Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balconera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALCONERA IN SPAGNOLO

bal · co · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALCONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balconera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALCONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balconera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balconera nel dizionario spagnolo

La definizione di balconera nel dizionario è un poster di propaganda, di solito di tipo politico, esposto sul balcone o sulla finestra di un edificio. En el diccionario castellano balconera significa cartel de propaganda, generalmente política, que se exhibe en el balcón o ventana de un edificio.

Clicca per vedere la definizione originale di «balconera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALCONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALCONERA

balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconaje
balconcillo
balconear
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALCONERA

cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di balconera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALCONERA»

balconera cartel propaganda generalmente política exhibe balcón ventana edificio detail puerta versión estándar recibe zócalo ciego espesor altura carpintería existe arco rebajado para determinadas flechas puede personalizarse mediante bastidores nbsp jardineras balconeras acuerdo arreglo descrito esta competir mejor maceta florida imposible dejar admirar imponente planta maíz crece deprisa hasta metro

Traduzione di balconera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALCONERA

Conosci la traduzione di balconera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balconera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balconera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

balconera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balconera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balcony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balconera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balconera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

balconera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Balconera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balconera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balconera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balconera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

BALCONERA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balconera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balconera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balconera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balconera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balconera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balconera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balconera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

BALCONERA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balconera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

balconera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balconera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balconera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balconera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balconera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balconera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balconera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALCONERA»

Il termine «balconera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.862 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balconera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balconera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balconera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALCONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balconera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balconera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balconera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALCONERA»

Scopri l'uso di balconera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balconera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Detail
La puerta balconera en su versión estándar recibe un zócalo ciego de 40 mm de espesor y 320 mm de altura. La carpintería existe en arco rebajado para determinadas flechas y la ventana puede personalizarse mediante bastidores ...
2
Jardineras y balconeras
De acuerdo con el arreglo descrito, esta balconera puede competir con la mejor maceta florida. Es imposible dejar de admirar la imponente planta de maíz que crece muy deprisa hasta un metro de altura. Con el eneldo, constituye el punto ...
H. P. Haas, 2006
3
Ávila
yergue una estupenda balconera con siete columnas mandada construir en 1542, como venganza, por uno de los Dávila. Las vistas de esta balconera se adivinan sensacionales. Si se rebasa la puerta, por un lado, incrustado a la muralla, ...
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
4
Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...
Puerta balconera de dos hojas abatibles qo Aplicación similar a la puerta anterior (ancho < 1.500 mm). Puerta balconera corredera — > <- Aplicación análoga a las anteriores (ancho y alto < 2.250 mm). Líneas empleadas en dibujos en ...
‎1995
5
Detail
Para lograr tales objetivos se opta por una carpintería de aluminio de Technal: la balconera practicable de hoja oculta Epure, con rotura del puente térmico y un doble acristala- miento de 6/8/5+4 mm que consiguió un excelente índice de ...
6
Oferta ecoturística de Bolivia: Memorias del I Congreso ...
Conocemos la principal, donde está el portón, la segunda por donde actualmente se ingresa y hay una tercera en la balconera oeste que está en este costado que todavía se usa; hay una cuarta que está al otro lado de la balconera que está ...
‎1997
7
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Balconera. — i. El fustam del balcó (Cadaqués). 2. La noia que sovint mira pel balcó. «Noia balconera se cansa de ser soltera» (Lleida). «Dona balconera, dona malfeinera» (Tremp). Balconet. — Balcó petit, sense pedra balconera ni ferros ...
Antoni Griera, 1935
8
La Casa catalana
Balcó petit, sense pedra balconera ni ferros de la barana que surten enfora(Cat.) Balconera. — 1. El fustam del balcó (Cadaqués). 2. La noia que mira pel balcó. « Noia balconera se cansa de ser soltera» (Lleida). «Dona baleonera dona ...
Antoni Griera, 1932
9
La selección
Esta vez abrimos la puerta que daba al pasillo y la balconera, y el aire cálido entraba y nos envolvía. Aquello parecía tener un efecto especialmente positivo sobre Lucy, y me pregunté con qué frecuencia debía de salir al exterior.
Kiera Cass, 2012
10
La estrategia de la sardina
y, tras efectuar un disparo a la desesperada contra la Embajada, que dio de lleno en uno de los gorriones posados en la balconera, dio orden de replegarse, volver al furgón y escapar corriendo de la celada. De este modo, reaccionando con ...
Juan Garayar, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALCONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balconera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El balcón del Ayuntamiento
Y entre una y otra ostentación balconera se coronaron vírgenes (la de los Ojos Grandes, a manos de Souto Vizoso, obispo ferrolano encasillado en Palencia), ... «ABC.es, giu 16»
2
Nueva A 70 Triple Junta de Cortizo PVC con nudo central minimalista
Presenta tres posibilidades de apertura (practicable, oscilo-batiente y abatible) y está disponible en versión ventana o balconera con acabado en blanco, color, ... «Interempresas, giu 16»
3
¿Ya tienes avance para tu caravana?
... que dispone de tapas en las ventanas, también puede usarse como toldo parasol y opcionalmente se puede habilitar como balconera en frontal y laterales. «Campingsalon.com, mag 16»
4
La Asociación Cívica de Badajoz trabaja en la recuperación del ...
La denuncia se refería a la "desaparición" de un mirador o balconera similar al que permanece en una de las ventanas de la calle Bravo Murillo, circunstancia ... «El Correo Extremadura, mag 16»
5
Fernández Díaz en La Nación: "...Bailarina de conga balconera"
El periodista Jorge Fernández Díaz inicia su columna de este domingo en el diario La Nación citando a Orwell: "El hombre es la única criatura que consume sin ... «MDZ Online, apr 16»
6
De cepo en cepo, el incorregible facilismo nacional
... a confiar en la Argentina y la sacaran del estancamiento poniendo "la tarasca", como dijo alguna vez con flema inglesa la bailarina de la conga balconera. «LA NACION, apr 16»
7
El centro isleño se engalana por Semana Santa
La alcaldesa de San Fernando ha colocado de manera simbólica, en el exterior del Hotel Salymar frente a la Iglesia Mayor, una balconera de damasco con el ... «DIARIO Bahía de Cádiz, mar 16»
8
Ante las próximas elecciones. Con quienes nos jugamos los cuartos
... http://libertadreligiosa.es/wp-content/uploads/2015/12/Elecciones-2015-libertad-religiosa_dic.2015.pdf A muchos les va a herir la balconera con la que ilustro ... «Infovaticana, dic 15»
9
Sucesos.- Detenido acusado de robar de una vivienda de Santa Fe ...
... para escalar hasta el balcón de la casa, forzar la cerradura de la balconera y acceder a uno de los dormitorios de donde se llevó una caja fuerte no anclada. «Europa Press, ott 15»
10
Un colchón que salva vidas
... su actitud, terminó agarrándolo, momento en el cual también se abalanzaron sobre él un grupo de agentes que se encontraban agazapados en la balconera ... «La Voz de Galicia, lug 15»

FOTO SU «BALCONERA»

balconera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balconera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balconera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z