Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hataca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HATACA

La palabra hataca procede del árabe hispánico *faṭṭáqa; cónfer portugués fataca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HATACA IN SPAGNOLO

ha · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HATACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hataca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HATACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hataca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hataca nel dizionario spagnolo

La definizione di hataca nel dizionario spagnolo è vera mestolo o grande cucchiaio di legno. Un altro significato di hataca nel dizionario è anche un bastone cilindrico che serviva per estendere la massa. La definición de hataca en el diccionario castellano es cierto cucharón o cuchara grande de palo. Otro significado de hataca en el diccionario es también palo cilíndrico que servía para extender la masa.

Clicca per vedere la definizione originale di «hataca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HATACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HATACA

hartura
hasaní
hassio
hasta
hastial
hastiar
hastío
hastiosa
hastiosamente
hastioso
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hato
hatomayorense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HATACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di hataca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HATACA»

hataca cierto cucharón cuchara grande palo otro también cilíndrico servía para extender masa vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso hastio hataca hato lato haua hauar hauas nbsp pocket spanish lacles mozo muchacho ládder escala láddcr step escalón lade cargar quitar sacar láding cargazón bilí factura conocimiento ladle alabe full cabe lády filología italiana ante nuevo milenio pelillos mío exornados capricho sobre mantuleo quot donde sorprendente adornados embellecidos sigue sustantivo documentado lenguas toscana quanto hafta tanto fino mefcola mtjlola hierro romaiuolo ganado gregge greggia faua verdes bacciellt fauale fauara quant halla tant mefcou mefiou

Traduzione di hataca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HATACA

Conosci la traduzione di hataca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hataca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hataca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hataca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hataca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hataca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hataca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hataca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hataca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hataca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hataca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hataca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hataca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hataca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hataca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hataca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hataca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hataca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hataca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hataca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hataca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hataca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hataca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hataca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hataca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hataca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hataca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hataca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hataca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hataca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HATACA»

Il termine «hataca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hataca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hataca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hataca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HATACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hataca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hataca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hataca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HATACA»

Scopri l'uso di hataca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hataca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
64',. 68'[11],. 70,77,. 83[2]. hastio 68[2] Hastio 68' hataca 4155', 487' Hataca 68' hato 87', 418, —32, -56'[2], 485'[2], —90 1-lato 68'[2] haua 429, 429' Haua 68'[2] hauar 64 Hauar 68' hauas 86, 108, 4159, 428, 429[9], 429', 469, 26', 68, 81' ...
Esther Hernández, 1996
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Lacles- Lad , s. mozo; muchacho Ládder, s. escala Láddcr-step , s. escalón Lade, v. a. cargar || quitar ; sacar Láding, s. cargazón — (bilí of) y factura ; conocimiento Ladle, sub. hataca \\ alabe Ladle-full , s. lo que cabe en una hataca Lády, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
La filología italiana ante el nuevo milenio
o« dos pelillos en mío exornados a capricho sobre el mantuleo de la hataca" (2, p. 226), en donde al sorprendente uso de exornados por "adornados, embellecidos" le sigue mantuleo, un sustantivo no documentado por el diccionario de la ...
Vicente González Martín, 2003
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Fin л quanto, Hafta tanto, A tanto, fin a tanto, per fino. Hafta tanto que, Fin a tanto che. Hataca. Mefcola: mtjlola. Hataca de hierro. Romaiuolo. Hato de ganado. Gregge: greggia. Haua. Faua. Hauas verdes, Bacciellt, Hauar. Fauale,fauara. Haz.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Fin à quant» . Halla tanto. Л tant o, fin à tanto , per fin». Halla tanto que . Fin a tanto che. Hataca. MefcoU, mefioU. Hataca de hierro. Romaiuolo. Hato de ganado . Gregge,greg- gia. Нлия.Раиа. Hauas verdes. BaceitUi. Hauar. Paítale, fauaro.
Cristobal de las Casas, 1576
6
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana... En ...
Hataca . Me/ìolayneßola. ‚ . 2-1 ßrgga _ ‚ —. Hataca dehie1ro'.Ramaiuola». 'rv Hechizerîl Mauri”, mil'. д“ _1_ Hato de gamdo ' Gngle ' 8"? g4memo;:'?re_gÍJeria.` _ " gi* ` ' — ` Hechizoò hecho. Futtieio. Ham 'Fan' ' Hechos ò hâzañris. -Fatfifpjli ...
Christoval de Las Casas, 1591
7
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
... __ 4 ~ HASTIO , vulgarmenre significa poca gana ¡le comedy aborrecim lento del manjar por indisfieion del estomago; Latzfastidiumfflue vale cG-j ,l mptdsaxdiumaDe aqui dezimosFaflidimy Fas{tidioscxvide supra. . . y --_ HATACA , Anton.
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HASTIOSAMENTE, adv. m. ant. Con hastío. HASTIOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que fastidioso. HATACA, s. f. ant. Cucharon ó cuchara grande de palo. Cochlear grandius ligneutn. hataca, ant. El palo que sirve para extender la masa. Rudicula .
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HATACA, f. f. Cierto cucharón grande de palo, con que fe revuelve y faca la carne ù otro guisado de la olla. Trahc esta voz Covarr. en fu Thcsoro, y Nebrixa dice es el rodillo para tender la mafia. Lat. Radícula. HATERIA, f. f. La provision que fe ...
Real Academia Española, 1734
10
Anuario estadístico de Venezuela
... PAO UUNCnORCAURTE PARROQUU LBERTN) DE COJEOES PARROOUAaAHPARO PARROOUU MANUEL RENAUD PARROQUIA PADRE BARRAL PARROOUU SANTOS DE ABELGAS UUMOPIO CASACOUA PARROOUU HATACA ...

FOTO SU «HATACA»

hataca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hataca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hataca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z