Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camanance" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMANANCE

La palabra camanance procede del náhuatl camac, boca, y nance, fruto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMANANCE IN SPAGNOLO

ca · ma · nan · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMANANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camanance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMANANCE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camanance» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di camanance nel dizionario spagnolo

La definizione di camanance nel dizionario è una fossetta che si forma su ciascun lato della bocca in alcune persone quando ridono. En el diccionario castellano camanance significa hoyuelo que se forma a cada lado de la boca en algunas personas cuando se ríen.

Clicca per vedere la definizione originale di «camanance» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMANANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
cacaonance
ca·ca·o·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMANANCE

camaleón
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camalote
camama
camambú
camamila
camanchaca
camándula
camandulear
camandulense
camandulera
camandulería
camandulero
camaneja
camanejo
camanonca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMANANCE

bronce
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
prerromance
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Sinonimi e antonimi di camanance sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMANANCE»

camanance hoyuelo forma cada lado boca algunas personas cuando ríen rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe calzar milpa kamul calzón cama chat warab camaleón camalote upup camanance camarón chom divagario así hace días preciosa eufónica dicción designa hoyuelos mejillas mujeres mejor hombre repetía oírsela viejo amigo antiguo maestro mío nbsp cofradía buena sombra otros relatos siquiera quetamente dibujaba mejilla izquierda capaz distraer atención verdes intensamente grandes almendrados sabían lenguaje mudo miradas reían pueblos geografías decenas veces hemos estado jericó esta zona siempre entusiasma ubicación especie quot cerros gentes vecinos

Traduzione di camanance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMANANCE

Conosci la traduzione di camanance in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camanance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camanance» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camanance
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camanance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camanance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camanance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camanance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camanance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camanance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camanance
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camanance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camanance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

camanance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camanance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camanance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camanance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camanance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camanance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camanance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camanance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camanance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camanance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camanance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camanance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camanance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camanance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camanance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camanance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camanance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMANANCE»

Il termine «camanance» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camanance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camanance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camanance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMANANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camanance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camanance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camanance

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMANANCE»

Scopri l'uso di camanance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camanance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Calzar (milpa) || -KAMUL || s. sp. Calzón || TO'Q || s. la. Cama || CHAT || s. la. Cama || WARAB'ÁL || s. la. Camaleón || SUB'AN || s. la. Camalote || CH'UPUP || s. la. Camanance || YOB' || s. la. Camanance || YOT || s. la. Camarón || CHOM || s. la .
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Divagario
Así hace días con camanance, una preciosa, una eufónica dicción que designa los hoyuelos de las mejillas, de las mujeres mejor que las del hombre. Camanance, camanance repetía yo al oírsela al viejo amigo y antiguo maestro mío de ...
Andrés Henestrosa, 1989
3
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
Ni siquiera el camanance que co- quetamente se le dibujaba en la mejilla izquierda, era capaz de distraer la atención. Verdes, intensamente verdes, grandes, muy grandes y almendrados, sabían el lenguaje mudo de las miradas. Reían ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
4
Pueblos y geografías
Decenas de veces hemos estado en Jericó y los otros pueblos de esta zona, y siempre nos entusiasma su ubicación en una especie de "camanance" de los cerros, y el don de gentes de sus vecinos. Hemos hecho un recorrido más por algo ...
Miguel Salguero, 2007
5
Boleros Nos Volvemos Tango
Me conmueve su ternura al mamar, sus manos de dedos largos, su camanance en la mejilla derecha y la forma en que me mira. Mi hijo. Nuestro hijo. Su hijo. Desde ese día asumo la paternidad y me dedico a quererlo. Un día no podemos  ...
María Pérez Yglesias, 2008
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Hoyuelo o camanance. Nitoop. Jun aliit qas q'os kika'yek maal k'o ritoop ch¡ palaj La señorita se ve bien bonita porque tiene hoyuelos. TOOQ af. Canto del chompipe. Sonido que emite el chompipe hembra para poner huevos. ¡Tooq tooq!
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros En ...
Los tres varones heredaron el hoyo de barba de papá y las mujeres heredamos de él un camanance, pues el tenía dos camanances y el hoyo de barba. También, viajaba con nosotros, Cristina, una chica de 18 años, que le ayudaba a mami ...
Nelly Orona, 2012
8
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Irónicamente, individuo del sexo feo. calzonazos, Hombre muy flojo. camanance, m. Hoyuelo. camañuelas, f. Cabañuelas. En Costa Rica se dice también pintas. Campaña Nacional. Así llamada por ser la única que ha movilizado los ánimos ...
Manuel González Zeledón, 1999
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
2 Catálogo Alcorque, arcabuezo, bache, badén, bote, cacaraña, cacimba, cahuerco, cama, camanance, cárcava, carcavina, carcavón, carcavuezo, carimba , cava, cavada, cavia, cepa, clota, descalce, fosado, foyo, gua, guaca, hozadura, pileta ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
Cuestiones de filología mexicana
13 Son los siguientes: afate, ajuate, alaste, camanance, camuliano, caulote, cayote, cecesmil, cegua, celeque, ciguanaba, colocho y colochón, conacaste, contil, copinol, cotuza, cuentacacao, culcumeque, cuto, cuyamel, chacho2, chicalote, ...
Juan M. Lope Blanch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMANANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camanance nel contesto delle seguenti notizie.
1
El crimen de Xiomara
Rondaba los 165 centímetros y los 60 kilogramos, tenía piel blanca, cabello negro y unas pecas que le bañaban la nariz y las mejillas, y dos camanances que ... «La Prensa, giu 16»
2
¿Qué dicen los camanances de tu personalidad?
Entre estas "cualidades" están los camanances -también llamados ... Para algunas culturas, los camanances se relacionan con el atractivo físico y con los ... «El Diario de Hoy, mag 16»
3
Emotivo homenaje a los héroes y mártires de San José de las Mulas
“Recuerdo a mi hijo con su par de camanances, sonriente, su pelo castaño, su alegría de vivir y su responsabilidad en los trabajos revolucionarios, él era ... «El 19 Digital, feb 16»
4
Chofer de Uber: 'El carro que me decomisaron ahora tiene golpes y ...
Yo tengo copia del parte que me dieron donde se dice que solo tenía un pequeño camanance en el lado derecho delantero; pero, me lo encontré con serios ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
5
En la Noche en Blanco, la moda convirtió la calle en su pasarela
El desfile callejero convocó a una gran multitud de fanáticos de la moda que vieron diseños para hombres y mujeres de marcas como Camanance, Accesorios ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
6
Rachel Hilbert, angelical figura que emprende el vuelo
... de la firma Pink de Victoria's Secret. Con mediadas 86 60 86 y unos encantadores camanances, este ángel emprende su vuelo en el mundo de las pasarelas. «crhoy.com, nov 15»
7
Las mujeres que no callaron
Tiene camanances prominentes. Sus ojos son grandes y azules. La mujer nació en 1953 y, ahora, en 1965, tiene 22 años. Trabaja como secretaria en una ... «La Nación Costa Rica, ago 15»
8
Yo, Paulo: El técnico de la Sele
... en el estadio Azteca ante México, en noviembre de 1997, el primer camanance que se le hizo al mito de imbatibilidad del Tri en el Coloso de Santa Úrsula. «La Nación Costa Rica, giu 15»
9
En Golfito “cocinarán” fiestón
... llevará a cabo la sesión solemne del Consejo Municipal, 9:30 a.m. saldrán a escena los miembros del grupo Camanance de Arena, 10 a.m. los de Wellnness, ... «Diario Extra Costa Rica, giu 15»
10
Inocencia robada: Niñas arrestadas por vender su cuerpo (video)
Gabriela, una jovencita con ojos grandes y camanances que se marcan cuando habla, llegó acompañada de la trabajadora social y de la persona que ... «La Opinión, mag 15»

FOTO SU «CAMANANCE»

camanance

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camanance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camanance>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z