Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABALLITO

La palabra caballito procede del diminutivo de caballo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABALLITO IN SPAGNOLO

ca · ba · lli · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caballito

Piccolo cavallo

Caballito

Il distretto di Caballito si trova nel centro geografico della Città Autonoma di Buenos Aires e il suo territorio coincide con quello del Comune 6. Ha un'area di 6,8 km2 e una popolazione totale di 176,076 abitanti secondo il censimento del 2010, di Il 44,8% sono uomini e il 55,2% sono donne. Il censimento del 2001 ha registrato 170.309 abitanti, che rappresenta un aumento del 3,4%. Attraverso il quartiere passano la ferrovia Domingo Faustino Sarmiento, la linea A della metropolitana, la linea E e numerose linee di autobus. È composto da Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, Av. Angel Gallardo, Rio de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Directorio, Curapaligue e Tte. Generale Donato Álvarez. Confina con i quartieri di Villa Crespo a nord, Almagro e Boedo a est, Parque Chacabuco a sud, e Flores e Villa Mitre ad ovest. Rivadavia Avenue segna l'asse del quartiere e la sua area commerciale, che è uno dei più importanti ... El barrio de Caballito se encuentra en el centro geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su territorio coincide con el de la Comuna 6. Tiene una superficie de 6,8 km2 y una población total de 176.076 habitantes según el censo de 2010, de los cuales el 44,8% son hombres, y el 55,2% son mujeres. El censo de 2001 registraba 170.309 habitantes, lo que representa un incremento del 3,4%. Por el barrio pasan el Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, la línea A de subterráneos, la línea E y numerosas líneas de colectivos. Está comprendido por las calles Av. Juan B. Justo, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Directorio, Curapaligue y Tte. Gral. Donato Álvarez. Limita con los barrios de Villa Crespo al norte, Almagro y Boedo al este, Parque Chacabuco al sur, y Flores y Villa Mitre al oeste. La Avenida Rivadavia marca el eje del barrio y su zona comercial -que es una de las más importantes...

definizione di caballito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caballito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è caballito de totora. Un altro significato di caballito nel dizionario è rotatoria. Il Caballito è anche un gioco d'azzardo, in cui viene vinto o perso secondo la casella numerata dove cessa la rotazione di una figura di cavallo. La primera definición de caballito en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballito de totora. Otro significado de caballito en el diccionario es tiovivo. Caballito es también juego de azar, en el que se gana o se pierde según sea la casilla numerada donde cesa la rotación de una figura de caballo.
Clicca per vedere la definizione originale di «caballito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLITO


angelito
an·ge·li·to
cafelito
ca·fe·li·to
camilito
ca·mi·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
corralito
co·rra·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
metabolito
me·ta·bo·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to
zapallito
za·pa·lli·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLITO

caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballeta
caballete
caballillo
caballista
caballo
caballochupa
caballón
caballuna
caballuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLITO

acólito
aerolito
batolito
chorlito
clavelito
coralito
cuasidelito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
melito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito

Sinonimi e antonimi di caballito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLITO»

caballito totora diablo bamba vicente barrio caballito encuentra centro geográfico ciudad autónoma buenos aires territorio coincide comuna tiene superficie población total habitantes según censo cuales hombres mujeres registraba primera lengua española otro tiovivo también juego azar gana pierde casilla numerada donde cesa rotación figura caballo sebastián historia escultura trotes para dalahäst sueco guitarra guitar horse siete colores cuento forma parte colección cuentos media lunita destinada niños años haber más sesenta títulos publicados basados todos tradición oral recogidos

Traduzione di caballito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLITO

Conosci la traduzione di caballito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木马
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little horse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिल्ली घोड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأس فرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalo de madeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠের ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steckenpferd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十八番
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hobbyhorse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hobbyhorse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hobbyhorse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जत्रेतील फिरत्या चाकाचा घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiodo fisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulubiony temat rozmowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hobbyhorse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strokpaardje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käpphäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hobbyhorse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLITO»

Il termine «caballito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballito

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CABALLITO»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLITO»

Scopri l'uso di caballito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El caballito de siete colores
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001
2
Caballito Blanco / White Horse
“Seis cuentos breves de encantadora prosa del reconocido escritor cubano” (Banco del Libro). Seleccionado por el Banco del Libro como uno de los diez mejores libros para niños.
Onelio Jorge Cardoso, 1987
3
El caballito de siete colores
A boy achieves happiness and wealth with the help of his magical horse.
Héctor Felipe Cruz Corzo, 1984
4
Canciones infantiles
Caballito. Blanco. Caballito blanco, Una me da leche, sácame de aquí, otra me da lana, llévame a mi pueblo y otra sólo topes, en donde nací. pues no me da nada. Mira que yo tengo el premio de un hada: tengo tres ovejas en grata manada.
Antonio Salgado, 1991
5
Psicología de la educación: el aprendizaje en las áreas de ...
Los caballitos de mar son muy pequeños. La cabeza de los caballitos de mar parece la cabeza pequeña de un caballo. El caballito de mar tiene un cuerpo pequeño y una larga cola. Cuando el caballito de mar nada, parece que se mantiene ...
Richard E. Mayer
6
El Gallo Pinto y otros poemas
l-^obre caballito, caballito blanco. Colita rabona, barriga de trapo. Pobre caballito que está fatigado de andar todo el día siguiendo los pasos de este niño mío que se ha desvelado. Pobre caballito, caballito blanco. Ojitos de vidrio, patitas de ...
Javier Villafañe, 2005
7
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
El. Caballito. Blanco: la. nostalgia. del «bistrot» C/Mallorca, 196. T: 934 53 1 033 Precio medio, más de 30 euros. Cocina de mercado. Para ir con la familia, para una comida informal. Abierto de martes a sábado de 13.30 a 15.45 y de 21.00 a  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
canpac yaya shamucpi, caballito moro, caballito razano, ay chai muchacho huamra, canta cuncacpi, caballito moro, ay canta cuyac amu shamushpa, caballito moro, ay flami ñami trabajo puncha chaya mushca, urcuta rishunmi, chacrata ...
‎1996
9
El Perfil Perceptual-motor de Nuestros Niños de 5 1/2 a 8 ...
... brincar en un pie. Hacer caballito y galopar son movimientos impares que necesitan un mayor nivel de coordinación corporal. Según Gut- tridge (1939), un 22 por ciento de los niños de 5% años de edad hacen caballito, mientras un ...
Sharon S. Woodburn, Carlos Boschini, Harry Fernández, 2000
10
El caballito enano
Pirulí is a very little horse, but that doesn't bother him until he overhears a man calling him worthless. Pirulí's mother advises him to go look for a place where he can be happy.
Dora Alonso, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secuestran a una mujer en Caballito, le roban el auto y la liberan en ...
Una mujer de 29 años fue secuestrada anoche en Caballito. Fue liberada siete horas después, esta mañana, en San Justo luego de que su familia pagara un ... «Clarín.com, giu 16»
2
INAH comienza restauración de 'El Caballito'
Nuevamente han dicho que se trata de una restauración “histórica” y han hablado de un trabajo “integral” e “interdisciplinario”. Otra vez los trabajos de ... «Excélsior, giu 16»
3
Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en ...
Condenaron a 13 años a los capataces del taller incendiado en Caballito y ordenan ... En el incendio, ocurrido en 2006 en Caballito, murieron seis personas. «Télam, giu 16»
4
Localizan una segunda especie de caballito de mar en Cíes
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha localizado por primera vez ejemplares de la espece de caballito de mar Hippocampus guttulatus ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
Así es la misteriosa vida sexual del caballito del diablo más primitivo
El caballito del diablo considerado como el más primitivo del mundo vive en Australia y Tasmania, y se creyó extinto hace cuatro décadas. Pero está lejos de ... «SINC, mag 16»
6
Arrancó el juicio por el trágico incendio con 6 muertos en Caballito
Fue el incendio en un taller clandestino del barrio de Caballito, donde murieron cinco chicos de entre 3 y 15 años, y una joven embarazada de 25. Desde hoy ... «Clarín.com, apr 16»
7
Un gran Talleres venció a Ferro en Caballito y sigue como único líder
El Talleres de Frank Darío Kudelka, que lleva 26 partidos sin conocer la derrota, venció este domingo por 2 a 1 a Ferro en un partido que se jugó en Caballito y ... «La Voz del Interior, mar 16»
8
Investigan a 23 policías de la Federal por los manteros de Caballito
En Caballito, los manteros están manejados por dos grupos enfrentados. Ellos deciden. En ese juego de jerarquías, la complicidad policial se sobreentiende. «Clarín.com, feb 16»
9
Caballito: allanaron cuatro depósitos ilegales
El último viernes, el centro comercial de Caballito había amanecido rodeado de 500 agentes de las policías Metropolitana y Federal que fueron desplegados ... «LA NACION, feb 16»
10
Megaoperativo policial contra manteros en Caballito
Un gran operativo de las policías Federal y Metropolitana fue desplegado esta mañana en el barrio porteño de Caballito para impedir la instalación de ... «LA NACION, gen 16»

FOTO SU «CABALLITO»

caballito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z