Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "callueso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALLUESO

La palabra callueso procede del latín cariōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALLUESO IN SPAGNOLO

ca · llue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALLUESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Callueso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALLUESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «callueso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di callueso nel dizionario spagnolo

La definizione di callueso nel dizionario è insetto che rode e distrugge le verdure. En el diccionario castellano callueso significa insecto que roe y destruye las hortalizas.

Clicca per vedere la definizione originale di «callueso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALLUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALLUESO

callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callonca
callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
calma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALLUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di callueso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALLUESO»

callueso insecto destruye hortalizas vocabulario noroeste murciano contribución persona callada reservada astuta taimada dice más calluerzo entre tierras femen calluerza menos usado drae murc vdmur aleanr alea precedido introducción callueso visto algunas parejas dejan nuestros campos socavar tierra buscar devorador tantos funestísimos estragos viene causando plantas cañada nbsp murcia albacete

Traduzione di callueso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALLUESO

Conosci la traduzione di callueso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di callueso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «callueso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

callueso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

callueso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

callueso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

callueso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

callueso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

callueso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

callueso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

callueso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

callueso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

callueso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

callueso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

callueso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

callueso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

callueso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

callueso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

callueso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

callueso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

callueso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

callueso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

callueso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

callueso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

callueso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

callueso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

callueso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callueso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di callueso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALLUESO»

Il termine «callueso» si utilizza appena e occupa la posizione 103.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «callueso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di callueso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «callueso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su callueso

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALLUESO»

Scopri l'uso di callueso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con callueso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
2. Persona callada, reservada, astuta y taimada. Se dice más, ser un calluerzo entre dos tierras. El femen. calluerza es menos usado. • DRAE, Murc: callueso ' insecto que roe y destruye las hortalizas'.- VDMur: callueso.- No ALEANR ni ALEA.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Callueso. Insecto que roe las hortalizas. • He visto algunas parejas de las que dejan nuestros campos, socavar la tierra y buscar el devorador callueso que tantos y tan funestísimos estragos viene causando en las plantas.» A. M. Cañada , El ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919
3
Murcia y Albacete
... ceremonioso ritual de sus bodas y tornabodas, dándosele hasta hace poco un ardite de todo, satisfecho «sino se le corren los trigos, ni le corta el callueso los ( 1). G1sbert. Historias, escenas y costumbres murcianas, Revista de España, t.
Rodrigo Amador de los Ríos, 1981
4
Revista de España
... manda Calomárde ó Espartero, sin conocer más franquicias ó servidumbres quela de ser propietarios ó colonos, dándose por contentos si no seles corren los trigos, ni les corta el callueso los pimentomres, ni se les cuélgan los gusanos de ...
5
Angela Celeste: picaresca mexicana
Desciendo también de viejas familias. Me llamo, señor Filósofo, Martín Callueso de Emparar, hijo de un modesto pero valeroso pirata. Eso por la línea paterna. Por la materna, soy de los Emparar, familia de tres lavanderas, todas de Panamá , ...
Jorge Piñó Sandoval, 1951
6
Avance estadistico de la riqueza que en España representa la ...
... Agrolís li- nealus, vulgarmente llamado Oradilla6 Doradilla; una larva denominada Gusano, que ataca á los tubérculos antes ó después de haberlos arrancado; otras dos conocidas en las provincias con los nombres de Calloso 6 Callueso...
Spain. Junta consultiva agronómica, 1913
7
Gran Larousse Universal
CALLUESO. m. MURC. Insecto que destruye las hortalizas. CAMA. (l. de San Isidoro, cama, por comba.) f. Armazón metálico o de madera en que se coloca un colchón para dormir o descansar. z. Esta armazón por sí sola. ll3. Plaza para un  ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Callueso, insecto que roe y destruye las hortalizas. Cama, lecho para dormir y descansar; sitio donde se echan los animales; mullido de paja, etc.; camada; sepulcro. L. cama. Cama, barreta o palanca del freno; pieza encorvada del arado ; ...
Félix Díez Mateo, 1943

FOTO SU «CALLUESO»

callueso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Callueso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/callueso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z