Significato di "cagachín" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAGACHÍN

La palabra cagachín procede del latín cacāre, cagar, y acĭnum, baya, oliva.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAGACHÍN IN SPAGNOLO

ca · ga · chín

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGACHÍN

Cagachín è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGACHÍN IN SPAGNOLO

definizione di cagachín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cagachín nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la zanzara che differisce dal comune per essere molto più piccola e di colore rossastro. Un altro significato di cagachín nel dizionario è uccello più piccolo del cardellino, con piumaggio di toni blu nella parte superiore, verdastro nella parte posteriore, marrone con macchie bianche nella gola, bianco nell'addome e ali nerastre con liste rossastre. È comune in Spagna. Cagachín è anche stonechat.

La primera definición de cagachín en el diccionario de la real academia de la lengua española es mosquito que se diferencia del común en ser mucho más pequeño y de color rojizo. Otro significado de cagachín en el diccionario es pájaro más pequeño que el jilguero, con plumaje de tonos azules en la parte superior, verdoso en la espalda, pardo con manchas blancas en la garganta, blanco en el abdomen y alas negruzcas con listas rojizas. Es común en España. Cagachín es también tarabilla.

TRADUZIONE DI CAGACHÍN

Conosci la traduzione di cagachín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cagachín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagachín» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 蛉
• spagnolo: cagachín
• Traduttore italiano - inglese: Cagachin
• Traduttore italiano - hindi: sandfly
• Traduttore italiano - arabo: ذبابة الرمل
• Traduttore italiano - russo: москитов
• Traduttore italiano - portoghese: sandfly
• Traduttore italiano - bengalese: মাছি
• Traduttore italiano - francese: phlébotome
• Traduttore italiano - malese: Sandfly
• Traduttore italiano - tedesco: sandfly
• Traduttore italiano - giapponese: サシチョウバエ
• Traduttore italiano - coreano: 샌드 플라이
• Traduttore italiano - giavanese: sandfly
• Traduttore italiano - vietnamita: ruồi cát
• Traduttore italiano - tamil: sandfly
• Traduttore italiano - marathi: माशी
• Traduttore italiano - turco: tatarcık
• Traduttore italiano - italiano: sandfly
• Traduttore italiano - polacco: sandfly
• Traduttore italiano - ucraino: москітів
• Traduttore italiano - rumeno: Sandfly
• Traduttore italiano - greco: σκνίπας
• Traduttore italiano - afrikaans: sandfly
• Traduttore italiano - svedese: sandfly
• Traduttore italiano - norvegese: Sandfly

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAGACHÍN»

Scopri l'uso di cagachín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagachín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Ser di la mateixa classe Deixarse caurer. Caerseredondo. Cau rer de pie á pie. Es lar al caer. Estar per caurer. Cafetera. El conjunto de tazas. Joch de café. Cafre. Bárbaro, animal. Cagaaceite. (pájaro) Tort. Cagachín, (Insecto) Mosquit.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la lengua castellana

CAFR1LLO, LLA , i. m. y f. d. de CAPEE. CAGAACEITE, s. m. Pájaro, especie de tordo , cuyo excremento es oleoso. CAGACHÍN, s. m. Mosquito pequeño y de color rojizo. CAGADA , s. f. Excremento que sale cuando se exonera el vientre.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Cagachín Cagarrache, s. m. sansonn, t \\ ou- vrier-qui lave tes noyaux d'o— lives Cagarria , s. f. champignon en pomme de pin Cagarruta , s. f. crotte de chèvre, etc. ; - Cagatorio , j-. m. tí. Cagadero Cagon, na , s. f. foirtux\\ poltron Cahíz, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

CAGACHÍN, s. m. Mosquito mas pequeño que el común y de color rojizo. Culex ci- liaxis. CAGADA, s. f. El excremento. Excre- mentum. — mct. fam. La acción que desluce ó echa á perder un negocio. CAGADERO, s. m. El sitio común donde ...

‎1826

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Cagarropa, m. cagachín. Cagarrache, m. en el molino de a- ceitc, el mozo que lava el hueso de la aceituna ¡| pájaro , cagaaceite. Cagarria, /. especie de hongo muy abundante en España. Cagarruta, f, escremento del ganado menor.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... sf. inactivity Cachera, sf. coarse shaggei Cadarzo, sm. coarse silk no to be spun wiih a wheel Cagachín, sm. kind of gnat or fly cloth or baiie Cachetas, sf.pl. teeth or wan: Cadaver, sm. coipse Cadavéra, sf. corpse, skull Cagada, sf. excrement ...

Henry Neuman, 1827

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Cagachín, s.m. Spezie di mosche- rino. Cagada, ». f. Cacata. | Merda. Cagadillo, ito,8. m. dim. di Cacado Cagadero, ». m. Cesso, latrina. Cagado, ». m. Uomo che non è boo- no a nulla. Cagafierro, ». т. Rostida. Cagajón, ». т. Slallatico.

‎1860

Monografía de las aguas y baños minero-medicinales de Lanjaron

calandra Calandria. Parus mayor Cagachín.— Herrerillo. — coeruleus Cagachín azul. Emberiza citrinelle Avetonta. — miliaria Triguero. Fringilla celebs Pinzon. — domestica Gorrion. — carduelis Gilguero.— Colorín. — cannabina Camacho.

Miguel Medina y Estevez, 1864

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Cagachín. Mosquito pequeño. Mosquil. Cagadero. Cagadora. Cagado. Улт. Uombresin eaptrifu, pusilánime. Anima freda. Cagajón, Cagatló. Cagalaolla. Bisfrassat, Cagalera . Cambra», caga- rinae. Cagar. Mandar, deslucir. Llaosar á pérdrar ...

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario universal Español -Latino

Cagar, v. a. Exonerar el vientre. Ventrem exonerare; caco , as. Л Manchar , deslucir , echar á perder alguna cosa. Ftcdo , inquino, as. Caga ropa. m. v. Cagachín. Cagarria./. Especie de seta de figura de pina.) Boletus, fungus, i. Cagarache. m.

Manuel de Valbuena, 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGACHÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagachín nel contesto delle seguenti notizie.

María 'La Canastera' en la Avenida

La hija del cantaor Juan Cortés El Cagachín, nació en el Sacromonte, a finales de febrero del año 13 y fue bautizada con las aguas del Darro en la iglesia de ... «Granada Hoy, nov 10»