Scarica l'app
educalingo
suspensión

Significato di "suspensión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSPENSIÓN

La palabra suspensión procede del latín suspensĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUSPENSIÓN IN SPAGNOLO

sus · pen · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSPENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suspensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUSPENSIÓN IN SPAGNOLO

definizione di suspensión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sospensione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della sospensione. Un altro significato di sospensione nel dizionario è la censura ecclesiastica o la correzione governativa che, in tutto o in parte, priva l'uso dell'ufficio, del beneficio o dell'occupazione, o dei suoi godimenti ed emolumenti. La sospensione è anche nelle carrozze, ognuna delle balestre e delle cinghie ha lo scopo di sospendere la scatola dell'auto, in modo da dare a questo movimento un movimento più fluido che con il supporto immediato sulla balestra.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSPENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · tensión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSPENSIÓN

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensiva · suspensivo · suspenso · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSPENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimi e antonimi di suspensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUSPENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «suspensión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SUSPENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «suspensión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSPENSIÓN»

suspensión · anulación · aplazamiento · ballesta · cancelación · interrupción · supresión · reanudación · restablecimiento · armas · garantías · coloidal · pagos · primera · lengua · española · acción · efecto · suspender · otro · censura · eclesiástica · corrección · gubernativa · todo · parte · priva · oficio · beneficio · empleo · goces · emolumentos · suspensión · también · carruajes · cada · ballestas · correas · destinadas · caja · coche · esta · movimiento · más · suave · apoyo · inmediato · circuitos · fluidos · dirección · disolución · judicial · partidos · políticos · tiempo · acercamiento · filosofía · acto · reclamado · materia · amparo · novedad · condicional · pena · probation · consideraciones · torno · vistas · deben · comparecer · para · interrogadas · siempre · hubiese · podido · acudir · institución ·

Traduzione di suspensión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSPENSIÓN

Conosci la traduzione di suspensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di suspensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suspensión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

悬挂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

suspensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suspension
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निलंबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подвеска
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suspensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাসপেনশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suspension
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggantungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aussetzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サスペンション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penundaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைநீக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निलंबन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süspansiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sospensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawieszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підвіска
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suspensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάρτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opskorting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspension
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suspensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suspensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSPENSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suspensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suspensión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suspensión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSPENSIÓN»

Scopri l'uso di suspensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suspensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consideraciones en torno a la suspensión de vistas por ...
deben comparecer para ser interrogadas, siempre que no se hubiese podido acudir a la institución del nuevo señalamiento de juicio; la imposibilidad atinente al abogado de la parte que pida la suspensión (se citan como causas la muerte,  ...
Gilberto Pérez del Blanco
2
La Suspensión de los actos de liquidación tributaria y el ...
rídico, sino también un interés práctico, consistente en alcanzar soluciones técnicas posibles a la hora de impetrar de los Tribunales la suspensión del acto administrativo. I. LAS GARANTIAS DEL CREDITO TRIBUTARIO 1. En torno a los  ...
‎1994
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En los casos en que, conforme a las Leyes, la suspensión administrativa de actos o acuerdos de Corporaciones o Entidades públicas deba ir seguida de la impugnación o traslado de aquéllos ante la Jurisdicción Contencioso-ad- ministrativa ...
‎2007
4
Manual del IVA
SUSPENSIÓN. DEL. INGRESO. A). RÉGIMEN. APLICABLE;. JUSTIFICACIÓN. La Memoria del Proyecto de Ley de 1985 señalaba las razones que justifican el régimen de suspensión del ingreso. Primero, por la finalidad de superar el ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
La suspensión política de la ética
Mirada abarcadora y aguda a la modernidad, que recorre los diversos proyectos críticos y políticos del último siglo -el stalinismo, el nazismo, Levinas, Habermas, Adorno, Agamben o Balibar, entre otros- para cuestionar las diversas ...
Slavoj Zizek, 2005
6
Formularios laborales
A) RELACIONES CON LOS TRABAJADORES 6.4.2. Comunicación a los afectados de la Resolución del ERE autorizando la suspensión del contrato de trabajo Modelo Al Trabajador D En , a de de Junto a la presente le hacemos entrega de ...
‎2000
7
Mecánica del automóvil actual
... grupos de suspensiones convencionales. 2.3 Elementos característicos de una suspensión rígida con eje de propulsión y con eje arrastrado. ... 2.6 Diferencias entre la suspensión independiente Me Pherson y la "falsa Me Pherson".
Jesús Calvo Martín, 1997
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Sr. Magistrado del Juz. Cont.-Administrativo, por lo que debe procederse a su análisis en el presente caso. STSJ Castilla y León, Valladolid, Sec. 3a, 21-3- 2006, Cuestión de Ilegalidad 164/2006. E) Procedimiento en los casos de suspensión ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Cartilla del Trabajo 2007
Pero, aparecen circunstancias que impiden temporalmente su ejecución. La suspensión se puede definir como un fenómeno jurídico laboral que se presenta por causas taxativamente contempladas en la ley, que interrumpen temporalmente ...
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
10
Manual de gimnasia artística
Kurt Knirsch. SISTEMA METODOLÓGICO DE MATERIAS (Tal como han sido descritas en los diversos capítulos desde el punto de vista metódico) A. Impulso hacia delante 1. Ballestón en las paralelas. (Báscula en suspensión semiinver- tida ...
Kurt Knirsch, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSPENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suspensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIFA impone ultimátum para evitar suspensión a Guatemala por ...
La suspensión de los jugadores, dos guatemaltecos, el argentino Alejandro Díaz y el costarricense Alexander Robinson, todos del club Antigua, fue avalada ... «Lainformacion.com, set 16»
2
El truco de Mercedes está en la suspensión
Aquel mecanismo conectaba los ejes delantero y trasero, así como las suspensiones izquierda y derecha del monoplaza a través de un sistema hidráulico que ... «20minutos.es, set 16»
3
Hope Solo, devastada por suspensión de contrato
En un video difundido este martes, pero que fue filmado el 24 de agosto pasado, se aprecia el enfado de Solo por la noticia de la suspensión y la terminación ... «ESPN Deportes, ago 16»
4
Brady no revela qué hará durante su suspensión
La suspensión de cuatro partidos impuesta al mariscal de campo por el escándalo de los balones desinflados entra en efecto el sábado, cuando Nueva ... «Vivelo Hoy, ago 16»
5
Conceden suspensión provisional a ex gobernador de Nuevo León
CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2016).- Un Tribunal Colegiado concedió la suspensión provisional al ex gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
eROT, el innovador sistema de suspensión de Audi que ahorra ...
Audi trabaja en un nuevo tipo de suspensión denominado “eROT” que emplea amortiguadores rotativos electromecánicos. El objetivo es ahorrar combustible y ... «CarAndDriverTheF1, ago 16»
7
El TAS confirma la suspensión del italiano Schwazer de Rio-2016 ...
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó este miércoles la suspensión por ocho años del marchista italiano Alex Schwazer, quien dio positivo por ... «Lainformacion.com, ago 16»
8
Liniero de Eagles enfrenta suspensión
FILADELFIA, Estados Unidos, Ago. 9, 2016.- El jugador de línea ofensivo de los Eagles de Filadelfia, Lane Johnson, podría enfrentar una suspensión de hasta ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
9
Ratifican suspensión a Adrian Peterson
Peterson fue suspendido en 2014 bajo la política de conducta personal de la liga, luego que fue acusado de abuso infantil por disciplinar a su hijo con una vara ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
10
Niegan a Medina suspensión definitiva
El juzgado segundo de Distrito negó la suspensión definitiva al amparo del ex gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, por lo cual se esperará a que sea citado ... «El Financiero, ago 16»

FOTO SU «SUSPENSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suspensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suspension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT