Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buhonero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUHONERO

La palabra buhonero procede del antiguo buhón, este de bufón, y este de la onomatopeya buff, expresiva de la palabrería del buhonero para ensalzar su mercancía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUHONERO IN SPAGNOLO

bu · ho · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUHONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buhonero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUHONERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buhonero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

venditore ambulante

Buhonero

Il negoziante è il lavoratore informale che commercia diversi beni di consumo. Di solito installato in piccoli chioschi sui marciapiedi delle strade più trafficate in diverse parti della città. Allo stesso modo, il venditore ambulante può anche vagare senza una specifica di carico locale ottenere quello sguardo per vendere: vestiti, musica, artigianato, libri e film comprendono la maggior parte del commercio buhoneril. A causa della sua casuale qualità e notevole espansione in vari luoghi pubblici della città, il buhonería è visto da alcuni settori della società come problematico e fastidioso. Tuttavia, i prezzi bassi e un facile accesso ai diversi prodotti offerti dal venditore ambulante lo rendono un proficuo ed efficiente alternativa per gran parte del mercato consumer. Il venditore è attualmente altamente criticato, poiché non ha l'obbligo di pagare le tasse come le imprese o le imprese. Pertanto, c'è una lotta costante tra l'economia formale e informale. El buhonero es el trabajador de la economía informal que comercia distintos bienes de consumo. Generalmente, se instala en pequeños kioscos en las aceras de las calles más transitadas de distintas partes de una ciudad. De igual forma, el buhonero también puede deambular sin necesidad de un local específico cargando consigo lo que busque vender: Ropa, música, artículos artesanales, libros y películas comprenden la mayor parte del comercio buhoneril. Debido a su calidad de informal y su considerable expansión en distintos lugares públicos de la ciudad, la buhonería es vista por ciertos sectores de la sociedad como problemática y molesta. Sin embargo, los bajos precios y el fácil acceso a distintos productos que ofrece el buhonero hacen de él una alternativa rentable y eficiente para gran parte del mercado consumidor. El buhonero en la actualidad es muy criticado, ya que este no está en la obligación de abonar impuestos como las empresas o negocios. Por ello, hay una constante lucha entre la economía formal e informal.

definizione di buhonero nel dizionario spagnolo

La definizione di pedro nel dizionario spagnolo è persona che porta o vende venditori ambulanti. Un altro significato di venditore ambulante nel dizionario è anche venditore ambulante. La definición de buhonero en el diccionario castellano es persona que lleva o vende cosas de buhonería. Otro significado de buhonero en el diccionario es también vendedor ambulante.
Clicca per vedere la definizione originale di «buhonero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUHONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUHONERO

buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUHONERO

arponero
barahonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimi e antonimi di buhonero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUHONERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «buhonero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di buhonero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUHONERO»

buhonero ambulante baratero charlatán feriante mercachifle quincallero welcome trabajador economía informal comercia distintos bienes consumo generalmente instala pequeños kioscos aceras calles persona lleva vende cosas otro vendedor buhonero fábula semiótica estética mercantil senda otros ensayos secreto llegada viejo cargado antiguallas inauguración nuevo internado revolucionan pueblo manuel chico doce años gran espíritu aventurero legado crónica tierras exilio exclamó sonrisa tanto ridícula visto cerca aspecto causaba lástima parecía mente simple escasas luces amigo mío cantidad pides desorbitada sonrió nbsp dominio movimiento rudolf laban notas escena cuarta hasta esta fondo similar usada primera hace necesaria después súbita quietud sigue muerte debe proseguir pregones arquilla numero claves actuales pensamiento seminario internacional opus labor historia ferdinand ramuz escritor franco suizo lausanne conocido sobre todo

Traduzione di buhonero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUHONERO

Conosci la traduzione di buhonero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buhonero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buhonero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

商贩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buhonero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peddler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गप्पी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائع متجول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разносчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mascate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colporteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hausierer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旅商人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedlar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán dạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடு வீடாகச் சென்று சிறு பொருட்கள் விற்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरीवाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lafçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venditore ambulante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domokrążca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рознощик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colportor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραματευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pedlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omstreifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buhonero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUHONERO»

Il termine «buhonero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buhonero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buhonero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buhonero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUHONERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buhonero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buhonero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buhonero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUHONERO»

Scopri l'uso di buhonero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buhonero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El secreto del buhonero
La llegada de un viejo buhonero cargado de antiguallas y la inauguración de un nuevo internado revolucionan el pueblo de Manuel, un chico de doce años y gran espíritu aventurero.
Juan Farias Huanqui, 2007
2
El legado: crónica de las tierras de exilio
-exclamó el buhonero con una sonrisa un tanto ridícula. Visto de cerca su aspecto causaba lástima, parecía una persona de mente simple y escasas luces. -Amigo mío, la cantidad que pides es desorbitada -exclamó Ali. El buhonero sonrió ...
Francisco Martínez Dalmases, 1999
3
El dominio del movimiento
Rudolf Laban. Notas de la Escena Cuarta. Hasta esta escena, música de fondo similar a la usada en la primera escena se hace necesaria. Después de la súbita quietud que sigue a la muerte del buhonero, la escena debe proseguir sin ...
Rudolf Laban, 1987
4
Claves actuales de pensamiento: Seminario Internacional de ...
HOC OPUS, HIC LABOR EST: LA HISTORIA DEL BUHONERO Ferdinand Ramuz, escritor franco-suizo (1878-1947, Lausanne), conocido hoy sobre todo por ser el autor de Histoire du soldat, musicado por Stra- vinsky, incluyó en una de sus ...
Betty Estévez, 2010
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhohnero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. viej o entiende el discurso del buhonero entre ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Sanders cita un caso de 1612 en el bosque de Pendle, Lancashire (Inglaterra), en el que la hija de una de esas familias, Alizon Device: encontró a un buhonero, John Law, de Halifax, y le pidió unas horquillas. El buhonero no se las dio y ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
7
Todos los cuentos
—Yo, señor, soy buhonero por vocación. Tengo lo mío y como mis años empiezan a pesar, ha ya tiempo que debí dejar los caminos. Pero qué quiere, señor, uno no se hace buhonero como pueda hacerse mancebo de botica, picapedrero o ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
8
La Cerilla Mágica Vol. I
El último día de aquel año, como era tradicional, todas las familias se reunieron en el salón principal para presentar sus regalos al buhonero ordenadamente. Comida fresca, combustible... Todo lo que podía necesitar en su largo viaje y que ...
Varios Autores
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
88. N. m.: Vide quien no se alaba. | Ms. Salamanca: alaba sus — | idéntica n.m. CELESTINA, IX, 24: paréceme aquí que cada bohone- ro alaba sus agujas. ESPINOSA, 62: Cada buhonero alaba (quiere vender) sus agujas. H. NÚÑEZ, 1352: ...
Diego García de Castro, 2011
10
Los Españoles pintados por sí mismos
bastaría á asfixiará cualquiera que no fuese Buhonero ; allí, pues, confundidos hombres y mujeres con las bestias , los perros y demas alimañas vocean , juran, se desesperan con la lumbre que se apaga á cada momento y en medio de tan ...
‎1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUHONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buhonero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apuñalaron a buhonero en el Terminal de Maracay
Un hombre perdió la vida la tarde del pasado domingo tras resultar apuñalado cuando intentaba frustrar el robo de una unidad colectiva en las instalaciones ... «El Periodiquito, lug 16»
2
"Los candidatos convirtieron a un buhonero en el líder de la izquierda"
Es difícil precisar cuándo empezó todo. Hace un lustro, una década o algo más. Pero ya sabemos cuándo acabó: hace una semana, tras el show a cuatro. «El Mundo, giu 16»
3
Buhonero murió en disturbios en Petare
Durante los disturbios ocurridos el jueves en varios sectores de Petare, municipio Sucre, resultó baleado en un brazo y en el pecho el joven buhonero José ... «El Carabobeño, giu 16»
4
Acribillado buhonero al estilo de la “mafia”
Un comerciante informal fue acribillado por sujetos que se desplazaban en un vehículo, la noche del lunes en la calle 29 del barrio Colombia Sur de Guanare. «Diario Ultima Hora, mag 16»
5
Protestas y arrestos en desalojo de buhoneros en Calidonia
En medio de empujones, protestas y arrestos, el Municipio de Panamá llevó a cabo un desalojo de puestos de buhoneros este domingo 22 de mayo, en ... «TVN Panamá, mag 16»
6
FOTOS Buhoneros protestaron su desalojo de la 42
Cuando en la mañana del miércoles llegó la mayoría de los buhoneros a iniciar sus labores se encontraron conque sus tarantines habían desaparecido. «El Impulso, mag 16»
7
Blandón insiste en que buhoneros no se quedarán en aceras
Una reunión prevista para hoy a las 2:00 de la tarde entre el alcalde capitalino José Isabel Blandón y los dos sindicatos de buhoneros de Calidonia podría dar ... «El Siglo Panamá, apr 16»
8
De 26 tiros mataron a buhonero en Petare
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Enderson Enrique Rojas de 26 años, fue ultimado frente a su casa ubicada en Petare municipio Sucre del estado ... «Sumarium, apr 16»
9
Un sujeto asesinó a buhonero a balazos en sector El Viñedo de ...
Barcelona.- El buhonero José Jesús Pericana González, de 22 años, apodado “el enviado”, fue asesinado de un disparo en el ojo derecho y otro en un codo, ... «El Tiempo, mar 16»
10
Buhoneros en la Cinta Costera solo pueden ser panameños
El alcalde capitalino reiteró que solo las personas naturales panameña por nacimiento o por naturalización podrán aspirar a obtener un permiso de buhonero, ... «Panamá América, feb 16»

FOTO SU «BUHONERO»

buhonero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buhonero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buhonero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z