Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guataca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUATACA IN SPAGNOLO

gua · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUATACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guataca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUATACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guataca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guataca

Guataca

Il guataca è uno strumento di percussione in metallo. È una specie di zappa che è percuta con una bacchetta di metallo a una velocità di 6/8. Viene usato nelle celebrazioni Afro-Cubane. La guataca es un instrumento de percusión de metal. Se trata de una especie de azada que se percute con una varita de metal a ritmo de 6/8. Se usa en celebraciones afrocubanas.

definizione di guataca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guataca nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una zappa breve che viene utilizzata per ripulire il terreno di erba. Un altro significato di guataca nel dizionario è l'orecchio di una persona. Guataca è anche una persona che adora servilmente. La primera definición de guataca en el diccionario de la real academia de la lengua española es azada corta que se usa para limpiar de hierba las tierras. Otro significado de guataca en el diccionario es oreja de una persona. Guataca es también persona que adula servilmente.
Clicca per vedere la definizione originale di «guataca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUATACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUATACA

guata
guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guatanero
guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUATACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di guataca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUATACA»

guataca instrumento percusión metal trata especie azada percute varita ritmo celebraciones afrocubanas primera lengua española corta para limpiar hierba tierras otro oreja persona guataca también adula servilmente musica espanola hispanoamericana cimarrona poema abril musicalidad habla creación obra teatral música américa canarias documentaron siguientes sallo raspadera lagunera méxico variantes léxicas talache tlalache talachi pala escardillo traspala butaca palín hachuela derecho nbsp sueños realidades guajiricantor orejas acatan oportunista alaba mucho gente ganar posición guataquea trabajar guateque reunión festiva campesinos fiesta típica guindar colgar hecho leña destruido dinero memorias institucion agronoma habana escrito indicado algunos vicios arado machete pudiesen tener cabida este informe ocupaiia gustoso esponer todos inconvenientes práctica ofrecen tales instrumentos provincial voces cubanas

Traduzione di guataca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUATACA

Conosci la traduzione di guataca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guataca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guataca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guataca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guataca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुदाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мотыга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enxada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিড়ানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

houe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cangkul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hacke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괭이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pacul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giãy cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களைக்கோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खणून काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zappa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

motyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мотика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săpăligă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαπάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guataca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUATACA»

Il termine «guataca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guataca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guataca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guataca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUATACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guataca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guataca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guataca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUATACA»

Scopri l'uso di guataca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guataca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Español de América
En Canarias se documentaron las siguientes: guataca, sallo, raspadera, lagunera. De México son las siguientes variantes léxicas: guataca, talache (o tlalache, talachi), azada, pala, coa, escardillo, traspala, butaca, palín, hachuela, derecho, ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
2
Sueños y realidades del Guajiricantor
Orejas guataca tr acatan: persona oportunista, que alaba mucho a la gente para ganar posición guataquea: trabajar con guataca guateque: reunión festiva de los campesinos, fiesta típica guindar: colgar hecho leña: destruido, sin dinero ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
3
Memorias de la Institucion Agronoma de la Habana
En otro escrito (1) he indicado algunos vicios del arado, de la guataca y del machete, y si pudiesen tener cabida en este informe, me ocupaiia gustoso en esponer todos los inconvenientes que en la práctica ofrecen tales instrumentos y el ...
D. Ramon de la Sagra, 1834
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Guataca. — N. s. f.— Viz ind.— La oreja grande y tosca. || Guataca. — Instrumento de agricultura idéntico al azadon o azada [que tambien es conocido] : la diferencia consiste en que la plancha de hierro es más delgada y ligera; aunque más ...
Esteban PICHARDO, 1861
5
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
Ẹbọ: Una guataca, Osaidie, una Ẹiyelé, un Òbúko, Ayanri odo, arcilla, un awani, òpòlòpò owó. Nota: El chivo y el Osaidie son para Elégbà, la guataca que se pone a Elégbà debe ser una pequeña como la de Ògún Colección: Ediciones ...
Marcelo Madan
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guataca. — N. s. f.— Voi ind.--La oreja grande y tosca. || Guataca. — Instrumento de agricultura idéntico al azadon o azada [que tambien es conocido]: la diferencia consiste en que la plancha de hierro es más delgada y ligera; aunque más ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Callejera: novela
Uno se percata del eufemismo en la frase “tarea para mujeres” cuando se enfrenta a un surco de horizonte desplazable lleno de Pelo de Burro con una guataca caprichosa, esos azadones de origen asiático que pesan tres libras a las siete ...
José Antonio Quintana Veiga, 2004
8
Poemas
pecto de los ya libres, su opinión era que, «lo mejor que podían hacer era coger una guataca y ponerse a chapiar». Y a esto habían asentido más a menos expresamente todos los circundantes, ridiculizando algunos con pesadas bromas el ...
Ambrosio Echemendia, 2011
9
Eslabones de Mi Vida
por el rocío de la noche, con unas chancletas de goma todas mojadas y una guataca al hombro que muchas veces era más grande que yo. Tuve que guataquear hasta doce matas de naranja alrededor del tronco con un círculo de 2 metros ...
MarÍa Porras, 2011
10
Burbuja
Allá arriba entra la tiritera y trincar una pella siempre es bueno. ¡No te olvides del vino! ¡Con ese tinto nadie se ripia! ¡Lo malo que se suba a la cabeza y me quede como una regadera! ¡Caray! ¡sudando con la guataca no hay trasiego que se ...
Dimas Coello, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUATACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guataca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guataca Nights NY: La guitarra humana de Aquiles Báez Trío
La décimo cuarta Guataca sostuvo la mirada devuelta de un abrazo. Báez, que vivió en la ciudad durante casi dos décadas, no hizo sino volcarse una vez más ... «ViceVersa Magazine, giu 16»
2
Charla con Rubén Blades
Guataca Night, proyecto creado por Ernesto Rangel, es una plataforma que tiene como objetivo difundir el talento de los músicos venezolanos, en un mismo ... «ViceVersa Magazine, mag 16»
3
Guataca Nights: De Venezuela a Nueva York
MANHATTAN, Nueva York. – Músicos venezolanos residentes de Nueva York se reúnen una vez al mes en un evento conocido como Guataca Nights, en el ... «Univisión, apr 16»
4
Daniela Colina en Noches de Guataca en Valencia
El talento carabobeño se apodera de las Noches de Guataca con Daniela Colina, la cantautora venezolana quien presentará un repertorio de temas inspirados ... «El Carabobeño, apr 16»
5
Guataca Nights NY: Las nuevas migraciones de Leo Blanco
Para la primera Guataca Nights del año en el Subrosa, un aguacero soltó su potencia sobre todos los adoquines y piedras de Gansevoort St, reuniendo a los ... «ViceVersa Magazine, mar 16»
6
Marianne Malí dictará su manual de cuatro en "Noches de Guataca"
Noches de Guataca presentará el próximo 20 de marzo a Marianne Malí con Manual de cuatro Nro. 1, un concierto interactivo basado en este método ... «El Nacional.com, mar 16»
7
Folklore moderno tomará la Unimet de la mano de Guataca este #27F
Afianzando su compromiso de apoyo y difusión al talento venezolano, Guataca, en alianza con la Universidad Metropolitana continúa con el ciclo de conciertos ... «RunRun, feb 16»
8
Liana Malva inaugura nuevo horario de Noches de Guataca en ...
Liana Malva inaugura nuevo horario de Noches de Guataca en Trasnocho Cultural / ENTORNOINTELIGENTE.COM / La joven talento Liana Malva ofrecerá un ... «EntornoInteligente, feb 16»
9
Guataca abre nuevo espacio en la Unimet con Luis Julio Toro
Luis Julio Toro ofrecerá sus Aventuras Sonoras en el paraninfo de la Universidad Metropolitana, como parte de la programación que Guataca abre en ese ... «El Universal, gen 16»
10
Noches de Guataca sube el telón de este año con Gaélica
Las "Noches de Guataca" suben el telón este año con el repertorio de la agrupación venezolana Gaélica, para lo que prometen una puesta en escena ... «El Universal, gen 16»

FOTO SU «GUATACA»

guataca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guataca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guataca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z