Scarica l'app
educalingo
calderón

Significato di "calderón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALDERÓN

La palabra calderón procede del aumentativo de caldera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALDERÓN IN SPAGNOLO

cal · de · rón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDERÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calderón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALDERÓN IN SPAGNOLO

Calderon

Calderón può riferirsi a: ▪ il drammaturgo Pedro Calderón de la Barca ▪ calderoni o balene pilota ▪ Calderón, segno di prolungamento ▪ Calderón utilizzato per segnare la separazione tra i paragrafi ...

definizione di calderón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calderón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un cetaceo lungo fino a cinque metri, con una testa voluminosa, quasi globosa, e pinne pettorali strette e lunghe. È biancastro sotto e nero sopra, di solito va in branchi e si nutre principalmente di calamari. Un altro significato di calderón nel dizionario è il vecchio segno ortografico di paragrafo. Viene utilizzato in stampa per indicare alcune osservazioni speciali. Calderón è anche una firma delle specifiche che non facevano parte del testo principale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALDERÓN

acederón · acelerón · alerón · berón · biberón · boquerón · caserón · cerón · cicerón · escuderón · esperón · higuerón · interferón · nerón · panderón · polerón · roderón · salmerón · serón · verderón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALDERÓN

caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderoniana · calderoniano · calderuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALDERÓN

asperón · calaverón · chaperón · cocherón · collerón · cuarterón · deuterón · escalerón · galerón · goterón · herrerón · lamerón · lecherón · naterón · percherón · raberón · salerón · solterón · telerón · temerón

Sinonimi e antonimi di calderón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALDERÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calderón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALDERÓN»

calderón · fermata · floreo · suspensión · apellido · daniel · paco · vicente · tego · fernando · música · abdón · calderón · puede · referirse · dramaturgo · pedro · barca · calderones · ballenas · piloto · signo · prolongación · utilizado · para · marcar · separación · entre · párrafos · primera · lengua · española · cetáceo · hasta · cinco · metros · longitud · cabeza · voluminosa · casi · globosa · aletas · pectorales · estrechas · largas · color · blanquecino · debajo · negro · encima · suele · bandadas · alimenta · principalmente · calamares · otro · antiguo · ortográfico · párrafo · emplea · impreso · señalar · alguna · observación · especial · también · signatura · pliegos · formaban · parte · texto · principal · además · representar · revisión · mito · segismundo · supone · meditación · entrañable · sobre · españa · historia · reciente · tragedia · revolucionaria · nuestro · país · sistema · dramático · técnicas · escénicas · actas · ignacio · arellano · espacios · dramáticos · dramas · francisco · ruiz · ramón · bufón · calderoniano · proyección · escénica · josé · maría · díez · borque · indias · occidentales · este · libro · intenta · contestar · manera · sintética · clarificadora · algunos · interrogantes · quién · qué · enseñado · admirar · como · patrimonio · nacional · siglo ·

Traduzione di calderón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALDERÓN

Conosci la traduzione di calderón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calderón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calderón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡尔德龙
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calderón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calderón
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Calderón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كالديرون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Кальдерон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calderón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Calderón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calderón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Calderón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

calderón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カルデロン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

칼데론
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Calderón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Calderón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கால்டிரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Calderon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Calderón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Calderón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Calderón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Кальдерон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Calderon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Calderón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calderón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calderón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calderón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calderón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDERÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calderón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calderón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calderón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALDERÓN»

Scopri l'uso di calderón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calderón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calderón
Calderón además de representar la revisión del mito de Segismundo, supone una meditación entrañable sobre España, sobre su historia reciente, sobre la tragedia revolucionaria de nuestro país.
Pier Paolo Pasolini, 1987
2
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Ignacio Arellano: Espacios dramáticos en los dramas de Calderón. Francisco Ruiz Ramón: El bufón calderoniano y su proyección escénica. José María Díez Borque: Calderón de la Barca y las Indias Occidentales.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
3
Calderón
Este libro intenta contestar, de manera sintética y clarificadora, a algunos interrogantes; ¿Quién fue Calderón? ¿Qué Calderón nos han enseñado a admirar como patrimonio nacional de nuestro Siglo de Oro a costa de desconocerlo como ...
Evangelina Rodríguez, 2002
4
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Este libro está escrito al amparo de tres grandes disciplinas: Semiótica, Teoría de la Literatura y Musicología.
María Belén Molina Jiménez, 2008
5
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
Inhalt: M. Tietz: Hans Flasche 1911-1994: Calderonista e iniciador de los Coloquios anglo-germanos sobre Calderón I. Arellano / M. C. Pinillos: La recuperación de los autos sacramentales calderonianos L. Benabu: Pedro Crespo y la ...
Manfred Tietz, 1998
6
Calderón de cuerpo entero
Ante la historia es ya un hombre en entredicho.» En este libro Julio Scherer García exhibe una serie de documentos irrebatibles que muestran los ilícitos sobre los cuales tanto se ha hablado en torno al controvertido proceso que llevó a ...
Julio Scherer García, 2012
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
Per primera vegada des de la mort de Pedro Calderón de la Barca, ix a la llum una llista cronològica completa de 589 cartes, documents i escriptures referents al «fènix dels enginys» i «estel major» de la poesia espanyola i els seus ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
México en Llamas: el legado de Calderón
México en llamas: el legado de Calderón constituye una indispensable revisión crítica y una enérgica denuncia de los casos más escandalosos de corrupción y complicidad política del llamado "sexenio de la muerte", donde destacan ...
Anabel Hernández, 2012
9
Estudios sobre Calderón
UNA MOJIGANGA INÉDITA DE CALDERÓN: EL PARNASO. SEGUNDA PARTE DE LA RABIA Agradezco al Coordinador del Coloquio Internacional sobre Calderón, Dr. D. Alberto Navarro González, la posibilidad de insertar en las Artas de ...
Alberto Navarro González, 1988
10
La dama duende
Don Manuel, que resulta herido, no sabe que don Luis es el hermano de su mejor amigo, don Juan, y que la dama en cuestión, Ángela, es su hermana. Don Luis es el hermano segundón y vive a costa del mayorazgo de don Juan.
Pedro Calderón de la Barca, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDERÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calderón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chicago manda a Calderón a los Lakers
José Manuel Calderón no llegará a debutar en los Chicago Bulls. El base extremeño, que ya fue moneda de cambio hace dos semanas en el traspaso de ... «El Mundo, lug 16»
2
Calderón jugará en los Chicago Bulls tras ser incluido en el ...
José Manuel Calderón jugará en los Chicago Bulls la próxima temporada después de ser incluido en el traspaso que lleva a Derrick Rose a los New York ... «20minutos.es, giu 16»
3
El Ayuntamiento suspende la presentación de la nueva operación ...
El Consistorio, el Atlético de Madrid y la cervecera Mahou tenían previsto presentar la nueva operación Calderón, en la que los edificios dejarán las veinte ... «20minutos.es, giu 16»
4
Felipe Calderón sufre accidente vial en Quintana Roo
Este lunes, el expresidente de México, Felipe Calderón, quien iba acompañado de su esposa Margarita Zavala, sufrió un percance automovilístico en la ... «López Dóriga Digital, mag 16»
5
En mi gobierno detectamos desvíos de administración de Javier ...
Ante argumentos tan contundentes, no le quedó de otra a las autoridades que devolver el dinero de manera íntegra… sin embargo, señaló Calderón las ... «Sopitas.com, mag 16»
6
FÚTBOL COPA REY Los dos equipos se hicieron el pasillo en el ...
Los jugadores del Barcelona y del Sevilla se hicieron mutuamente el pasillo al saltar al césped del Vicente Calderón, antes de la final de la Copa del Rey, para ... «EFE, mag 16»
7
Unos 2.500 efectivos vigilarán la final de la Copa en el Calderón ...
El dispositivo que ha coordinado la Delegación del Gobierno en Madrid tras haber mantenido la reunión con asistencia de la delegada del Gobierno, ... «20minutos.es, mag 16»
8
Guardiola se queja del césped del Calderón y dice que "para Saúl ...
Pep Guardiola, entrenador del Bayern Múnich, dijo este miércoles, tras la derrota por 1-0 contra el Atlético de Madrid en el encuentro de ida de las semifinales ... «20minutos.es, apr 16»
9
El Barça no estará solo en el Calderón
El Barça que se jugará este miércoles su octava clasificación en nueve años para las semifinales de la Champions no estará solo en el Vicente Calderón. «Sport, apr 16»
10
Calderón explica su ausencia de efusividad
Ni suya propia ni apenas un rastro en sus compañeros. Lo más comentado del 'game winner' de José Manuel Calderón ante Los Angeles Lakers fue la falta de ... «Nbamaniacs, mar 16»

FOTO SU «CALDERÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calderón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calderon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT