Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delfín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELFÍN

La palabra delfín tiene su procedencia en el latín delphin, īnis, la cual a su vez procede del griego δελφίς; y también en el francés dauphin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DELFÍN IN SPAGNOLO

del · fín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELFÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delfín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELFÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «delfín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
delfín

Delphinidae

Delphinidae

I delfini, normalmente chiamati delfini oceanici, sono una famiglia abbastanza eterogenea di cetacei odontocete, che coprono circa 34 specie. Misurano tra i 2 ei 9 metri di lunghezza, con il corpo fusiforme e la grande testa, la muso allungato e un singolo spiracolo nella parte superiore della testa. Sono carnivori rigorosi. Sono tra le specie più intelligenti che abitano il pianeta. Sono relativamente vicini alle coste e spesso interagiscono con gli esseri umani. Come altri cetacei, i delfini usano suoni, danze e immersioni per comunicare, orientarsi e raggiungere la loro preda; Utilizzare anche l'ecolocazione. Oggi le principali minacce cui sono esposte sono di natura antropica. Los delfínidos, llamados normalmente delfines oceánicos son una familia de cetáceos odontocetos bastante heterogénea, que abarca unas 34 especies. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y un solo espiráculo en la parte superior de la cabeza. Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.

definizione di delfín nel dizionario spagnolo

La definizione di cetacean piscivore nel dizionario è lunga due-mezzo-tre metri, nera sopra, biancastra sotto, con una testa voluminosa, occhi piccoli e ciglia, una bocca molto grande, denti conici in entrambe le mascelle, un muso sottile e affilato. e una singola apertura nasale. Vivi nei mari temperati e tropicali. En el diccionario castellano delfín significa cetáceo piscívoro, de dos y medio a tres metros de largo, negro por encima, blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos en ambas mandíbulas, hocico delgado y agudo, y una sola abertura nasal. Vive en los mares templados y tropicales.
Clicca per vedere la definizione originale di «delfín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELFÍN


afín
fín
canfín
can·fín
catarrufín
ca·ta·rru·fín
cofín
co·fín
confín
con·fín
golfín
gol·fín
serafín
se·ra·fín
sinfín
sin·fín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELFÍN

deletrear
deletreo
deleznable
deleznadiza
deleznadizo
deleznamiento
deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELFÍN

agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
botiquín
clarín
cojín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
violín

Sinonimi e antonimi di delfín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELFÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «delfín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di delfín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELFÍN»

delfín continuador heredero sucesor pasmado delfínidos llamados normalmente delfines oceánicos familia cetáceos odontocetos bastante heterogénea abarca unas especies miden entre metros largo cuerpo cetáceo piscívoro medio tres negro encima blanquecino debajo voluminosa ojos pequeños pestañosos boca dientes cónicos ambas mandíbulas delgado agudo sola abertura nasal vive mares templados tropicales pensar delfin colomé barcelona corea diplomático profesión delfín estuvo siempre relacionado mundo autor exitoso indiscreto encanto turner estrategia qué eres adiestrador mejor modo solucionar diversos tipos conflictos tenemos hacer frente cualquiera ámbitos sentimental amistoso familiar laboral pesca historias pequeño ella está triste porque perdido brillante corona profundo dudarlo momento sale nadando ayudar amiga atún protección tras sonrisa hombre decidió devolver richard barry entrenador famoso flipper dieta orgánica estilo

Traduzione di delfín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELFÍN

Conosci la traduzione di delfín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di delfín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delfín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海豚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

delfín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dolphin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डॉल्फिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلفين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дельфин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golfinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুশুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dauphin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lumba-lumba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Delphin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イルカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌고래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dolphin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá heo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டால்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉल्फिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yunus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delfino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delfin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дельфін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delfin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δελφίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolfyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delfin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delfin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delfín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELFÍN»

Il termine «delfín» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delfín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delfín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delfín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELFÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «delfín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «delfín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delfín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELFÍN»

Scopri l'uso di delfín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delfín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensar la danza
Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).
Delfín Colomé, 2012
2
La estrategia del delfín
¿Y tú qué eres, adiestrador o delfín? La estrategia del delfín es el mejor modo de solucionar los diversos tipos de conflictos a los que tenemos que hacer frente en cualquiera de los ámbitos: sentimental, amistoso, familiar, laboral.
Alejandro Ambrad Chalela, 2012
3
Historias del pequeño delfín
Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.
‎2005
4
Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...
Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.
Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002
5
La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...
Todas las dietas fracasan porque sus autores han olvidado que la primera célula salió del mar y, además, no consideran que el 70% del volumen o peso corporal de todos los vertebrados, incluidos los humanos, es agua de mar (isotónica) ...
‎2010
6
El delfin / The Dolphin: Historia De Un Sonador
En este viaje llamado vida, es la voluntad del corazón lo que define nuestro destino; pues para lograr nuestras metas no sólo debemos actuar, sino también soñar; no sólo planificar, sino también creer.El delfín es una historia de ...
Sergio F. Bambaren, 2008
7
El delfín
Un crimen -producto aparentemente de un drama pasional- es el punto de partida del que se sirve JOSÉ CARDOSO PIRES para cuestionar, a través de la investigación peculiar, intelectual, que aborda el narrador, la naturaleza misma de la ...
José Cardoso Pires, 1998
8
El delfín de Nicolás
Una aventura entrañable en la que se refleja la verdadera amistad: reír juntos, compartir dificultades y, sobre todo, aprender a perdonar.
Sylvie Queyron, 1997
9
Cuadernos de un delfín
En esta novela, la autora recrea un apasionante mundo marino en el cual habita un personaje inolvidable: Simo, el delfín adolescente.
Elsa Bornemann, 2011
10
Un delfín llamado Antonio
Sergio Jorge Cerezo. CAPITULO IV - Ya estoy otra vez en el mar.-dice Antonio.- La verdad es que un animal criado en libertad, debe seguir en libertad. Pero todo no es tan bonito como parece. La familia de Antonio no está en casa, no hay ...
Sergio Jorge Cerezo, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELFÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delfín nel contesto delle seguenti notizie.
1
La impresionante imagen de Spirtle, el delfín escocés que se ...
Lorraine Culloch y Mike Roberts andaban perdidos con su auto por el fiordo de Moray, el más grande de Escocia, en Reino Unido, cuando observaron un delfín ... «BBC Mundo, lug 16»
2
Más allanamientos contra Delfín Castedo
Dos inmuebles vinculados al sindicado capo narco Delfín Reynaldo Castedo Aguilera, detenido el viernes en el partido bonaerense de Ituzaingó, fueron ... «LA NACION, lug 16»
3
Barcelona gana 2-0 a Delfín en Portoviejo y queda a 1 punto de ...
Barcelona SC ganó 2-0 a Delfín este domingo en el estadio Reales Tamarindos y podría proclamarse ganador de la primera etapa del Campeonato ... «El Universo, lug 16»
4
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM ...
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «20minutos.es, lug 16»
5
Delfín es rescatado en río de Massachusetts
El animal había quedado atrapado en el lodo en una caleta. MASSACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS (27/JUN/2016).- Un delfín fue rescatado el lunes de un río ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
David Delfín y Bimba Bosé: el modisto, la eterna musa y su lucha ...
Algo parecido ha ocurrido esta semana cuando su gran amigo, David Delfín, aparecía en la edición española de «Vogue» hablando del duro momento que ... «ABC.es, giu 16»
7
La lucha de David Delfín
David Delfín habla por primer vez en el número de julio de Vogue España del difícil momento que está atravesando y lo ha hecho en una conversación intensa, ... «Vogue España, giu 16»
8
Delfín consiguió un empate agónico en el estadio Siete de Octubre ...
Delfín de Manta empató en los minutos adicionales al Emelec de Guayaquil en el estadio Siete de Octubre de Quevedo por una fecha más del Campeonato ... «El Comercio, mag 16»
9
Delfín le empató al último minuto a Emelec en Quevedo
Delfín empató 2-2 a Emelec en el estadio Siete de Octubre de Quevedo, en el último partido del entrenador Omar De Felippe al frente del cuadro eléctrico. «El Universo, mag 16»
10
Rescatan a delfín tras dos intentos fallidos por liberarla
Una delfín adulta, de dos metros de largo y 80 kilogramos de peso, fue rescatada por el personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «DELFÍN»

delfín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delfín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delfin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z