CHE SIGNIFICA CACHARRIENTO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cacharriento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cacharriento nel dizionario spagnolo
La definizione di cacharriento nel dizionario inglese significa che ha gli stessi difetti dei veicoli vecchi e fatiscenti. En el diccionario castellano cacharriento significa que tiene los defectos propios de los vehículos viejos y destartalados.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cacharriento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHARRIENTO»
cacharriento
tiene
defectos
propios
vehículos
viejos
destartalados
burbuja
guetero
sonsesía
pazote
alcahuete
enguruñado
pendejo
verdillo
gangocheo
molinillo
trancado
caneco
vinar
guachinche
sorimba
cachorrilla
sancocha
achispado
borujo
desierto
soñar
recordar
día
fuimos
enterrar
padre
penna
ataúd
emanaba
fuerte
olor
rancio
velas
otra
mañana
cuando
rosita
niñas
partieron
todos
bultos
ciudad
nbsp
perplejos
escritorio
lleno
cuentas
agua
sonido
isaria
anunciaba
moira
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHARRIENTO»
Scopri l'uso di
cacharriento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cacharriento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Fo- guetero por cacharriento. Sonsesía de pazote. Alcahuete en lo enguruñado.
Pendejo por lo verdillo del gangocheo. Molinillo por trancado. Caneco al vinar el
guachinche con sorimba la cachorrilla que sancocha el achispado borujo.
Soñar o recordar el día que fuimos a enterrar al padre Penna — el ataúd del que
emanaba un fuerte olor, rancio, a velas. Y esa otra mañana cuando la Rosita y
sus niñas partieron en un bus cacharriento con todos sus bultos, a una ciudad ...
... vez del escritorio lleno de cuentas de luz, agua y gas; del sonido cacharriento
del Isaria que anunciaba a Moira y a su casa en el barrio alto, al dar vuelta la
página me encontré con que aquel sentimiento, además de destruir, podía
restituir ...
Rocinante, un viejo auto cacharriento. Las armas y la tenida de caballero
andante, un ropaje de monseñor, con mucho morado. De nylon, para que brille
más. 'Monseñor Quijote corre sus aventuras en nuestro siglo, y ve sus propias
visiones ...
5
Visión histórica y colonización de la Patagonia Occidental: ...
Pero nuestro cacharriento vehículo no puede arriesgarse a subir por esta ruta
caracoleada. Y así lo abandonamos descubriendo luego el más primitivo de los
restorantes, donde comemos algo. Para los pasajeros que quieran continuar, ...
Grosse Ickler Grosse I., 1986
Pobre en historia, plano en materia de personajes, descuidado en la prosa y
fallido en sus tentativas de complicidad y humor, el relato se apoya mucho en ob
- postizas (los bototos de uno, el auto cacharriento del otro, el lunar de la chica.
7
Abel Rodríguez y sus hermanos
"—Es que me da vergüenza, tú tienes el auto más viejo y más cacharriento, y
entonces los cabros se ríen de mí cuando te ven venir". íbamos con la Betty a
almorzar los domingos en familia, a la casa. Estábamos recién casados. La
mamá ...
Sam Witwicky sólo desea gozar su nuevo y cacharriento vehículo, regalado por
su amarrete padre, para escuchar música y pasear chicas, cuando comienza a
sospechar que algo raro sucede. De hecho, su "bólido" recién adquirido le
ayuda ...
"¡Debe ser bien cacharriento!", "una moto", "¡una vespa!", "una citroneta", "un pan
de molde" ...
10
La sombra del victimario
¡Nos vemos! Con chirrido de neumáticos partió la camioneta. Igual que en Monte
Oscuro, pensó Hermógenes, pagó la cuenta y se fue en el autito algo
cacharriento arrendado para los trajines más cercanos. 117 Por la noche, en
casa del ...
Hernán Poblete Varas, 1990
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHARRIENTO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cacharriento nel contesto delle seguenti notizie.
Celebran inclusión de la piscola en diccionario de la RAE
... matonaje, multicancha, piscola, servicentro, cufifo, cebollento, mapear, sapear, lorear, cacharriento, amasandería y chanchullo, por nombrar solo algunas. «Publimetro Chile, ott 14»
El (no tan) nuevo lenguaje chileno
... americanismos que entraron al Diccionario de la Real Academia Española en su edición 2014, más de dos mil son chilenismos, como cacharriento y nana. «Latercera, set 14»
4 palabras y definiciones chilenas que se incorporan al Diccionario ...
Cacharriento (se agrega la palabra): que tiene los defectos propios de los ve hículos viejos y destartalados. 2.- Nana (se agrega definición): daño, del quechua ... «Radio Bío-Bío, ago 14»
