Scarica l'app
educalingo
cablear

Significato di "cablear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABLEAR

La palabra cablear procede de cable.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABLEAR IN SPAGNOLO

ca · ble · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABLEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cablear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cablear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CABLEAR IN SPAGNOLO

definizione di cablear nel dizionario spagnolo

La definizione di cablaggio nel dizionario spagnolo consiste nel connettere i diversi componenti di un dispositivo tramite fili. Un altro significato del cablaggio nel dizionario è anche la posa dei cavi di un'installazione.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CABLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cableo
cableas / cableás
él cablea
nos. cableamos
vos. cableáis / cablean
ellos cablean
Pretérito imperfecto
yo cableaba
cableabas
él cableaba
nos. cableábamos
vos. cableabais / cableaban
ellos cableaban
Pret. perfecto simple
yo cableé
cableaste
él cableó
nos. cableamos
vos. cableasteis / cablearon
ellos cablearon
Futuro simple
yo cablearé
cablearás
él cableará
nos. cablearemos
vos. cablearéis / cablearán
ellos cablearán
Condicional simple
yo cablearía
cablearías
él cablearía
nos. cablearíamos
vos. cablearíais / cablearían
ellos cablearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cableado
has cableado
él ha cableado
nos. hemos cableado
vos. habéis cableado
ellos han cableado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cableado
habías cableado
él había cableado
nos. habíamos cableado
vos. habíais cableado
ellos habían cableado
Pretérito Anterior
yo hube cableado
hubiste cableado
él hubo cableado
nos. hubimos cableado
vos. hubisteis cableado
ellos hubieron cableado
Futuro perfecto
yo habré cableado
habrás cableado
él habrá cableado
nos. habremos cableado
vos. habréis cableado
ellos habrán cableado
Condicional Perfecto
yo habría cableado
habrías cableado
él habría cableado
nos. habríamos cableado
vos. habríais cableado
ellos habrían cableado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cablee
cablees
él cablee
nos. cableemos
vos. cableéis / cableen
ellos cableen
Pretérito imperfecto
yo cableara o cablease
cablearas o cableases
él cableara o cablease
nos. cableáramos o cableásemos
vos. cablearais o cableaseis / cablearan o cableasen
ellos cablearan o cableasen
Futuro simple
yo cableare
cableares
él cableare
nos. cableáremos
vos. cableareis / cablearen
ellos cablearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cableado
hubiste cableado
él hubo cableado
nos. hubimos cableado
vos. hubisteis cableado
ellos hubieron cableado
Futuro Perfecto
yo habré cableado
habrás cableado
él habrá cableado
nos. habremos cableado
vos. habréis cableado
ellos habrán cableado
Condicional perfecto
yo habría cableado
habrías cableado
él habría cableado
nos. habríamos cableado
vos. habríais cableado
ellos habrían cableado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cablea (tú) / cableá (vos)
cablead (vosotros) / cableen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cablear
Participio
cableado
Gerundio
cableando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · coclear · cotillear · culear · diablear · driblear · emplear · establear · golear · nuclear · pedalear · pelear · sablear · tablear · tambalear · teclear · termonuclear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABLEAR

cabizbaja · cabizbajo · cabizcaída · cabizcaído · cabizmordida · cabizmordido · cable · cableado · cablecarril · cablegrafiar · cablegráfica · cablegráficamente · cablegráfico · cablegrama · cablera · cablero · cablevisión · cablieva · cablista · cablote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABLEAR

amarillear · asolear · bambolear · bolear · caracolear · carnavalear · centellear · chulear · colear · espolear · jalear · martillear · melengüelear · palear · patalear · pololear · revolear · salear · solear · vapulear

Sinonimi e antonimi di cablear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABLEAR»

cablear · conectar · mediante · hilos · conductores · diferentes · componentes · aparato · otro · también · tender · cables · instalación · electricidad · electrónica · monografías · profesionales · manipular · curvar · colocar · tipos · canalizaciones · utilizadas · instalaciones · eléctricas · cablear · circuitos · eléctricos · básicos · fijar · cuadros · distribución · reparar · básicas · caso · nbsp · infraestructuras · redes · datos · sistemas · telefonía · techo · técnico · falso · está · compuesto · serie · elementos · sitúan · bajo · planta · queremos · disponen · conducciones · diversos · eléctrica · aire · acondicionado · locales · vera · sabe · existen · nuevas · normas ·

Traduzione di cablear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABLEAR

Conosci la traduzione di cablear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cablear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cablear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

线向上
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cablear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तार ऊपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلك يصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

провод вверх
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fio para cima
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তারের আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rendre nerveux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wayar sehingga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdrahten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワイヤーアップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

와이어 최대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabel munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கம்பி வரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वायर वर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadar tel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cablare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drut górę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

провід вгору
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sârmă în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύρμα μέχρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråd upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledning opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cablear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABLEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cablear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cablear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cablear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABLEAR»

Scopri l'uso di cablear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cablear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electricidad y electrónica. Monografías profesionales
Manipular. curvar y colocar Ios diferentes tipos de canalizaciones utilizadas en las instalaciones eléctricas. ° Cablear y conectar circuitos eléctricos básicos. Fijar y cablear cuadros de distribución. o Reparar instalaciones básicas y en su caso ...
Andrés Colmena Asensio, Delgado Cano, Rafael Otras menciones: Cepeda Gómez, Carmen, García Cuadra, Alejandro (Coords.), 1999
2
Infraestructuras de redes de datos y sistemas de telefonía
El techo técnico o falso techo está compuesto por una serie de elementos que se sitúan bajo el techo rea/de la planta que queremos cablear. En el falso techo se disponen conducciones de diversos tipos (eléctrica, datos, aire acondicionado, ...
Moro Vallina, Miguel, 2013
3
Redes locales
Vera sabe que existen nuevas normas (unas aconsejadas y otras obligatorias) para cablear de nuevo todo el edificio. Por otro lado ha oído hablar del uso de espacios físicos (los llamados cuartos) para las Tecnologías de la Información y la ...
Joaquín Andreu Gómez, 2011
4
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
En algunos ejemplares en lugar de cablear una rama al tronco o dos ramas entre sí, puede ser necesario realizar lo que se llama un arriostramiento de varias ramas simultáneamente e incluso el del conjunto de la copa del árbol. Cuando ...
F. Gil-albert, 2008
5
Automatismos industriales
Cablear armarios, cuadros y chasis eléctricos.  Cablear los elementos de campo sobre las máquinas.  Cableado y alimentación a receptores y de forma especial a los motores.  Puesta en servicio de nuevas instalaciones con todos sus ...
José Roldán Viloria, 2008
6
MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
Es actualmente el más usado tanto para hacer los latiguillos que van desde las rosetas a las tarjetas de red de los ordenadores o periféricos, como para cablear redes. Estas redes suelen ser de tipo Ethernet. El aspecto que muestra este ...
OLIVA Y OTROS, 2010
7
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
Es una ley sencilla al cablear un edificio eléctricamente que dichos cables se mantengan separados y que se pueda comprender el lugar y la función de cada uno. Esto también se aplica a la interpretación de la Biblia. Al igual que cablear ...
John Phillips, 2008
8
Técnico en Redes
1 Cablear los equipos: Como veremos en los planos de la oficina, el área que se debe cablear es bastante extensa e implica evadir los obstáculos comunes que se presentan, como cañe- tanas. Para hacerlo de manera correcta rías con ...
Users Staff
9
Domótica para viviendas y edificios
Comunicación y multimedia 4.1 Cablear portero automático 4.2 Funciones de control en teléfono DECT 4.3 Funciones de control en el móvil 4.4 Montar en red PCs e impresora 4.5 Funciones de control sobre PC o PDA 4.6 Cablear en red ...
‎2010
10
Comunicaciones Industriales con Simatic S7
Estas entradas tienen dos canales (un Bit por cada uno de ellos), los cuales deberá cablear cada uno de ellos de forma independiente. Para ello deberá poner las tomas '2' y '6' a una tensión de +24V, y en T y '5' las señales de entrada (con ...
Víctor M. Sempere Payá, Sergio Cerdá Fernández, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABLEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cablear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Telecable subirá sus tarifas hasta 3 euros a partir de septiembre
A este factor hay que añadirle que los operadores están enfocados en cablear de fibra todo el país, y ese cableado tiene un coste. Al parecer, según están ... «ADSLZone, lug 16»
2
Como cablear casa nueva
Hola a todos, vereis me voy a vivir a una casa nueva y en la pared de cada habitación hay cajas de enchufes ciegas, es decir, que es la caja tapada sin cables ... «ADSLZone, lug 16»
3
Comienzan a cablear en O Fiouco para instalar un nuevo radar en ...
Comienzan a cablear en O Fiouco para instalar un nuevo radar en la A-8. Operarios de firmas contratadas por el Ministerio de Fomento y la Dirección General ... «El Progreso, giu 16»
4
Ayuda para contratar fibra ono
El problema es que estoy en un pueblo con unos 16000 habitantes y, hace unos 10 años o más, Ono nos pidió el permiso para cablear la calle. Estoy en una ... «ADSLZone, mag 16»
5
Sistema de control de accesos SMARTair en Tower 185 de Alemania
Su instalación es sencilla, ya que no hay que cablear las puertas. ... la cerradura, y consume mucha menos energía que los sistemas tradicionales cableados. «CASADOMO, apr 16»
6
Movistar mantiene sus planes para cablear con fibra todas las ...
Aseguró que todos los municipios de más de 1.000 habitantes estarán cableados con fibra óptica de Telefónica antes del año 2020, según explica el Diario ... «ADSLZone, apr 16»
7
Furukawa, empeñada en 'opticalizar' el escritorio
Desde el nacimiento mismo de las redes de cómputo, la industria ha venido utilizando al cobre como elemento primordial para cablear internamente los ... «Portafolio.co, mar 16»
8
Bienvenidos a la España de dos velocidades
Los planes de la operadora pasaban por cablear con fibra óptica todas las ciudades españolas de más de 1.000 habitantes antes del año 2020. Este ambicioso ... «ADSLZone, feb 16»
9
Instalación de Iluminación Eficiente sin cables
Poder regular la luz con el teléfono móvil o especialmente sin tener que cablear, resulta más práctico en determinadas ocasiones. Además, nos permite poder ... «ESEFICIENCIA, gen 16»
10
Argentina: Cablenet N Play extiende red de FTTH en Santa Fe
En 2016 nos enfocaremos exclusivamente a terminar de cablear la ciudad de Gálvez', agregó. También te puede interesar. Digicel Play John Suranyi ... «Prensario.Net, dic 15»

FOTO SU «CABLEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cablear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cablear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT