Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buhonería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUHONERÍA

La palabra buhonería procede de buhonero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUHONERÍA IN SPAGNOLO

bu · ho · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUHONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buhonería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUHONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buhonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di buhonería nel dizionario spagnolo

La definizione di peddling nel dizionario spagnolo è un insieme di piccoli ninnoli e gingilli, come bottoni, aghi, nastri, pettini, ecc. Un altro significato di spaccio nel dizionario è anche oggetto di vendita ambulante. La definición de buhonería en el diccionario castellano es conjunto de chucherías y baratijas de poca monta, como botones, agujas, cintas, peines, etc. Otro significado de buhonería en el diccionario es también objetos de buhonería.

Clicca per vedere la definizione originale di «buhonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUHONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUHONERÍA

buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonero
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUHONERÍA

cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di buhonería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUHONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «buhonería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di buhonería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUHONERÍA»

buhonería bagatela baratija bisutería chuchería fruslería menudencia quincalla conjunto chucherías baratijas poca monta como botones agujas cintas peines otro también objetos administración española peninsular comercio buhonería llama tienda portátil dueño lleva colgada hombros compuesta alfileres lienzos palios derecho moderno revista jurisprudencia orden julio declarando libre todo reino venta efectos •□ ejercicio facultad vender calles géneros licito puestos ambulantes pesar nbsp diario sesiones cámara senadores provincia permitida boliche movible ejercer permutar toda clase calidad transitando efecto ellos dentro partido pié boletín oficial ministerio instrucción lodo pañó puertos artégte leve vigente gét léxico estaba empleado coin aventuras

Traduzione di buhonería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUHONERÍA

Conosci la traduzione di buhonería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buhonería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buhonería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

兜售
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buhonería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peddling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नगण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يبيعان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несущественный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

futilidades
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদরকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colportage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjajakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hausieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行商
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peddling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán rong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षुल्लक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ufak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peddling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несуттєвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trivial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθέμιτη άσκηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

langa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peddling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buhonería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUHONERÍA»

Il termine «buhonería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buhonería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buhonería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buhonería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUHONERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buhonería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buhonería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buhonería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUHONERÍA»

Scopri l'uso di buhonería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buhonería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
COMERCIO DE BUHONERÍA. Se llama buhonería la tienda portátil ó que el dueño lleva colgada de los hombros compuesta de chucherías ó baratijas de poca monta, como botones, agujas, cintas, peines, alfileres, y aun lienzos, palios etc.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
2
El Derecho moderno: revista de jurisprudencia y administración
Real orden de 23 de julio , declarando libre en todo el reino la venta de lienzos y efectos de buhonería!. •□' «El ejercicio en la buhonería, ó sea la facultad de vender por las calles' géneros de licito comercio en puestos ambulantes , á pesar ...
Francisco de Cárdenas, 1850
3
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
Es permitida la buhonería, -ó sea la tienda ó boliche movible. Art. 29o. Ejercer la buhonería, es vender ó permutar efectos de tienda, de toda clase ó calidad, transitando al efecto con ellos dentro de un partido, ó de un partido á otro, a pié ó en ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1866
4
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Real orden de 23 de julio , declarando libre en todo el reino la venta de lienzos y efectos de buhonería. «El ejercicio en la buhonería, ó sea la facultad de vender por las calles géneros de licito comercio en puestos ambulantes , á pesar de ...
5
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Real orden declarando libre en lodo el reino la venta de lienzos, pañó$ y efecto» de buhonería en puertos ambulantes, con artégte á tos leve» vigente». El ejercicio en la buhonería, ó sea la facultad de vender por las calles gét .6 ros dé licito ...
6
Léxico del 98
«Estaba empleado en un coin.» (Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, 109). collant (pantalón), adj. Pantalón ceñido. «Pantalón collant, de color gris.» (Las inquietudes, 1055). colportage. m. Buhonería. (Der. de colporter ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
jiS.Tom.j.Pragra. No anden por ¡as cades Buhoneros Estrange- ros a vender en arquillas, caxas, ni en otra forma cosa alguna de buhonería , ni puedan comprar passamanos viejos de oro, o plata , ni plata , u oro en pasta , b piezas labradas.
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
Mandamos , que los buhoneros no puedan andar por las calles , ni entrar en en las casas vendiendo sus mercaderías de buhonería , aunque sean de las cosas que lícitamente se pueden vender , sino que asienten sus tiendas en las plazas ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
9
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
318. Tom. j. Pragm. No anden por las calles Buhoneros Estrange- ros a vender en arquillas , caxas , ni en otra forma cosa alguna de buhonería, ni puedan comprar passamanos viejos de oro, opiata , ni plata ,úoro en pasta , b piezas labradas ...
‎1775
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. es un buho. Locuc. fam. que se suele decir de la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius , hom'tnum frequentiam fugiens . BUHONERÍA, s. f. Tienda portátil ó que el dueño lleva colgada de los hombros : se ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUHONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buhonería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buhonería y artesanía indígena es el deleite de visitantes extranjeros
El Mercado de Buhonerías y Artesanías, ubicado en La Plaza 5 de Mayo, es una de las pocas galerías en la cual panameños y turistas pueden encontrar toda ... «Metro Libre, lug 16»
2
Remueven puestos de buhonería en Calidonia
Al menos 50 puestos de buhonerías fueron removidos la mañana de este domingo, por parte del personal del Municipio de Panamá, con el objetivo de ... «La Estrella de Panamá, mag 16»
3
Juega vivo reina en la buhonería
A pesar de que el decreto alcaldicio número 1898 de 3 de octubre de 2014 dicta estrictas disposiciones respecto a la actividad de la buhonería, el alcalde ... «El Siglo Panamá, mar 16»
4
Más de 15 extranjeros sancionados por practicar buhonería ilegal
Personal de la Alcaldía de Panamá, realizó un operativo sorpresa en la Cinta Costera para regular el oficio de la buhonería y venta de comida en esa área de ... «TVN Panamá, mar 16»
5
Desorden con la buhonería se empeora en diciembre
La buhonería es prohibida en paradas de buses o zonas pagas de metrobús, en estaciones del metro y áreas cercanas destinadas a las operaciones del ... «Panamá América, dic 15»
6
Alcalde ordena horario especial de corregidurías para operativos de ...
Los corregidores quedan habilitados para atender las incidencias de los operativos de buhonería en el distrito de Panamá. Foto/Tomada de @BlandonJose. «Telemetro, dic 15»
7
Alcaldía seguirá operativos para regular buhonería, muchos son ...
La Alcaldía de Panamá ha detectado una gran cantidad de personas de nacionalidad extranjera que se dedican a la actividad de la buhonería, violando lo que ... «Día a día, nov 15»
8
Buhonería gana espacio en el Metro de Caracas
Buhonería gana espacio en el Metro de Caracas. Fri, 10/07/2015 - 09:55. Cada día son más los vendedores informales en el Metro de Caracas, a pesar de la ... «Informe21.com, lug 15»
9
Alcaldía derrumba kioscos de buhonería en Salsipuedes
Los kioscos de buhonerías ubicados en el área de Salsipuedes, fueron derrumbados las mañana de este jueves por la Alcaldía de Panamá para la renovación ... «Telemetro, giu 15»
10
Alcaldía demuele quioscos de buhonería en Salsipuedes
Demolición quioscos dedicados a la buhonería instalados en la histórica bajada de "Salsipuedes". Los trabajos incluyen el remozamiento del lugar. Será un ... «Panamá América, giu 15»

FOTO SU «BUHONERÍA»

buhonería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buhonería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buhoneria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z