Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calentito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALENTITO

La palabra calentito procede del diminutivo de caliente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALENTITO IN SPAGNOLO

ca · len · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALENTITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calentito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALENTITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calentito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calentito nel dizionario spagnolo

La definizione di calentito nel dizionario spagnolo è nuova o è successo. Un altro significato di caldo nel dizionario è anche churro. La definición de calentito en el diccionario castellano es recién hecho o sucedido. Otro significado de calentito en el diccionario es también churro.

Clicca per vedere la definizione originale di «calentito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALENTITO


apetito
a·pe·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
botito
bo·ti·to
cuatripartito
cua·tri·par·ti·to
ocotito
o·co·ti·to
patito
pa·ti·to
potito
po·ti·to
tito
ti·to
tontito
ton·ti·to
torrotito
to·rro·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALENTITO

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALENTITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
empréstito
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tránsito

Sinonimi e antonimi di calentito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALENTITO»

calentito calientito augustito recién hecho sucedido otro también churro teatro urgente luna negra fantastic calentito guión cinematográfico película chus gutiérrez quot revisión movida madrileña través ojos grupo chicas diferentes entre reúnen suave felicidad perrito cuentos esenciales maupassant probablemente estaría bien ahí dentro más cualquier otra cama qué sabría decirlo quizá debido opulencia carnes habían descansado ella influencias revistas juveniles sexualidad cambio predomina segunda persona singular chivamos cómo vivirán este verano empieza sobre todo secciones temas íntimos preguntas dirige público principio nbsp florilegio medicinal todas enfermedades sacado assimismo aunque esicaz exprimir jugo bufiigss caballo para quando

Traduzione di calentito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALENTITO

Conosci la traduzione di calentito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calentito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calentito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calentito
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calentito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Calentito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calentito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calentito
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Calentito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calentito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calentito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Calentito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calentito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calentito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calentito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calentito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calentito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calentito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calentito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calentito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calentito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calentito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calentito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calentito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calentito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calentito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calentito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calentito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calentito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALENTITO»

Il termine «calentito» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calentito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calentito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calentito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALENTITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calentito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calentito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calentito

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CALENTITO»

Citazioni e frasi famose con la parola calentito.
1
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALENTITO»

Pan mollete, calentito y con aceite.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALENTITO»

Scopri l'uso di calentito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calentito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Calentito
Guión cinematográfico de la película de Chus Gutiérrez, "El Calentito". Una revisión de la movida madrileña a través de los ojos de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, que se reúnen en el bar "El Calentito".
Chus Gutiérrez, Juan Carlos Rubio, 2005
2
Cuentos esenciales
Guy de Maupassant. probablemente se estaría bien y muy calentito ahí dentro, más calentito que en cualquier otra cama. ¿Por qué más calentito? No sabría decirlo, quizá debido a la opulencia de las carnes que habían descansado en ella.
Guy de Maupassant, 2011
3
Influencias de las revistas juveniles en la sexualidad de ...
En cambio predomina la segunda persona del singular “te chivamos cómo vivirán este verano, que empieza, calentito, calentito” (No 3), sobre todo en las secciones sobre temas más íntimos (tus preguntas). Se dirige a un público, en principio ...
Autor/es: Martín Pérez, Ana Mercedes, Mesa Olea, Ma Belén, Ángeles Rubio Gil, 2008
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Assimismo (aunque es fco ) es esicaz exprimir el jugo de las bufiigss de caballo, para quando el enfermo es hombre ; y de yegua , fiendo muger, y darlo a beber calentito ; no teniendo ju-» go deshacerlas en agua dc cebada cocida.
Juan de Esteyneffer, 1729
5
El eslabón encontrado:
... posible que ensayen una risa, o sonrisa nerviosa, como la del boxeador que acusa el golpe y sonríe para disimular. Por algo están los dichos populares de: “ Te quedaste con la leche”, “Calentito los panchos”, “Calenchu”, “Calentito”, etc.
Marto López, 2013
6
El juego eterno: teatro de Luis Araújo
Sus otros dramas son Dos billetes a Lisboa (1983), Luna negra (1984), Fantastic calentito (1985), Carmen Privatta (1988), Prototipo de poniente (1988), La parte contratante (1991), Carlota o la noche mejicana (1992), adaptación del original ...
Luis Araújo, John P. Gabriele, 2001
7
Así es como la pierdes
calentito. entre. las. sábanas para desabrocharle el pantalón. Tiritamos juntos y él no me toca hasta que dejamos de hacerlo. Yasmin, dice. Su bigote roza mi oreja, serruchando. Un hombre murió hoy en la fábrica de pan. Por un momento, no ...
Junot Díaz, 2013
8
Cuentos para sonreir
CALENTITO. CALENTITO. —Ya hijito. ¡Qué calientito que está! Se nota que lo acaba de poner! —dijo recibiendo el huevo la gorda y buena señora. Luego me da diez centavos del bolsillo de su grasoso delantal. Ella vivía en Varela, ...
Raúl Gálvez Cuéllar, 2000
9
13 consejos para fracasar en pareja
fórica: “ella es mi sol”, “él es mi luna”, “en él me cobijo de la lluvia”, “con ella no siento frío”, “es mi primavera florecida”, “es mi verano calentito”. Si prefiere dejar de lado el clima y las estaciones del año puede decir: “gracias a ella vivo”, ...
10
Bumi Barú
Después de un buen aseo y una vez vestida, me dirigía a la cocina donde desayunábamos algo calentito, antes de salir a la calle para ir al colegio. La cocina era pequeña, como el resto del piso. La tenue luz que entraba no era mayor que la ...
Marta Mañes Ferrer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALENTITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calentito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chapuzón calentito y saludable para las vacaciones
Chapuzón calentito y saludable para las vacaciones. En épocas de bajas temperaturas, las aguas termales se convierten en el destino ideal: hay quienes las ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
Caliente Calentito
Es Verano verano y muy calentito. Todos los partidos dicen burradas y suscriben diferentes tonterías sobre proyectos irrealizables. Nos estamos acercando al ... «mallorcadiario.com, giu 16»
3
#GastónAhorra: 6 consejos para pasar el invierno calentito y sin ...
El Ministerio de Energía lleva a cabo su campaña de ahorro energético en invierno para el uso eficiente en la calefacción. Para eso, ha recopilado una serie de ... «El MorroCotudo, giu 16»
4
Un invierno calentito
Un invierno calentito. El Ciclón se irá de pretemporada a un clima más agradable: fue invitado a pasar 11 días entre Costa Rica y Guatemala, donde disputará ... «Olé, giu 16»
5
Granados, enfadado con un constructor: «Me tiene calentito»
Así que vamos a ver como lo hacemos», prosigue Granados, que más adelante insiste en que su actitud le tiene «calentito» y que ha llegado a la conclusión de ... «ABC.es, mag 16»
6
Warm Up calentito: Iannone, Viñales y Espargaró por delante de ...
Warm Up calentito: Iannone, Viñales y Espargaró por delante de Lorenzo. Andrea Iannone ha sido el más rápido en el warm up de MotoGP disputado hace ... «solomoto, mag 16»
7
Calentito estofado de verduras para prevenir o aliviar la gripe y el ...
Uno de los beneficios de la cebolla es que posee un alto contenido de vitamina C, que ayuda en gran medida a curar diversas enfermedades. También tiene ... «lagranepoca, apr 16»
8
CFK A LA JUSTICIA : Con Cristina aprendí lo que es dormir calentito ...
El entrevistado, José Godoy, dijo “soy un laburante, vengo de la pobreza y con Cristina aprendí lo bueno que es dormir calentito en invierno y fresquito en ... «Diario Junio, apr 16»
9
Chaleco López: "En el auto es como rico todo, vas calentito"
Chaleco López: "En el auto es como rico todo, vas calentito". Fuera de las motos, el tenino competirá en su segundo Campeonato Nacional de Rally, mientras ... «LaTercera, apr 16»
10
Skrillex se lo sigue llevando calentito
skrillex-hundred Quienes presagiaran que Skrillex sería flor de un día en los tiempos en que lo conocimos pervirtiendo los orígenes del dubstep no es que ... «Jenesaispop.com, mar 16»

FOTO SU «CALENTITO»

calentito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calentito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calentito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z