Significato di "buharda" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI BUHARDA IN SPAGNOLO

bu · har · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUHARDA

Buharda è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUHARDA IN SPAGNOLO

mansarda

Buharda

Buharda era in precedenza il balcone, il corridoio o il ponteggio con cui le pareti erano coronate prima dell'invenzione o l'introduzione dei matacani per proteggere i tiratori. Viollet-le-Duc li chiama hourd e brétéche, e si estende a lungo nella sua descrizione. L'etimologia sembra essere visibile nella prima voce francese del nostro soppalco e soffitta. Naturalmente, con l'apparizione dell'artiglieria, furono lasciate le buhardas e le matacane, ma è singolare che a quel tempo sono nati gli eleganti palazzi in pietra con i matacani superficiali. Viollet dice che a Norimberga, fortificato da Albrecht Dürer, egli continuava a governare nel suo tempo una disposizione singolare, vale a dire: ore in bois hourdés in briques il mortier sul parapetto già spessi e in grado di ammettere l'artiglieria. Il dispositivo che egli menziona è un tetto a dondolo, il cui pavimento può essere tenuto sulla cresta del parapetto con i giropietali sul cavo, per lasciare le pistole a cannone libera.

Buharda era antiguamente el balcón, corredor o andamio corrido con que se coronaran los muros antes de la invención o introducción de los matacanes para resguardar a los tiradores. Viollet-le-Duc los llama hourd y brétéche, y se extiende largamente en su descripción. La etimología parece visible en la primera voz francesa de nuestra buharda y buhardilla. Claro está que con la aparición de la artillería, las buhardas y matacanes sobraron pero es singular que entonces, cabalmente, nacieran los elegantes almenajes de piedra con los calados matacanes. Viollet dice que en Nuremberg, fortificado por Alberto Durero, todavía regía en su tiempo una disposición singular, a saber: hourds en bois hourdés en briques el mortier sobre el parapeto ya grueso y apto para admitir artillería. El dispositivo que menciona es un tejado a dos aguas, cuyo piso puede sostenerse en la cresta del parapeto con tornapuntas sobre el cordón, para dejar libres las cañoneras.

definizione di buharda nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese buharda significa attico.

En el diccionario castellano buharda significa buhardilla.

TRADUZIONE DI BUHARDA

Conosci la traduzione di buharda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di buharda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buharda» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 阁楼
• spagnolo: buharda
• Traduttore italiano - inglese: Buharda
• Traduttore italiano - hindi: mansard
• Traduttore italiano - arabo: ناتئة
• Traduttore italiano - russo: мансарда
• Traduttore italiano - portoghese: mansarda
• Traduttore italiano - bengalese: mansard
• Traduttore italiano - francese: Mansart
• Traduttore italiano - malese: mansard
• Traduttore italiano - tedesco: Mansarde
• Traduttore italiano - giapponese: マンサード
• Traduttore italiano - coreano: 맨 사드
• Traduttore italiano - giavanese: mansard
• Traduttore italiano - vietnamita: gác ở sát mái nhà
• Traduttore italiano - tamil: mansard
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
• Traduttore italiano - turco: mansart
• Traduttore italiano - italiano: mansarda
• Traduttore italiano - polacco: mansardowym
• Traduttore italiano - ucraino: мансарда
• Traduttore italiano - rumeno: mansardă
• Traduttore italiano - greco: σοφίτα
• Traduttore italiano - afrikaans: mansardedak
• Traduttore italiano - svedese: brutna
• Traduttore italiano - norvegese: mansardtak

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUHARDA»

Scopri l'uso di buharda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buharda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El cambio lingüístico

En torno a la familia de la voz bocuda, por ejemplo, aparece una red basada en una relación formal que tiene su origen en la caída en desuso de ciertas formaciones: boarda: f. ant. buharda. boardilla: (d. de boarda) f. buharda. buharda: (Voz ...

Helmut Lüdtke, 1998

Léxico de la construcción

BUHARDA. Buhardilla. BUHARDA DE ALERO. Aquella cuyo frente acusa los dos aleros inclinados de sus dos faldones de cubierta. BUHARDA EN CHAFLÁN . La que ofrece un faldón frontal, que achaflana su vértice. BUHARDA EN PICO.

‎2009

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

BUHARDA ó BUBARDA. De la lectura se deduce que antiguamente era el balcón, ó corredor, ó andamio rolado con que se coronaran los muros antes de la invención ó introducción de los matacanes para resguardar á los tiradores.

José Almirante y Torroella, 1869

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

BUHARDA. s. f. Ventana que se levanta por enci- ma del tejádo de alguna casa con su caballéte cubierto de tejas ò pizarras. Sirve para dár luz à losdesvánes, òpara salir por ella à los tejádos. Lat. Fenestra super U&à domus prominens. Burg ...

Diccionario de la lengua castellana

Manifestar el hombre su enojo con cierta imitación de los animales cuando bufan . Bufarda. (Del ital. buffare, soplar, respirar.) f. pr. Gal. Buharda. Bufete. (Del fr. buffet, aparador.) m. Mesa de escribir. || fig. Estudio ó despacho do un abogado.

Real Academia Española, 1809

Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):

... Diccionario (buharda en asturiano, gallego yportugués), Cortés, Lubián, Krüger, S.Ciprián (bufarra), Bardón, Leonés, Zamora, Mérida, Acevedo, Bable, Lomas, Santander (bujarda, buharda), ALEA (buharda, donde h = aspiración, enHuelva ...

Juan Carlos González Ferrero, 2013

Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar

En dimensiones las dos puertas eran prácticamente gemelas, siendo los sillares, arcos, gorroneras y columnas voladas de la buharda hechuras de unos mismos canteros; no aparecen en ellas restos romanos reutilizados que Layna dice ...

Basilio Pavón Maldonado, 1984

Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...

(d. de buharda.) Ventana que se levanta por encima del teja . i mi' . do. . . buharda. (De la onomat. bu/.) buhardilla. 4£ ¡Cuánta sabiduría! Buhardilla es diminutivo de buharda y buharda equi vale a buhardilla que es diminutivo de buharda, ...

Raúl Prieto, 1985

El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...

Süv. 2: Paseaba el tejado y la buharda | de aquella ingrata cuanto hermosa fiera. Fr. Lor. i, 44: Las buardas se echan en el primer cuerpo, si es cuadrado, cuatro. Sant. Etc. f. 9: Las ventanas que se ven en este lienzo con las puertas, nichos y ...

Julio Cejador y Frauca, 1914

Las Brujas en Zugarramurdi

... con- fiadose había , y para que la mano de la policía, no nos alcanzara^ , tuvimos la precaucion de encaramarnos por las esquinas , y viajar en seguida de buharda en buharda , poniendonos de vez en cuando sobre el alero de los tejados, ...

Pedro Martínez López, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUHARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buharda nel contesto delle seguenti notizie.

Hızlı Kilo Verme! Haberiyakala.com

Korkmayın, ana yemek yarıya inse de istediğiniz kadar salata ve buharda pişmiş sebze yiyebilirsiniz. Yine korkmayın, sebze ve salata tok tutacak, ... «HABERİYAKALA, mag 16»

Buharda Pişen Enginarın Karaciğere Faydası Artıyor

Buharda pişirme başta olmak üzere haşlama ile de antioksidan düzeylerinde artışlar olduğuna dikkati çeken Tokuşoğlu, enginarda en iyi yararın, sırasıyla ... «Haberler, mag 16»

Blw ile Ek Gıdaya Geçiş Rehberi

Bunlar ister haşlar isterseniz de buharda pişirebilirsiniz. Mama sandalyesine bebeğiniz oturtun ve tepsisine bu besinleri ortalama 5cm uzunluğunda çubuklar ... «Milliyet, apr 16»

buharda yemek tarifleri, buharda pişen yemek tarifleri

Buharda yemek tarifleri sağlıklı pistikleri için insan sağlığına dosttur. Çocuklarınıza ve ailenize hem besleyici hem de sağlıklı yemekler hazırlamak istiyorsanız bu ... «HABERİYAKALA, feb 16»

'Kuru incirdeki yüksek kükürtdioksit oranının sebebi jeotermal ...

Aydın Tabip Odası Başkanı Metin Aydın, jeotermal sondaj kuyuları ve enerji santrallerinden salınan buharda 1000-2000 ppm hidrojen sülfür bulunduğunu ... «Cihan Haber Ajansı, gen 16»

Buharda pişirmenin faydaları nelerdir?

Düşük basınçta gerçekleşen buharda pişirme; buhar kapları ya da buhar makinesi yardımıyla tencere içerisinde gerçekleştirilir. Yüksek basınçta pişirmede ise ... «Hürriyet, gen 16»

Bunun adı vahşet ! ''Yere yatırıp, elbisemi kaldırdılar..''

Değerli sebzelerden biri olan Kabağın bir çok soruna iyi geldiğini belirten Uzman Diyetisyen Pınar Kural Enç, kabağın buharda pişirilmesini önerdi. «Haber3.com, nov 15»

Buharlı pişiriciler ile sağlıklı yemekler hazırlayın!

Buharlı pişiriciler ile vitaminli yemekler hazırlanabilir mi? Hangi sebzeler buharda pişirilebilir? Diyetisyen Tuğçe Ergen anlatıyor. Son zamanlarda tüm dünyada ... «Hürriyet Aile, nov 15»

DİKKAT! YAKMAYIN, YANARSINIZ…

Tekrar edelim: Buharda pişirme ya da suda kaynatma –tencere yemeği- veya fırında pişirme daha güvenli yöntemler. Kısık ateşte yavaş yavaş pişirmeyi, kötü ... «Hürriyet, nov 15»

Yanlış tükettiğimiz 8 gıda

Brokolili bir tarifi hazırlarken saplarını saklayın, buharda pişirin ya da kaynatın. Ardından tavada hafifçe kızarttığınız soğan, tuz, biber ve bol sebze ile birlikte püre ... «Halkın Gazetesi Birgün, ott 15»