Scarica l'app
educalingo
calvatrueno

Significato di "calvatrueno" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALVATRUENO

La palabra calvatrueno procede de calva y trueno.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALVATRUENO IN SPAGNOLO

cal · va · true · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALVATRUENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calvatrueno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALVATRUENO IN SPAGNOLO

definizione di calvatrueno nel dizionario spagnolo

La definizione di calvatrueno nel dizionario spagnolo è grande calva che prende tutto il capo. Un altro significato di calvatrueno nel dizionario è anche un uomo pazzo e fragoroso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALVATRUENO

antioqueno · bueno · cinqueno · nitrotolueno · nochebueno · sueno · tolueno · trinitrotolueno · trueno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALVATRUENO

calurosa · calurosamente · caluroso · caluyo · calva · calvados · calvar · calvario · calveriza · calverizo · calvero · calvete · calvez · calvicie · calvijar · calvinismo · calvinista · calvitar · calvo · calvorota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALVATRUENO

ajeno · ameno · centeno · chileno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · lleno · moreno · nazareno · noveno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · veneno

Sinonimi e antonimi di calvatrueno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALVATRUENO»

calvatrueno · calva · grande · coge · toda · cabeza · otro · también · hombre · alocado · atronado · dramaticos · posteriores · lope · vega · coleccion · escogida · plegue · dios · dés · todo · suelo · mucho · calvatrueno · tarda · verte · muero · para · saber · césar · rosimunda · vuelto · despues · causa · aquel · suceso · pendencia · tuvo · anda · hecho · nbsp · cuentos · murciélagos · tristes · derno · alegoría · gusto · colores ·

Traduzione di calvatrueno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALVATRUENO

Conosci la traduzione di calvatrueno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calvatrueno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calvatrueno» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

calvatrueno
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calvatrueno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calvatrueno
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

calvatrueno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calvatrueno
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

calvatrueno
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calvatrueno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

calvatrueno
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calvatrueno
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calvatrueno
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

calvatrueno
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

calvatrueno
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

calvatrueno
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calvatrueno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calvatrueno
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

calvatrueno
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

calvatrueno
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

calvatrueno
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calvatrueno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

calvatrueno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

calvatrueno
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calvatrueno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calvatrueno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calvatrueno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calvatrueno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calvatrueno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calvatrueno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALVATRUENO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calvatrueno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calvatrueno».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calvatrueno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALVATRUENO»

Scopri l'uso di calvatrueno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calvatrueno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
Plegue á Dios No dés con todo en el suelo. Mucho Calvatrueno tarda ; Y ya por verte me muero, Para saber si don César Con Rosimunda se ha vuelto; Que despues que con el Rey, Por mi causa, aquel suceso Y pendencia tuvo, anda Hecho ...
Mesonero Romanos, 1858
2
Cuentos para murciélagos tristes
derno, alegoría de mal gusto por los colores eléctricos y la falsa espada de plástico. Calvatrueno perdió adeptos en esa niñez cruel y antojadiza, en relación a la réplica de un héroe de fantasía que firmaba autógrafos y se sacaba fotos junto ...
Oscar Barrientos Bradasic, 2004
3
Comedias escogidas de Don Alvaro Cubillo de Aragon
... los discursos , pues aprisionáis la lengua ; porque ni aun para pensar quiero que tengais licencia. ESCENA II. Don Cesar y Calvatrueno. Calvatrueno. Lindo lance hemos echado los dos ; en todo se yerra , yo en hablar, y tú en pensar.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1816
4
Comedias escogidas
Álvaro Cubillo de Aragón . •con'Ros¡munda se ha vuelto ; que despues que con el Rey, por mi causa , aquel suceso , y pendencia tuvo , anda hecho un Panuncio del Yermo. Calvatrueno.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La cofa que pertenece ó es propria de la calva. Es Voz volunta- i ; tia è inventada . Qutv. Müf. 6. Rom.66» V . En las cartas calvatórias » me prefentan por teft'jgo, i CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de : toda la cabeza. Es voz familiar y ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de toda la cabeza. Es voz familiar y vulgar. Lat. loto vértice calvus. Pic. Just. fol. 3.C01110 mis cabellos fon movibles y borneadizos , temo que al primer tope vuelva barras el almirante y defeubra el  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
calvatrueno que adornó a la Mancha De más despojos que Jasón de Creta, El juicio que tuvo la veleta hoc scripserunt 'escribieron esto'. 16 monicongo se llamaba al Congo y a los negros de esta región. 1 calvatrueno, 'loco, lastimado de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra
8
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
vejámenes universitarios de los siglos de oro Abraham Madroñal Durán. ¡Ah, padre maestro, y cómo cargara yo aquí la mano a no estarme aguardando con su calvatrueno! 1321 ¡Oh calva relámpago! El padre maestro fray Pedro Chacón,  ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
9
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Francisco de Quevedo. Вшл calvatrueno de Condeti ROMANCE XXXVIIL ? Й A L ï A, Dofirina de Marido paciente. Pidiéndole cftà dineros, Doña Bercnguèla à Anton,1 * У cl entre fi eftà penfando, De darfelos entre no. Muchacha que pita en  ...
Francisco de Quevedo, 1713
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A general baldntfs all over one's head. calvatrueno. (Met.~) V. atronado , alocado . CALVÁZA. s. £ Calva grande. A great bald pate. CALVECER. (Ant.) V. encalvecer. CALVERO, s. m. Mancha de tierra totalmente estéril entre otras que no lo son ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALVATRUENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calvatrueno nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Casa Lis acoge un monólogo basado en 'Los perjuicios del ...
... 'Colirius Philosophicus', 'El número de insensatos es infinito', 'Ariadna extiende su hilo en el laberinto' y 'Las vacaciones de la familia Calvatrueno'. «Tribuna de Salamanca, mag 16»
2
DON QUIJOTE VENCE A LOS GIGANTES POR UN DÍA
Pero este repaso termina aquí como empezó la lunes, cuando el calvatrueno que adornó a La Mancha apareciose recién arrancaba la semana en Logroño ... «La Rioja, apr 16»
3
Los académicos de Argamasilla
... el proyecto, habría aconsejado limitarse a loar el fervor literario de la población y declamar los versos del Monicongo: “El calvatrueno que adornó la Mancha. «EL PAÍS, mar 15»

FOTO SU «CALVATRUENO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calvatrueno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calvatrueno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT