Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cajonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAJONERA

La palabra cajonera procede de cajón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAJONERA IN SPAGNOLO

ca · jo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAJONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cajonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAJONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cajonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cajonera

Cassettiera

Cajonera

Un cassettone è chiamato un mobile composto interamente da cassetti usati per memorizzare vestiti, giocattoli o altre cose. In spagnolo spagnolo, questi mobili sono spesso chiamati comodi, mentre il cassettone ha un altro significato. I cassetti sono mobili molto ben utilizzati perché allocare la maggior parte dello spazio disponibile alla loro funzione principale è contenere oggetti. In genere, sono costituiti da una semplice struttura di legno a telaio stretto, la cui unica funzione è quella di contenere un elevato numero di cassetti. Di solito non hanno le gambe o sono molto basse, coprendo queste tutte le superfici frontali degli arredi e raggiungendo i livelli vicino al pavimento. I cassetti sono mobili tradizionali nelle stanze dei bambini dove possono essere decorate con bordi in rilievo o dipinti con colori sorprendenti. Servono anche per approfittare di spazi morti o di scarsa utilità come quelli che si trovano sotto una scala o dietro una porta di accesso. Chiamato anche un cassettone è il pezzo all'interno dell'armadio che è formato da cassetti in cui vengono mantenuti gli indumenti e gli accessori di abbigliamento di dimensioni minori. Se llama cajonera a un mueble compuesto en su totalidad por cajones que se utilizan para guardar ropa, juguetes u otros enseres. En el español de España, este mueble se suele llamar cómoda, mientras que la cajonera tiene otro significado Las cajoneras son muebles muy bien aprovechados pues destinan la mayor parte del espacio disponible a su función principal que es la de contener objetos. Por lo general, están formadas por una estructura sencilla de madera de marco estrecho, cuya única función es la de contener un alto número de cajones. No suelen tener patas o las tienen muy bajas, cubriendo éstos toda la superficie frontal del mueble y llegando a niveles cercanos al suelo. Las cajoneras son muebles habituales en los cuartos infantiles en donde pueden decorarse con cenefas estampadas o pintarse de llamativos colores. También sirven para aprovechar espacios muertos o con poca utilidad como los que se encuentran debajo de una escalera o detrás de una puerta de acceso. Se llama cajonera también a la pieza situada en el interior del armario que está formada por cajones en los que se guardan las prendas y complementos de vestir de menor tamaño.

definizione di cajonera nel dizionario spagnolo

La definizione di cajonera nel dizionario è cajonero. En el diccionario castellano cajonera significa cajonero.
Clicca per vedere la definizione originale di «cajonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAJONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAJONERA

cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista
cajo
cajón
cajonada
cajonería
cajonero
cajonga
cajuela
cajuil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAJONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di cajonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAJONERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cajonera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cajonera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAJONERA»

cajonera armario cómoda mercadolibre melamina plastico pino usada como hacer interior placard llama mueble compuesto totalidad cajones utilizan para guardar ropa cajonero huerto jardín cables eléctricos enterrados constituyen probablemente mejor medio calefacción fijados alrededor paredes fermentación materias nbsp materiales conocimiento habla lorca comarca cómo excremento caballerías cajonera estiercol estiércol animales domésticos usted ingenieria mecanica estatica engineering mechanics edicion suponga masa caja figura desea empujar largo piso voltear véase carpinteria herramientas anaqueles puertas construir corte tablas cortas hoja terciada quot grueso ancho estos entrepaños longitud debe ajustarse dimensión manejo producción composte ambientes repite procedimiento otras carretillas desechos hasta capas espesor alcancen altura aproximadamente fosa continuación nivela pila saca estaca central dibujo industrial travesaño inferior completa montante soporte mismo perfil

Traduzione di cajonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAJONERA

Conosci la traduzione di cajonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cajonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cajonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cajonera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cajonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Drawer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cajonera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cajonera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cajonera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cajonera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cajonera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cajonera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cajonera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cajonera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cajonera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cajonera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cajonera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cajonera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cajonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cajonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cajonera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cajonera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cajonera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cajonera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cajonera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cajonera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cajonera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cajonera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cajonera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cajonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAJONERA»

Il termine «cajonera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cajonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cajonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cajonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAJONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cajonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cajonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cajonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAJONERA»

Scopri l'uso di cajonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cajonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El huerto en el jardín
Cables eléctricos, enterrados en el suelo y que constituyen probablemente el mejor medio de calefacción de la cajonera. 2°) Los cables eléctricos fijados alrededor de las paredes de la cajonera. 3.°) La fermentación de las materias ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
A: ¿Cómo llama al excremento de las caballerías?. 1/AG: Cajonera. 2/CL: Cajonera y estiercol. 3/MO:Cajonera. 4/CO: Cajonera. 5/ZR: Estiércol y cajonera. 6/PA: Cajonera. 7/PA: Cajonera. 8/PC: Cajonera A.Animales domésticos que usted ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
Ingenieria mecanica estatica/ Engineering Mechanics: Edicion ...
Suponga que la masa de la caja es de 500 kg. 40° m = 0.65 1 m 1 m 0 . 3 5 m c.g. P 3 . 5 m h Figura P9.36 9.37 Se desea empujar una cajonera de madera a lo largo de un piso de madera sin voltear la cajonera (véase la figura P9.37).
Robert W. Soutas, Daniel J. Inman, 2008
4
Carpinteria: Herramientas-Anaqueles-Paredes-Puertas
Cómo. construir. una. cajonera. para. armario. 3 Corte las dos tablas cortas (B) de la hoja de madera terciada de 3A " (1 9.05 mm) de grueso. El ancho de estos entrepaños es de 1 1 -7/s " (300 mm); su longitud debe ajustarse a la dimensión  ...
Creative Publishing International, 2002
5
Manejo del suelo, producción y uso del composte en ambientes ...
Se repite el procedimiento con otras dos carretillas de desechos, hasta que las capas de 200 mm de espesor alcancen una altura de aproximadamente 1 m en la cajonera o fosa. A continuación se nivela la pila y se saca la estaca central de  ...
H. W. Dalzell, Riddlestone, A.J., Gray, K.R., 1991
6
Dibujo industrial
El travesaño inferior se completa con: a) un montante de soporte de la cajonera ( del mismo perfil de acero laminado en frío) y b) una pletina de acero de 2,5 mm de espesor y contorno rectangular de 20 x 80 mm, con dos taladros para ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
7
El ángel oscuro: El segundo caso de la agente Marian Dahle
Consiguió arrastrar la cajonera hasta el portal. Pero no sería capaz de subirla por las escaleras. Se quedó mirándola. Había visto una foto del lugar del crimen en la que aparecía el armario de las llaves del portero. También era de un gris ...
Unni Lindell, 2012
8
Multiplicacion de plantas / Plant Propagation: Una guia ...
Cajonera caliente: ' ' . . , Termostato de control de Cala de propagaclon temperaturadel aire _ Resistencia que tiene en la base calentadora Termostato de del aire una resistencia eléctrica con un termostato que regula la temperatura del ...
Martha Alvarez, 2011
9
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
Cada dos se regarán con regaderas con el objeto de que el estiercol fermente bien, el mantillo se desfogue, y la cajonera, así preparada, se halle en buenas condiciones para recoger la semilla. Antes de efectuar la siembra se remojarán las ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Los equipos expositores de cajonera pueden estar abiertos por la parte superior o tener tapas. Por ejemplo, en los equipos abiertos se podrían exponer mus fácilmente las verduras. las cuales se podrían apilar, ir rotando y mantener ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAJONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cajonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un espacio de trabajo en casa
Escritorio con cajonera doble, acompañado por biblioteca 4 estantes, biblioteca mini y silla para PC en color rojo. imagen ... «Los Andes, lug 16»
2
Ikea llama a retirar cómodas y cajoneras infantiles en EEUU por ...
Ikea ha pedido a aquellos clientes de Norteamérica que compraron cajoneras y cómodas de la marca de muebles sueca, como las del modelo MALM, que las ... «Expansión.com, giu 16»
3
Isabel Guerrero y su 'Cajonera de los Cantes'
Homenajearé a Antonio Chacón e introduciré un tema compuesto por mí, que se llama como el espectáculo, 'La Cajonera de los Cantes'. Será todo muy ... «Sur Digital, giu 16»
4
La cajonera 'Kugira', atracción del puerto
Muy comentada ha sido la presencia de la cajonera 'Kugira', que el sábado atracó en Los Mármoles para realizar los bloques de hormigón de la ampliación del ... «Lancelot Digital, giu 16»
5
La ampliación del Muelle de los Mármoles, a punto de arrancar
El famoso barco cajonera “Kugira”, que será el encargado de realizar los bloques de hormigón de la ampliación del Muelle de Los Mármoles, ya se encuentra ... «Lancelot Digital, giu 16»
6
Acciona prevé retirar la cajonera el 12 de septiembre y así no ...
"La famosa cajonera, tanto que se ha hecho esperar, estárá esta tarde-noche en el puerto de Arrecife con el fin de mañana por la mañana está preparada ya la ... «Lancelot Digital, giu 16»
7
La Cámara denuncia que Acciona “incumple” el plan de obra para ...
Sin embargo, “la cajonera parece que no llegará a Lanzarote, como mínimo, hasta el mes de junio”. La Cámara advierte de que “el retraso podría provocar una ... «DiariodeLanzarote.com, mag 16»
8
La muerte de un niño aplastado por una cajonera alerta a Ikea
La multinacional ha lanzado una advertencia de seguridad sobre el anclaje en la pared de este tipo de cajoneras. Este no es un caso aislado, puesto que se ... «Mundo Deportivo, apr 16»
9
IKEA emite una alerta urgente después de que tres niños hayan ...
Sucedió en febrero de este mismo años, cuando Ted, un niño de Minnesota de 22 meses de edad, falleció al quedar atrapado debajo de una cajonera MALM ... «Bebés y más, apr 16»
10
Pull me to Life, la cajonera que parece estar viva al abrirla
La cajonera Pull me to Life nació de un proyecto donde el artista estudiaba el ... Cuando la cajonera está cerrada las piezas son de un tono oscuro, pero van ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «CAJONERA»

cajonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cajonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cajonera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z