Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buhonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUHONERA

La palabra buhonera procede del antiguo buhón, este de bufón, y este de la onomatopeya buff, expresiva de la palabrería del buhonero para ensalzar su mercancía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUHONERA IN SPAGNOLO

bu · ho · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUHONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buhonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUHONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «buhonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di buhonera nel dizionario spagnolo

La definizione di buhonera nel dizionario spagnolo è persona che porta o vende cose di spaccio. Un altro significato di buhonera nel dizionario è anche un venditore ambulante. La definición de buhonera en el diccionario castellano es persona que lleva o vende cosas de buhonería. Otro significado de buhonera en el diccionario es también vendedor ambulante.

Clicca per vedere la definizione originale di «buhonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BUHONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BUHONERA

buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonería
buhonero
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BUHONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di buhonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BUHONERA»

buhonera persona lleva vende cosas buhonería otro también vendedor ambulante huésped noche preguntó indefensa como niña túmbate ordenó quien parecía fatigar extremo hecho verse obligada guiar órdenes todos cada movimientos ventera enterrarte nieve llamo rojo cuando llamaba puerta casa dejé llevar espíritu bromista grité buhonera aquí está traigo tules rizados más púrpura

Traduzione di buhonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUHONERA

Conosci la traduzione di buhonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di buhonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buhonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

行商
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

buhonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buhonera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गप्पी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائع متجول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разносчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mascate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colporteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hausierer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旅商人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peddler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán rong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி திரிந்து விற்பனை செய்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरीवाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyyar satıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venditore ambulante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domokrążca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рознощик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comerț ambulant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυρολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peddler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kramkar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buhonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUHONERA»

Il termine «buhonera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buhonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buhonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «buhonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUHONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buhonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buhonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su buhonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUHONERA»

Scopri l'uso di buhonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buhonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El huésped de la noche
-preguntó, indefensa como una niña. -Túmbate -le ordenó la buhonera, a quien parecía fatigar en extremo el hecho de verse obligada a guiar con sus órdenes todos y cada uno de los movimientos de la ventera-. Voy a enterrarte en la nieve.
Anjel Lertxundi, 2001
2
Me llamo rojo
Cuando llamaba a la puerta de la casa me dejé llevar por mi espíritu bromista y grité: —¡Buhonera, aquí está la buhonera! Traigo tules rizados de lo más púrpura , dignos de un sultán, chales maravillosos llegados de Cachemira, fajines de ...
Orhan Pamuk, 2011
3
Los Chisperos: novela original
¿Una mujer joven aun, muy linda y vestida con cierto esmero? — Asf es; nuestra inquilina decía que era una buhonera, y rie encerraban en el cuarto para hablar á solas. Daniel acababa de aclarar un punto iffl- portante; sin duda alguna era ...
Élie Berthet, 1863
4
Los incendiarios episodio de 1793
Cuando llegó á la tentativa que el llamado doctor ¡.había hecho para llevar á Mari \ en su caballo, la buhonera se estremeció. — ¡Ya no tengo duda!— esclamó;— ahora veo claro su proyecto... ¡Y estos dos picaros, — prosiguió lanzandormi- ...
Élie Berthet, 1865
5
Los Españoles pintados por sí mismos
La Buhonera á su vez no ha estado ociosa , sino que poniendo en órden en su canastillo los artículos todos de su reducido comercio, marcha impávida en busca de la buena suerte, que siempre le es propicia eu todas sus especulaciones ...
‎1843
6
Los españoles pintados por sí mismos
La Buhonera á su vez no ha estado ociosa , sino que poniendo en orden en su canastillo los artículos todos (le su reducido conlercio , marcha impávida en busca de la buena suerte, que siempre le es propicia en todas sus especulaciones ...
Editorial Maxtor, 2011
7
Crítica hispánica
La Trotaconventos se muestra ante el Arcipreste no como una simple buhonera e intermediaria, sino como una especie de santa a la que se puede rezar con fe para pedir por el cumplimiento de un deseo. Doña Endrina emplea un ...
8
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
Hacen siete la familia: buhonero, buhonera, los tres hijos y dos burras, flacas las dos y una ciega, lin un carricoche renco, bajo la toldilla, llevan unas pocas baratijas y unas pocas herramientas con que componer paraguas y lañar vajilla en ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940
9
Risa y sociedad en el teatro español del Siglo de Oro: rire ...
Vividor el que consiente, buhonera la hermosura ; vende báculos la usura . . . y éste es el tiempo presente, (p. 1529) No cabe duda de que es el propb Tirso quien fustiga aquí la sociedad que le rodea. Y el trozo nos interesa ahora por ...
Groupe d'études sur le théâtre espagnol (Centre national de la recherche scientifique. R.C.P. 080439). Colloque, Centre national de la recherche scientifique (France). Centre régional de publications de Toulouse, 1980
10
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... 730-4 S1092-1 Sl 113-4 BUEYES S1398-2 BUGIA S 325-2 S 348-2 BUHON S 1013-4 BUHONA S 699-1 S 7:23.1 S 827,3 BUHONAS S938-1 BUHONERA BULRRA S 65-1 BULRRAS S 45-2 S1514-4 BULLEN S 470-4 S 471-2 BULLIENDO ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUHONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buhonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los hospicios de la letra impresa
Lo nuevo no es tanto el hospedaje de ejemplares en rastrillos –algo de alma buhonera han de esconder sus páginas–, como el paulatino desalojo de otros ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
2
Ciudadanos denuncian “inseguridad desbordada” en Alta Vista
... terminan en que acaban de salir de la cárcel y necesitan una colaboración de billetes de 100 para arriba. Eso es un robo sin arma”, precisó la buhonera. «Nueva Prensa de Guayana, lug 16»
3
Buhoneros de Puerto La Cruz solicitaron trabajar los miércoles
La buhonera y representante de los vendedores de ropa y calzados, Mary Álvarez, explicó que pidieron que la medida entre en vigencia a partir de la próxima ... «El Tiempo, giu 16»
4
Muchacha de 17 años cae abatida por Polilara #ElUjano
El padre de la muchacha aseguró que ella era buhonera y no hampa. Foto: Marian Bracho. La sangre de la muchacha quedó como evidencia en la tierra ... «El Informador.com.ve, gen 16»
5
Baja afluencia de compradores en el centro de Maracaibo en fin de ...
"No hemos vendido casi nada", precisó Yamelis Duarte, una buhonera de la plaza Baralt. "Las ventas están muy flojas, la gente busca precios bajos y no hay", ... «Panorama.com.ve, dic 15»
6
Guía para entender cómo se expande el universo de 'Star Wars'
... de aventuras, y George Lucas ha sido el cineasta que con más perspicacia ha integrado esa doble naturaleza narrativa y buhonera en el cine moderno. «La Vanguardia, dic 15»
7
Salario 13 dinamiza comercio en la avenida Duarte; ropa vende más
Gissel Sierra, buhonera, dice que el dinero del empleado público no se “deja sentir”. En un recorrido realizado por HOY, se pudo constatar lo concurridas que ... «Hoy Digital, dic 15»
8
El negocio de la guerra
No es lo mismo ser una buhonera de la guerra, recorriendo los campos devastados de Europa o un instigador político de la misma, como reyes, emperadores, ... «El Mundo, set 15»
9
Escasez de granos afecta el bolsillo del venezolano
Janet Uzcátegui, buhonera con 18 años de labor, sólo vende quinchoncho, frijol pico negro y garbanzos, porque los tenía en su casa guardados. "El saco de ... «Informe21.com, ago 15»
10
Ser bachaquero y no morir en el intento
... ejerciendo el bachaqueo, actividad económica informal, buhonera, donde se compran artículos regulados o subsidiados para venderlos a un costo mayor, ... «laverdad.com, lug 15»

FOTO SU «BUHONERA»

buhonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buhonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/buhonera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z