Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCEO

La palabra troceo procede de troza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROCEO IN SPAGNOLO

tro · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troceo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «troceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di troceo nel dizionario spagnolo

La definizione di "troceo" nel dizionario è una spessa corda, solitamente rivestita in pelle, che serve a tenere i cortili principali ai rispettivi poli. En el diccionario castellano troceo significa cabo grueso, forrado por lo común de cuero, que sirve para sujetar a sus respectivos palos las vergas mayores.

Clicca per vedere la definizione originale di «troceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
broceo
bro·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
choriceo
cho·ri·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
gineceo
gi·ne·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
vacceo
vac·ce·o
voceo
vo·ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCEO

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
trocha
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
jueceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
retaceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
violáceo
zaceo

Sinonimi e antonimi di troceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCEO»

troceo cabo grueso forrado común cuero sirve para sujetar respectivos palos vergas mayores aprovechamiento impacto reducido bosques latifoliados esta sección hemos descrito diferentes tipos cortes árboles corte vertical simple circular media luna tipo prensa troceo fustes gruesos nbsp instrumentos medida eléctrica

Traduzione di troceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCEO

Conosci la traduzione di troceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di troceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

搓背
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

troceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقطيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Измельчение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hacher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencincang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chopping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kıyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tagliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siekanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подрібнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mărunțirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κόφτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCEO»

Il termine «troceo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCEO»

Scopri l'uso di troceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
En esta sección hemos: Descrito los diferentes tipos de cortes para el troceo de árboles: Corte de troceo vertical simple Corte de troceo circular Corte de troceo de media luna Corte de troceo tipo prensa Troceo de fustes gruesos 5.6 Uso de ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
2
Instrumentos de medida eléctrica
A. Efectuar medidas temporales relativas entre dos ondas B. Medir la amplitud de dos ondas C. Comparar las formas de dos ondas D. Decir lo separados que están dos pulsos en circuitos distintos 11-9 MODOS DE TROCEO Y ALTERNADO ...
Charles M. Gilmore, 1987
3
Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales: manual ...
Método de árboles podridos 94 Método de la boca ancha 97 Método del corte de punta 100 Método de la boca profunda 1 02 Método de apeo de árboles atrapados, enredados o recostados 1 03 Troceo de árboles recostados 1 05 Método ...
Hans Tanner, 1996
4
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
DE C.A. POR TROCEO (TROCEADORES DE C.A.)11-1 Como sucede con la tensión de c.c., la de c.a. puede ser troceada para regular su efecto en aquellas cargas en las que el troceo no es nocivo, tales como hornos eléctricos y, con una  ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
5
Manual de planificación y ejecución de aprovechamiento ...
Desrame, troceo y aserrío Antes de iniciar el procesamiento del árbol tumbado, se debe eliminar la vegetación pequeña y los restos de ramas y bejucos a su alrededor, para facilitar los trabajos de desrame, troceo y flitcheo y aumentar el ...
Héctor Monroy Sagastume, 2001
6
Prontuario del cemento
Troceo posterior (voladuras secundarias) Por ningún procedimiento de voladura se puede evitar la formación de los indeseables bloques grandes de piedra, si bien en muchos casos es posible reducirlos a un mínimo mediante la elección ...
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
7
Tecnología de la madera y del mueble
La mecánica del troceo del tronco está pensada de modo que se obtenga de él la mayor utilidad. 2.1 .9.2 Troceo de la madera de tronco Para el troceo de los troncos se emplean las máquinas de los aserraderos, siendo las más importantes ...
‎1996
8
La alimentación, actividad del ser humano: salud, consumo y ...
Pelo las patatas y las troceo para freirlas. Pongo el aceite en el fuego. Mientras se calienta el aceite, limpio el cuchillo con un paño de cocina y troceo el pollo con él. Separo las hojas exteriores de la lechuga, que tienen tierra, y pongo el resto ...
Engracia Olivares Jiménez, 1993
9
Costos del cultivo de árboles de uso múltiple en América Central
... Tumbar ** Marcar Tumbar** Tumbar** Tumbar** Hacer producto Troceo Troceo Acomodo Acarreo APROVECHAMIENTO TOTAL Acarreo Acarreo Prep. sitio Marcar Prep.sitio Tumbar** Tumbar** Tumbar** Tumbar** Troceo Desrame Troceo ...
‎1991
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TROCÁYCO. adj. ( Poes. lat. ) Verso que consta de siete pies. Trocaic , a verfe of feven feet confijling of trochees. TROCEO, s. m. (Náut.) A machine employed to pulí a yard home to its refpeílive majl , and retain it Jirmly. troceo de racamento.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cajas de lustre para todos
Antes de proseguir con el troceo de este sabroso cadáver, quisiera exponer que al señalar esas deficiencias uno corre el riesgo de ser interpretado como si se ... «Prensa Libre, set 16»
2
Las 'Sensaciones de Mar' de Carmen Liberal llenan de armonía y ...
«Los preparo, los arrugo, los troceo, los corto y así creo composiciones, algunas figurativas», explicó la artista. Liberal compartió que en esta ocasión ha ... «Periodico de Ibiza y Formentera, set 16»
3
El troceo de votos de la “nueva politica”
El espectro político español ha evolucionado de una situación de bipartidismo, protagonizada por PP y PSOE –con la peculiar excepción que supuso la UCD ... «infoLibre, ago 16»
4
El troceo de votos de la nueva política
El espectro político español ha evolucionado desde el bipartidismo protagonizada por PP y PSOE (con la peculiar excepción que supuso la UCD, alrededor de ... «El Español, ago 16»
5
Alcaldía pide informe jurídico de los contratos de la tránsfuga ...
... euros, que prácticamente funcionaba como una prórroga, algo que prohíbe explícitamente la ley ya que puede constituir un «troceo de contratos» encubierto. «El Mundo, lug 16»
6
La Audiencia avala el troceo de la causa por lesa humanidad contra ...
La juez troceó la causa a petición de la Fiscalía de la Audiencia Nacional el pasado noviembre, al entender que no existe "ningún nexo de conexidad" entre los ... «La Razón, apr 16»
7
Afectan plagas bosques de Zacatecas
La intervención con tratamiento químico se refiere al derribo, troceo para la aplicación de plaguicidas. Por otra parte, el tratamiento mecánico puede hacer ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
8
Un informe destapa graves irregularidades en Patrimonio Nacional
... vocales del Consejo de Administración que cobran dietas por ir a reuniones (900 euros por cada una) a las que no asisten, troceo de contratos menores que, ... «EL PAÍS, mar 16»
9
El troceo de contratos evita recurrir al concurso público
Las administraciones públicas, cuando quieren contratar algún servicio a una única empresa, deben convocar un concurso público si el importe supera los ... «Las Provincias, gen 16»
10
ENJUICIAMIENTO CRIMINAL Las diez claves de la ley que enfrenta ...
Troceo de las macrocausas: Separación de las piezas en los llamados macroprocesos, de manera que se instruirá una causa por cada delito. - Adiós al ... «EFE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troceo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z