufeo · bufet · bufete · buffer · buffet · bufia · bufo · bufón · bufona · bufonada · bufonear · bufonería · bufonesca · bufonesco · bufonizar · bufos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUFIDO

áfido · bífido · cumplido · ido · marido · meláfido · ofrecido · perdido · pérfido · pinatífido · pórfido · querido · rápido · recibido · recorrido · ruido · sírfido · trífido · válido · vestido

Sinonimi e antonimi di bufido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUFIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bufido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUFIDO»

bufido · berrinche · bramido · chillido · grito · gruñido · rabieta · refunfuño · resoplido · rugido · soplido · gato · bufidos · animal · bufa · otro · también · sofión · camino · cerebral · emoción · discurso · leído · día · así · respuesta · característica · amígdala · stria · nucleo · lecho · preóptica · mientras · hipotálamo · sustancia · gris · central · mesencéfalo · huida · eran · respuestas · predominantes · nbsp · gran · século · vinte · bufet · fiesta · cena · fría · mesa · donde · ponen · manjares · bebidas · bufido · bufo ·

Traduzione di bufido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUFIDO

Conosci la traduzione di bufido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bufido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bufido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bufido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

snort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाक से शब्द निकालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фырканье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bufar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হ্রেষাধ্বনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grognement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dengus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnauben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼻息
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흡입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

snort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khịt mũi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फुरफुर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

homurdanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbuffo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prychnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пирхання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sforăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snøft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bufido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUFIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bufido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bufido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bufido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUFIDO»

Scopri l'uso di bufido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bufido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El camino cerebral de la emoción: discurso leído el día 15 ...
Así, la respuesta característica en amígdala, stria, nucleo del lecho y preóptica, era el gruñido, mientras que en hipotálamo y sustancia gris central de mesencéfalo, el bufido y la huida eran las respuestas predominantes. Mientras que en la ...
Antonio Fernández de Molina y Cañas, Pedro Laín Entralgo, 1991
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Bufet, en una fiesta, cena fría, etc., mesa donde se ponen los manjares y bebidas . bufido m. 1. Bufido, voz del animal que bufa. Sin. bufo. 2. Acción de bufar. Sin. bufo. 3.fig. Bufido, expresión de cólera o enfado. bufiñar v. i. 1. Refunfuñar ...
‎2006
3
Hormonas, instintos y emociones
del sistema alteraba la conducta que podían elaborar las restantes. Los resultados fueron claros, mostrando que las respuestas de gruñido-bufido generadas por estímulo de la amígdala eran abolidas por la coagulación ipsilateral del núcleo ...
‎1996
4
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
(bufido) ¡hombre!/ que yoo/ mm conozcaa 189 problemass/ importante es el de laa- el de la droga/// es el más 190 importante que he te- quee que he podido ver yo/// que es el que 191 más... 192 A: ...
‎2005
5
Festschrift:
Características del bufido En situaciones naturales, la "defensa afectiva" (Hess, 1928) desencadena una intensa estimulación vegetativa (aumento de la respiración, piloerección, dilatación de pupilas...), vocalización (bufidos y rugidos ) y, ...
Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1990
6
El lenguaje de los gatos
El sordo bufido de un gato asustado, amenazado o furioso es algo que no necesita traducción.Es algo que comprenden inmediatamente tanto sus c ongéneres como los que no son gatos. El escupir añade una nota atemo- rizadora al bufido ...
‎2005
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BUFIDO, s.m. El acto de bufar en los animales , es soplo , ó el resoplido dado con furor y con ira; Lar. Fremitus. Quev. Mus.6. Rom.76. Alegando en fu favor los bufidos por cornadas . Bufido. Metaphoricamente se llama la palabra ií~ pera , con ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BUFIADOR, s. m. En la Germanía significa el ta-= bernéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Caupo. Vinivenditor. BUFIDO, s.m. El acto de bufar en los animáles , el soplo , ó d resoplido dado con rurór y con ira. Lat. Fremitus. Quev. Mus.6.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Papeletas lexicográficas
Bufido - Las exclamaciones ¡fuera! ¡lárguese!y otras, proferidas con cólera, son lo que se conoce por bufido. «El patrón me echó un bufido , y tuve que escapar», leemos en una novelita centroamericana. Butifarrista- El comedor de butifarras, ...
Ricardo Palma
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BUFIDO, s. m. La voz del animal que bufa. Mu- gnus, esteb. fol. 43. Dando mas bufidos , que un toro. bufido. Expresión ó demostración de enojo 6 enfado. Fremitus , iracundia motus , signum. bufido. ( Germ. ) Grito ó voz levantada, juan hid.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUFIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bufido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atribuyen a una mujer 135 anónimos injuriosos a su pareja estando ...
Hubo días de recibir cinco llamadas sin que nadie hablara, o que finalizaban cuando el comunicante emitía un simple bufido. Aquel acoso había tenido su día ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Un suspiro de alivio
Cuando uno tiene la sensación de haber estado en una jaula de leones y logra salir vivo, aunque herido, como mínimo emite un bufido de alivio. A eso han ... «El Periódico, giu 16»
3
Dentellada a dentellada (0-1)
Un bufido y la estampida en plena selva. Un gol y un rugido de cachorro maduro. Diego Martínez y sus hombres repitieron día de safari en el Camp D'Esports, ... «elcorreoweb.es, giu 16»
4
LOS DIOSES NO AYUDAN A LOS IRREVERENTES
El paisano tenía la croqueta en los labios cuando Juanfran envió el balón al poste. Retorció la cabeza así como mirando al suelo, se lamentó con un leve bufido ... «MARCA.com, mag 16»
5
Lo de las esteladas en la final de Copa fue el primer acto de ...
... a Madrid y a quien la locomotora soltó un bufido en el andén de Atocha: ... Siendo Despeñaperros el 9-N y el episodio de las banderas el bufido en el andén. «Periodista Digital, mag 16»
6
“Campana Yana” de cabaña La Martineta fue la ganadora de la 46º ...
2º- Nº 54 “Pequeyo La Calavera” (Bufido LI x Pequeña de Selva Negra) de cabaña La Calavera de Alfonso y Andrés Magallanes de Treinta y Tres con Nicolás ... «El Pueblo de Salto, mag 16»
7
Javier Castaño: "El cáncer ha sido mi miura más difícil"
... entre dagas y morrillos monstruosos, patas como columnas, látigos por rabo y miradas asesinas, en esa jungla jurásica en la que cada cite es bufido y baba, ... «El Mundo, apr 16»
8
Sí, paz y Cebolla
Rodríguez jugó luego de los bufidos por la deuda de su pase: iba a ir de titular, ... Su bufido por la deuda de la dirigencia para con él (no le habían pagado la ... «Olé, mar 16»
9
El hombre que no quiere ser singular (pero lo es)
Y que a Enrique García Centeno puede que no, pero a don Enrique no le contesta nadie sin llevarse un buen bufido. Una forma de camuflar un sentido corazón ... «Diario de León, mar 16»
10
¿Cómo es el pelo de las españolas? Este informe tiene todas las ...
A la pregunta de "¿Cómo es tu pelo?", la primera respuesta de muchas (y muchos) sería soltar un bufido y poner los ojos en blanco. Porque ¿quién no se queja ... «El Huffington Post, feb 16»

FOTO SU «BUFIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bufido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bufido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT