Significato di "caluroso" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CALUROSO IN SPAGNOLO

ca · lu · ro · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALUROSO

Caluroso è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALUROSO IN SPAGNOLO

calore

Calor

Il calore è definito come la forma di energia che viene trasferita tra organismi diversi o in diverse aree dello stesso corpo che sono a temperature diverse, tuttavia in termodinamica generalmente il termine significa semplicemente trasferimento di energia termica. Questo flusso di energia avviene sempre dal corpo di temperatura superiore alla temperatura corporea più bassa, il trasferimento avviene fino a che entrambi i corpi sono in equilibrio termico. L'energia può essere trasferito da diversi meccanismi di trasferimento, questi sono irraggiamento, conduzione e convezione, sebbene nella maggior parte dei processi reali tutte presenti in vari gradi. Significativamente, i corpi non hanno alcun calore, ma l'energia termica. L'energia esiste in varie forme. Qui ci concentriamo sul calore, che è il processo mediante il quale l'energia può essere trasferita da un sistema all'altro per effetto della differenza di temperatura.

El calor está definido como la forma de energía que se transfiere entre diferentes cuerpos o diferentes zonas de un mismo cuerpo que se encuentran a distintas temperaturas, sin embargo en termodinámica generalmente el término calor significa simplemente transferencia de energía. Este flujo de energía siempre ocurre desde el cuerpo de mayor temperatura hacia el cuerpo de menor temperatura, ocurriendo la transferencia hasta que ambos cuerpos se encuentren en equilibrio térmico. La energía puede ser transferida por diferentes mecanismos de transferencia, estos son la radiación, la conducción y la convección, aunque en la mayoría de los procesos reales todos se encuentran presentes en mayor o menor grado. Cabe resaltar que los cuerpos no tienen calor, sino energía térmica. La energía existe en varias formas. En este caso nos enfocamos en el calor, que es el proceso mediante el cual la energía se puede transferir de un sistema a otro como resultado de la diferencia de temperatura.

definizione di caluroso nel dizionario spagnolo

La definizione di hot nel dizionario è che sembra caldo o lo causa. Un altro significato di caldo nel dizionario è anche vivo, in fiamme.

La definición de caluroso en el diccionario castellano es que siente calor o lo causa. Otro significado de caluroso en el diccionario es también vivo, ardiente.

SINONIMI DI «CALUROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caluroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di caluroso

ardiente · cálido · caliente · caluroso · canicular · entusiasta · fogoso · sofocante · soleado · tórrido · vehemente · vivo

ANTONIMI DI «CALUROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «caluroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di caluroso

apagado · desanimado · frío

TRADUZIONE DI CALUROSO

Conosci la traduzione di caluroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caluroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caluroso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 热
• spagnolo: caluroso
• Traduttore italiano - inglese: hot
• Traduttore italiano - hindi: गरम
• Traduttore italiano - arabo: حار
• Traduttore italiano - russo: горячий
• Traduttore italiano - portoghese: quente
• Traduttore italiano - bengalese: গরম
• Traduttore italiano - francese: chaleureux
• Traduttore italiano - malese: panas
• Traduttore italiano - tedesco: heiß
• Traduttore italiano - giapponese: ホット
• Traduttore italiano - coreano: 뜨거운
• Traduttore italiano - giavanese: panas
• Traduttore italiano - vietnamita: nóng
• Traduttore italiano - tamil: சூடான
• Traduttore italiano - marathi: गरम
• Traduttore italiano - turco: sıcak
• Traduttore italiano - italiano: caldo
• Traduttore italiano - polacco: gorący
• Traduttore italiano - ucraino: гарячий
• Traduttore italiano - rumeno: fierbinte
• Traduttore italiano - greco: καυτό
• Traduttore italiano - afrikaans: warm
• Traduttore italiano - svedese: het
• Traduttore italiano - norvegese: varm

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALUROSO»

Invierno frío, verano caluroso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALUROSO»

Scopri l'uso di caluroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caluroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual práctico de usos y dudas del español II

53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: caluroso • caluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Clifford Y El Verano Caluroso / Clifford Keeps Cool

Clifford uses his size to help out in many ways--saving a kitten, rescuing people from a fire, masquerading as a elephant, and supporting up a bridge so a parade can pass.

Norman Bridwell, 1999

LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE

La consecuencia de una restricción relativa del flujo de sangre hacia la piel durante la realización de ejercicios prolongados en un ambiente caluroso es que el ritmo óptimo de transferencia de calor no puede tener lugar. En nuestro estudio ...

R.J. Shephard, 1996

Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...

Tiempo. Nublada Templado. Tomada - Algo caluroso. Clara • ,. Bochornoso . Acelajada y tomada Caluroso. Acelajada y tomada Caluroso. Limpia Bueno. Limpia Caluroso. Clara y con nubes Algun calor. Clara con algunas nubes * Templado- ...

Juan Manuel de Arejula, 1806

Reconquista

Incidencia TRVh + materialidad Hora Taire °C (1) Índice Valoración Ta+TRVh STe TRVh TRad TRad+TRVh 10 31 0.95 Caluroso "35 C 56 “58 12 35 1.14 Caluroso "38 MC 62 “64 14 37 1.19 Muy Caluroso "4o MC 67 “7o 16 38 0.94 Muy  ...

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Un abrazo es tan caluroso

A story about Huggles, the furry purple creature.

Joy Cowley, 1996

Control de ejecución de estructuras

2. HORMIGONADO. EN. TIEMPO. CALUROSO. A pesar de lo que pueda parecer , no solo es perjudicial el hormigonar en tiempo frío, también lo es en tiempo caluroso, ya que el agua de amasado se evapora con mayor facilidad y disminuye ...

Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005

MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN

miento de intensidad moderada durante unos 60 minutos al día en condiciones de calor. No es necesario entrenarse todos los días con calor, pero no deben pasar más de 2 o 3 entre cada recorrido de entrenamiento con tiempo caluroso.

Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005

Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...

Ambiente NO CALUROSO: < 27 °C. J Ambiente CALUROSO: > 27 °C. r' Velocidades máximas para exposiciones frecuentes o continuadas. Fuente: Elaboración propia. Tabla 37.4. Curva NR para distintos tipos de actividad en.

Juan Carlos Rubio Romero, 2005

Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...

Presente con dos líneas de distinto color los datos de la prueba de ambiente caluroso y de ambiente termoneutral. Cuando se realiza ejercicio al 60% del V02máx en un ambiente de 33 °C, se observa que por cada litro de sudor perdido la ...

Ricardo Mora Rodríguez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALUROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caluroso nel contesto delle seguenti notizie.

Nuevo récord climático en EEUU: el junio más caluroso

El clima cálido, extremo y costoso de Estados Unidos rompió un nuevo récord, el del junio más caluroso, dijeron meteorólogos federales. Y por si no bastara, ... «El Nuevo Herald, lug 16»

Un verano menos caluroso y seco

El verano será en general menos caluroso en casi toda España, excepto en el área del Mediterráneo, y más seco en amplias zonas del centro, este y sur ... «La Vanguardia, giu 16»

Abril rompe récord de mes más caluroso

Debido a una combinación del calentamiento global y el fenómeno de El Niño, el planeta rompió récords del mes más caluroso por 12 meses consecutivos, ... «La Hora, mag 16»

Se registra el abril más caluroso desde 1880

El mes pasado fue el abril más caluroso desde que se comenzaron a realizar mediciones en el año 1880, de acuerdo con los registros de la Administración ... «La Jornada en linea, mag 16»

Meteorología anuncia sábado cálido a caluroso

La Dirección de Meteorología anuncia una jornada de sábado cálida a calurosa con cielo nublado a parcialmente nublado. Las lluvias se esperan recién para ... «ÚltimaHora.com, apr 16»

El pasado marzo fue el más caluroso jamás registrado

El mes pasado fue el marzo más caluroso jamás constatado y el undécimo mes consecutivo en que se rompe este récord, una serie inédita en 137 años de ... «La Nación Costa Rica, apr 16»

Clima cálido a caluroso prevén para el Valle de México

Indicó que una circulación anticiclónica sobre el centro del país favorece ambiente cálido a caluroso en la mayor parte de la región. Mientras que la débil ... «Excélsior, apr 16»

Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México

La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, apr 16»

Febrero el mes mas caluroso de la historia reciente

El año pasado fue, en su totalidad, fue el más cálido desde 1880, batiendo el récord del 2014. Por: AFP |. 12:19 a.m. | 19 de marzo de 2016. Foto: Guillermo ... «ElTiempo.com, mar 16»

Febrero bate récord de temperatura y se convierte en el más ...

Las temperaturas de enero y febrero han sido las más calurosas desde que se tienen ... El pasado mes de febrero ha sido el más caluroso desde que se tienen ... «ABC.es, mar 16»