Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pregonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREGONERA

La palabra pregonera procede de pregón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREGONERA IN SPAGNOLO

pre · go · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREGONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pregonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREGONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pregonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pregonera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pregue nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che pubblica o rivela qualcosa che viene ignorato. Un altro significato di pregón nel dizionario è un funzionario pubblico che a voce alta dà i proclami, pubblica e rende noto ciò che vuoi far sapere a tutti. Il prognostico è anche dignità o impiego onorario che ha ricevuto certi emolumenti per i contratti di affitto di entrate pubbliche. La primera definición de pregonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que publica o divulga algo que es ignorado. Otro significado de pregonera en el diccionario es oficial público que en alta voz da los pregones, publica y hace notorio lo que se quiere hacer saber a todos. Pregonera es también dignidad o empleo honorífico que percibía ciertos emolumentos por los arriendos de las rentas públicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «pregonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREGONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREGONERA

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregón
pregonar
pregonería
pregonero
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREGONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di pregonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREGONERA»

pregonera primera lengua española publica divulga algo ignorado otro oficial público alta pregones hace notorio quiere hacer saber todos pregonera también dignidad empleo honorífico percibía ciertos emolumentos arriendos rentas públicas roda colección autores selectos latinos castellanos tercer enturbia pecho soberbios grandes estado dorado techo admira fabricado sabio moro jaspes sustentado cura fama canta nombre encarama nbsp poesìa siglo lira lisonjera condena verdad sincera esta

Traduzione di pregonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREGONERA

Conosci la traduzione di pregonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pregonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pregonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pregonera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pregonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Preacher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pregonera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pregonera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pregonera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pregonera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pregonera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pregonera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pregonera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pregonera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pregonera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pregonera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pregonera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pregonera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pregonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pregonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pregonera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pregonera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pregonera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pregonera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pregonera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pregonera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pregonera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pregonera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pregonera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pregonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREGONERA»

Il termine «pregonera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pregonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pregonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pregonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREGONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pregonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pregonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pregonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREGONERA»

Scopri l'uso di pregonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pregonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Tercer ...
Que no le enturbia el pecho De los soberbios grandes el estado, Ni del dorado techo Se admira, fabricado Del sabio Moro ,, en jaspes sustentado. No cura si la fama Canta con voz su nombre pregonera 2 , Ni cura si encarama 5 La lengua ...
2
Poesìa del siglo XVI
Lira 3 No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera 15 lo que condena la verdad sincera. En esta lira 3 , con dos oraciones negativas coordinadas, fray Luis introduce el tema de la fama ...
Robert Jammes, 2009
3
Novelas de nuestro tiempo
Según esta explicación, la profesión de pregonera había tenido tres fases. Primero había sido libre e individualista. Cualquier mujer podía ser pregonera con tal de poseer voz potente, facilidad de palabra, amigas bien informadas y cabeza ...
Salvador de Madariaga, 1980
4
101 discos de tango para la discoteca
Las presentaciones de Dante y Martel afianzaron la cómoda posición del conjunto dentro del gusto popular, sobre todo gracias a los temas a dúo de rápido efecto como Pregonera, Adiós marinero, Remolino, Pastora, etcétera. El fenómeno ...
Héctor Benedetti,, 2011
5
Todas las obras del famosísimo poeta
Deftafiefta pregonera, '.-л. щ О Decía Gigantea. )Enefta prefente copla Jefptsli qstt Vñigm ¿o pe^ fue lomeado y coronado fe ba%e y na exclamación ala de r« fa déla famaj dixole Gigantea porq fue fegü loi poetas efcrmie- ro del linaje délos  ...
Juan de Mena, 1552
6
A.T. INTERLINEAL HEBREO-ESPAÑOL Vol. IV:
... el-pueblo hierba de-cierto , en-él sopla . para-siempre permanece nuestro- pero-palabra-de siempre Dios tu-voz con-la-fuerza levanta Sión pregonera-de temasnolevanta , Jerusalén pregonera viene con-poder Yahweh Señor He-aquí ( 10) ...
‎2009
7
Diversificación I Lingüístico-Social (2008)
El estado: no siente envidia de los poderosos; 2. sabio moro, en jaspes sustentado: era común atribuira los moros las grandes obras; 3. no cura: no se preocupa; 4. canta... pregonera: hipérbaton, canta su nombre con voz pregonera; 5. la ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
8
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Confîgotrayanvna pregonera, a quien de la tierra la di oía parió, que ful ico puefta enel monte empece tin aleo a gritar,que efpanto puiicta. A gente fele£ra, prudente,fysccra, que cn-la-f olitana 1 el ua m or л y s □ , vn iiucuo lu venido mira que ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
9
Coloquio de sirenas
MNEMOSINE CONVERTIDOS en míseros amantes repudiados vuelven sobre sus pasos aquellos que enfervorizados por las fatuas promesas de la gloria - falsaria pregonera de tus bienes- llenos de buenos propósitos quisieron servirte oh ...
Isabel Fresco Otero, 2006
10
Post Pentecosten
Qne mas sordos ? porque si es ser sordo , no oyr el sonido por muy recio q sea jaquel 1 , christiano es sordo,a quien no mueue,ni cóuierte la sinderesi, que es cierta pregonera,que a- 11a dentro en el alma nos da ca da dia vozes a la ...
Dionisio Jubero, 1610

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREGONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pregonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Feria de Albacete 2016 ya tiene pregonera
A propuesta del Grupo Municipal de Ganemos Albacete, la autora y directora teatral albaceteña, Marta Torres, será la pregonera de la Feria de Albacete 2016. «El Digital de Albacete, ago 16»
2
Pregonera se hizo inalcanzable en el Clásico Gustavo Ávila
CARACAS.- La yegua tresañera Pregonera venció muy cómoda en el Clásico Gustavo Ávila, al superar por 11 cuerpos al lote de turno, siendo guiada por Jean ... «Líder en Deportes, ago 16»
3
Imma Sust pregonera de la Festa Major de Gràcia
La presentadora, monologuista y escritora Imma Sust leerá esta tarde el pregón que dará el pistoletazo de salida a siete días de Festa Major en Gràcia. «ElNacional.cat, ago 16»
4
Vanesa Martín, "emocionada" por ser pregonera de la Feria de ...
La cantante Vanesa Martín se ha mostrado este lunes "emocionada" por ser la pregonera de la Feria de Málaga 2016 y ha manifestado que espera que su ... «Lainformacion.com, lug 16»
5
Sofía Toro, pregonera de las fiestas de María Pita
La regatista Sofía Toro, campeona olímpica de vela en Londres 2012, será la pregonera de las Fiestas de María Pita 2016. La deportista saldrá al balcón del ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
6
Elisa Beltrán, pregonera de las Fiestas Mayores de Elda
La pregonera de las Fiestas Mayores de Elda será este año Elisa Beltrán Giner, la exdirectora del colegio público Miguel Hernández, una mujer muy querida en ... «Información, lug 16»
7
Vanesa Martín, pregonera de la Feria de Málaga
La cantante y compositora malagueña Vanesa Martín será este año la pregonera de la Feria de Málaga. Martín, nacida en 1980, está acostumbrada a ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
8
Luz Gabás, pregonera de las fiestas de San Mateo de Monzón
La escritora montisonense Luz Gabás será de pregonera de las fiestas de San Mateo de Monzón, que se celebrarán del 21 al 25 de septiembre. Previamente ... «Heraldo.es, lug 16»
9
VIDEO: Pregonera y Girls Twin van por la doble corona
Nos referimos a las selectivas Pregonera, de la cuadra amarilla de Juan_Carlos Ávila; y a Girls Twin, defensora de la caballeriza de Nelson Castillo, preparador ... «Líder en Deportes, lug 16»
10
La Feria de Estepona contará con Gemma Cuervo como pregonera
La Feria y Fiestas de Estepona (Málaga), a celebrar del 5 al 10 de julio, contarán con la actriz Gemma Cuervo como pregonera, según ha informado este lunes ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «PREGONERA»

pregonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pregonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pregonera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z