Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CECEO IN SPAGNOLO

ce · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CECEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceceo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CECEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ceceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

blesità

Ceceo

Il lisp è un fenomeno linguistico che nella lingua spagnola implica che i fonemi della penisola spagnola / s / e / θ / siano pronunciati nello stesso modo, cioè come una sibilante dentale. Nel dominio spagnolo la lisp è una caratteristica del dialetto andaluso, soprattutto dal sud-ovest di Andalusia all'area di ovest di Almería, da dove appare solo a nord e ad est in punti isolati. Storicamente il fenomeno è stato notato nei secoli XV e XVI nei testi del sud della Spagna, dove sono comparsi forme come il paço anziché passo o caccia invece di casa. El ceceo es un fenómeno lingüístico que en lengua española implica que los fonemas del español peninsular /s/ y /θ/ se pronuncian del mismo modo, es decir, como sibilante dental . En el dominio del español el ceceo es una característica del dialecto andaluz, especialmente desde el suroeste de Andalucía hasta la zona del poniente almeriense, desde donde sólo aparece al Norte y Este en puntos aislados. Históricamente el fenómeno fue notado en los siglos XV y XVI en textos del sur de España, donde aparecían formas como paço en lugar de passo o caza en lugar de casa.

definizione di ceceo nel dizionario spagnolo

La definizione di ceceo nel dizionario è l'azione e l'effetto di cecear. En el diccionario castellano ceceo significa acción y efecto de cecear.
Clicca per vedere la definizione originale di «ceceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CECEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceo
ce·o
cerveceo
cer·ve·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
jueceo
jue·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
pescueceo
pes·cue·ce·o
troceo
tro·ce·o
voceo
vo·ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CECEO

cebucán
ceburro
ceca
cecal
ceceante
cecear
ceceosa
ceceoso
cechero
cecial
cecias
cecidia
cecilia
cecina
cecinar
ceción
cecografía
cecógrafo
cécubo
cecuciente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CECEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
choriceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
vacceo
violáceo
zaceo

Sinonimi e antonimi di ceceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CECEO»

ceceo tratamiento ejemplos infantil fenómeno lingüístico lengua española implica fonemas peninsular pronuncian mismo modo decir como sibilante dental dominio característica dialecto andaluz especialmente desde suroeste andalucía hasta zona poniente almeriense acción efecto cecear historia seseo españoles identidad lingüística rasgo fonológico municipio habitantes tipo modelo castellar frontera predorsal chiclana chipiona conil nbsp aportación hablas andaluzas diferentes circunstancias manifiesta debieron hacer realización entre resolviese cada comarca estas alcanzase después distintas consideraciones así extensión introducción distinción pronunciar ambos llama ceceo norma andaluza luego sino salen kása gramática gráfica juampedrino pero ocasiones determinadas zonas dialectales alguno esos rasgos tiene

Traduzione di ceceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CECEO

Conosci la traduzione di ceceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

口齿不清
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lisp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुतलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لثغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шепелявость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতার মর্মর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zézayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pelat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lispeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リスプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혀가 잘 돌지 않은 발음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lisp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói ngọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மழலைப் பேச்சையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोबडेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanlış telaffuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blesità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seplenienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шепелявість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foșnet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραύλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lisp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lisp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lisp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CECEO»

Il termine «ceceo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CECEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CECEO»

Scopri l'uso di ceceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La identidad lingüística de Andalucía
rasgo fonológico Id municipio habitantes tipo modelo 14 Castellar de la Frontera 2.388 ceceo 1 predorsal 15 Chiclana de la Frontera 53.001 ceceo 5 predorsal 16 Chipiona 15.518 ceceo 4 predorsal 17 Conil de la Frontera 16.687 ceceo...
‎2009
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Diferentes circunstancias -manifiesta- debieron hacer que la realización entre s, c y z se resolviese en cada comarca en seseo o ceceo y que cada una de estas formas alcanzase después distintas consideraciones, así en extensión ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Introducción a la historia de la lengua española
iM.-i | . sin distinción. El fenómeno de pronunciar ambos fonemas como [§] se llama CECEO. La norma andaluza no es, desde luego, el ceceo sino el SESEO: ambos fonemas se pronuncian [s] , y caza y casa salen [kása] , sin distinción. Hay ...
Melvyn C. Resnick, 1981
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Pero hay ocasiones en que en determinadas zonas dialectales alguno de esos rasgos no se tiene en cuenta y se provoca la confusión de fonemas, denominada desfonologización; ello ocurre con yeísmo, el seseo y el ceceo...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
ciudad de Sevilla y núcleos urbanos importantes, se impuso en el reino de Córdoba y en Antequera, Canarias y América, aunque en el español atlántico no falten restos de ceceo. Arias Montano, nacido en 1 527, dice que, siendo él mozo , ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
6
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
Los vicios más frecuentes son el ceceo y el pronunciar la "e_" en lugar de la "^r". El ceceo puede producirse por el mal hábito o la incapacidad de poner la lengua de tal forma que se pronuncie la "sj1. Este trastorno puede estar acompañado ...
7
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Seseo y ceceo. Unos de los rasgos más comentados en lo concerniente a la fonética consonántica del español son los fenómenos del seseo y el ceceo. Considerados tradicionalmente como fenómenos dialectales, puede afirmarse que el ...
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
8
Aportación al estudio del habla de la campiña giennense
testimonios de hombres del XVI y XVII sólo nos hablan de zezeo, ceceo y ceceo ( no del seseo). Estos últimos afirman que en un primer estadio lingüístico sólo hubo un fenómeno unitario, y a partir de esa situación hemos desembocado en la ...
Francisco Antonio Linares Lucena
9
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
con sus respectivos porcentajes, que se refieren a la proporción de seseo y de ceceo gráfico en cada carta20: TABLA 4 Cuando en una carta se muestra un predominio de s frente a c, f o z o viceversa, podemos pensar en seseo y en ceceo...
Marta Fernández Alcaide, 2009
10
Manual de pronunciación española
dóireáles; otras veces, en pronunciación relativamente fuerte, la s se pierde por completo, aumentándose a manera de compensación, las vibraciones de la f siguiente. 108. CONCEPTO DEL cEcEo.—- En algunas partes de Andalucía, ...
Tomás Navarro Tomás, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CECEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva tecnología ayuda a quienes tienen dificultad para hablar
“Tengo dos hermanas, una de las cuales habla con un ceceo igual que yo, algo que yo tenía antes de enfermarme. Y la otra tiene, al igual que las otras dos, ... «La Hora, lug 16»
2
Nueva tecnología ayuda quienes tienen dificultad para hablar
"Tengo dos hermanas, una de las cuales habla con un ceceo igual que yo, algo que yo tenía antes de enfermarme. Y la otra tiene, al igual que las otras dos, ... «20minutos.com, lug 16»
3
Series españolas disponibles en Netflix en Estados Unidos
Ahora el “ceceo” está de moda gracias a las series de España que pueden verse por cable, servicio de streaming y, de vez en cuando, por señal abierta. «Dallas Morning News AldiaDallas, giu 16»
4
Cuentos de perineros
... en razón de la llegada a este enclave de un contingente de inmigrantes almerienses que traerían un característico ceceo, distinto del seseo de la comarca, ... «La Verdad, apr 16»
5
Mr. Bean se pone serio para convertirse en el comisario Maigret
No tiene acento francés o una cojera o un ceceo y no ama la opera. Es un tipo ordinario haciendo un trabajo extraordinario en un mundo desagradable». «La Guía TV, mar 16»
6
Celebs que hablan con acento andaluz
... creció en Moratalaz, un populachero barrio de Madrid en el que resulta más común la contracción “ejque” (por “es que”) que el ceceo y seseo propio del sur. «Lecturas, mar 16»
7
CECEO impulsa el trabajo social en toda la entidad
Oaxaca.- En entrevista el pastor y presidente del Centro Cultural y Educativo de Oaxaca, A.C., CECEO, Rubén Ríos Sandoval, afirmó que a través de esa ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mar 16»
8
"Rajoy lo pone muy difícil. Sobre todo en temas de solvencia ...
Confundiéndolo todo. Llamando al personal gilipollas con un terco ceceo de mal muñidor. La deslealtad de este Rajoy en funciones no descansa. Su lacaniana ... «El Mundo, feb 16»
9
El viaje ideológico de Valle-Inclán
Sería criticado años más tarde por su falta de galleguismo, quizás por no haber basado su obra en el idioma gallego, del que llegó a decir con su ceceo ... «El Español, gen 16»
10
Jornada de orientación intercentros en el Paraje Las Reillas
... centros en el próximo CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CENTROS ESCOLARES DE ORIENTACIÓN( CECEO ) que se celebrará del 27 al 29 de noviembre en ... «El Deporte Conquense, ott 15»

FOTO SU «CECEO»

ceceo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceceo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z